(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 462: Kỳ hoa *****
Khi trời còn tối mịt, Cao Dương đã nôn nóng dẫn người xuất phát.
Theo góc nhìn của Cao Viễn, anh ta hoàn toàn không hiểu tại sao Cao Dương lại muốn đích thân dẫn dắt đội ngũ của mình để hoàn thành một nhiệm vụ nguy hiểm như vậy.
Dù nhìn từ góc độ nào, Cao Dương cũng nên là người đứng sau chỉ huy mới phải. Dù cho anh ta không thạo việc chỉ huy các chiến dịch quân sự quy mô lớn, cũng chẳng cần phải đích thân ra trận.
Là một người cực kỳ giàu có, lại sở hữu quân đội và vũ khí, nhìn từ góc độ nào đi nữa, anh ta cũng là một đại quân phiệt. Chỉ vì anh ta rất giỏi, dù cho đã từng rất giỏi, nhưng có cần thiết phải đích thân ra trận không?
Satan quả thực rất giỏi, không ai dám phủ nhận điều đó. Nhưng dù Satan có giỏi đến mấy, họ cũng chỉ là một đoàn lính đánh thuê. Trong công ty Hệ Thái Dương lại quy tụ những đơn vị lính đặc nhiệm tinh nhuệ nhất từ nhiều quốc gia: Biệt đội Seal của Mỹ, Delta Force; đội Alpha của Nga; SAS, SBS của Anh; các binh đoàn lính đánh thuê quốc tế, và cả những cựu binh xuất sắc nhất từ các đơn vị đặc nhiệm hàng đầu của Thần Châu.
Công ty Hệ Thái Dương tập hợp những lính đặc nhiệm tinh nhuệ nhất từ khắp năm châu, thậm chí có những đơn vị còn gia nhập công ty Hệ Thái Dương với tư cách tổ chức độc lập.
Cao Dương chỉ cần phái một đội quân bất kỳ là đủ, chỉ cần chọn ra một đội tinh nhuệ trong số cấp dưới của mình là được. Vậy mà, Cao Dương lại hết lần này đến lần khác chọn đích thân ra trận.
Điều này giống như một ông chủ lớn, chủ tịch hội đồng quản trị của một công ty bất động sản, với tài sản hàng trăm tỷ, khi đi thị sát công trường lại nói với công nhân bốc gạch rằng: "Anh cứ đặt xuống đi, đừng động vào nữa. Mấy người làm không tốt đâu, để việc này tôi làm cho."
Theo Cao Viễn, Cao Dương chính là ông tổng bất động sản tự mình đi bốc gạch đó.
Tuy Cao Viễn nghĩ vậy, nhưng anh ta không thể nói ra. Tại sao? Bởi vì anh ta là khách từ xa đến, mà tất cả mọi người ở đây đều phải nghe lời Cao Dương, nên đương nhiên anh ta cũng chỉ có thể làm theo.
Vì vậy, Cao Viễn giờ đây cho rằng Thần Chiến Ram trong truyền thuyết có lẽ thực sự rất thần thánh, nhưng bản thân anh ta cùng tất cả cấp dưới của mình—những người vừa nghe đến tin có đánh trận là đã hớn hở, không thể chờ đợi được—đều chỉ là những kẻ cuồng chiến. Họ chỉ đơn thuần yêu thích chiến đấu, không có nguyên nhân sâu xa nào khác.
Dù sao, việc nói rằng ngoài Satan ra không ai có thể hoàn thành nhiệm vụ này, Cao Viễn tuyệt đối không tin.
Ít nhất là nhìn từ cách hành quân, Cao Viễn c���m thấy Satan cũng chẳng có gì đặc biệt.
Cần đi thì đi, cần dừng thì dừng, cần trinh sát thì trinh sát trước, xác nhận phía trước không có mối đe dọa thì tiếp tục tiến lên. Bất kỳ đội đặc nhiệm nào trên thế giới cũng đều hành quân như vậy, ngay c��� những đơn vị không phải đặc nhiệm cũng vậy thôi.
Satan chia thành hai bộ phận: đội đột kích đi đầu, đội chi viện theo sau, còn cái gọi là "đội kỹ thuật", tức đội của Cao Viễn, thì ở cuối cùng, nhưng họ cũng rất gần đội chi viện.
Hiện tại họ vẫn đang di chuyển bằng xe. Con đường hơi khác so với lần trước thả khí cầu, nhưng không đáng kể. Trên đường đi khá yên bình, không gặp đội tuần tra hay trạm gác của địch. Nói thẳng ra, họ chỉ đang lái xe với tốc độ vừa phải trên một thảo nguyên thưa cây mà thôi.
Trong số những người có mặt, chỉ có Vương Không Lưu Hành chưa từng tham gia hành động kiểu này. Anh ta hơi căng thẳng, nhưng trong suốt quãng đường không bật đèn xe, Cao Viễn chỉ có thể dựa vào tiếng thở có phần nặng nề của anh ta để phán đoán rằng Vương Không Lưu Hành đang rất lo lắng.
"Căng thẳng à?"
"À? Không có... ừm, có một chút."
Cao Viễn chỉ muốn an ủi Vương Không Lưu Hành một chút, nhưng tài xế Nhím lại khẽ nói: "Không cần nói chuyện, giữ yên lặng."
Ngân Hà thì thầm: "Anh ấy bảo mọi người giữ im lặng."
Thế là Cao Viễn đành phải ngậm miệng lần nữa.
Xe chạy không chậm, duy trì tốc độ khoảng 40 km/h. Đèn xe đương nhiên không thể bật, chỉ có thể sử dụng thiết bị nhìn đêm—điều mà Cao Viễn đã quen thuộc. Nhưng anh ta thắc mắc, đã hành quân rồi thì thôi, sao đến cả lời cũng không được nói nữa chứ?
Xe ô tô di chuyển trong im lặng. Bỗng nhiên, tài xế Nhím phanh gấp, rồi anh ta vội vàng nói: "Phía trước có địch, đề phòng!"
"Địch nhân, đề phòng."
Đội kỹ thuật đúng là đội kỹ thuật! Bởi vì trong năm người, có hai người chỉ biết nói một thứ tiếng, mà lại khác nhau. Ngân Hà phiên dịch một lần thôi cũng chưa đủ.
Cao Viễn vỗ nhẹ vào cánh tay Ashraf, không nói gì, nhưng anh ta đảo mắt nhìn quanh một lượt mà chẳng phát hiện ra điều gì.
Hành động ban đêm, thiết bị nhìn đêm chắc chắn phải bật. Cao Dương có thể nhìn rõ xung quanh, nhưng anh ta không phát hiện bất cứ dấu vết nào của địch.
Nhím cũng im lặng, tắt máy xe, rồi chờ đợi trong tĩnh lặng. Khoảng chừng mười phút sau, Cao Viễn thấy có người đứng dậy vẫy tay trên chiếc xe cách đó chừng 200m.
Ở cự ly gần, thiết bị nhìn đêm cao cấp hoạt động hiệu quả gần như không khác gì tầm nhìn ban ngày.
Nhím khẽ nói: "Giải trừ đề phòng, tiếp tục tiến lên."
Sau khi nổ máy xe lần nữa, Nhím tiếp tục lái theo tốc độ của xe đi đầu. Lúc này, Cao Viễn thực sự không nhịn được hỏi: "Địch ở đâu? Làm sao phát hiện được vậy?"
"Không biết. Máy bay không người lái phát hiện ra, chúng ta chỉ cần tránh đi là được."
Nhím trả lời, đương nhiên, mỗi lần hỏi đáp đều cần Ngân Hà phiên dịch.
Nhím cũng không biết địch ở đâu, có bao nhiêu tên, bởi vì họ duy trì im lặng vô tuyến trong suốt hành trình. Anh ta không thấy hình ảnh truyền về từ máy bay không người lái, cũng không có ai nói cho anh ta biết địch đang ở đâu.
Xe ô tô tiếp tục đi thêm khoảng nửa giờ nữa thì Nhím lại dừng xe. Sau khi cẩn thận quan sát một lát, anh ta khẽ nói: "Đến nơi rồi, xuống xe, đi bộ."
Cao Viễn huých nhẹ tay Ashraf, ra hiệu anh ta nên xuống xe.
Ashraf không mang thiết bị nhìn đêm, bởi vì anh ta không thể nào dùng thiết bị nhìn đêm để quan sát thế giới khi xe đang chạy. Anh ta sẽ chóng mặt, thậm chí buồn nôn.
Nhưng Cao Viễn từ đầu đến cuối không hiểu tại sao Ashraf lại chóng mặt, bởi vì nhìn qua thiết bị nhìn đêm khác hẳn với việc nhìn vào màn hình hiển thị hình ảnh trên xe.
"Khắc Tinh mang bình khí hydro, Ngân Hà cầm bóng bay, chúng ta đi theo đội chi viện. Nhanh lên một chút."
Khi nói những lời này, giọng Nhím có chút nghi hoặc, bởi vì Cao Viễn mặc hai lớp áo chống đạn, mang theo 40 quả lựu đạn. Nhưng đó không phải vấn đề chính, vấn đề là Cao Viễn còn mang theo vũ khí của mình, mà tất cả những thứ này đều không chiếm dụng không gian trong ba lô của anh ta. Lý do là vì ba lô của Cao Viễn đã chất đầy những thanh năng lượng dạng lỏng.
Trong mắt Nhím, Cao Viễn vác cả đống đồ đạc như vậy mà vẫn có thể tiếp tục hành quân đã là giỏi lắm rồi.
Nhưng khi Cao Viễn nhẹ nhàng linh hoạt xách bình khí, rồi dễ dàng di chuyển với tốc độ nhanh nhất trong số những người có mặt, Nhím liền tin lời ông chủ của mình, rằng Khắc Tinh này khỏe đến mức không giống người thường.
Đội đột kích đi đầu, cách đội của Cao Viễn chừng 500m. Không rõ tại sao lại duy trì khoảng cách xa như vậy, nhưng khi Cao Viễn đi theo đội chi viện tiến lên, anh ta nhận ra đội đột kích của Satan và đội chi viện hoàn toàn tách biệt.
Bắt đầu từ đây, chiến dịch của Satan dần lộ rõ một khía cạnh kỳ lạ—không phải kỳ tích, mà là kỳ quặc. Bởi theo hiểu biết của Cao Viễn, việc đội chi viện và đội đột kích cách nhau 500m là một khoảng cách quá lớn.
Hơn nữa, ở trong đội chi viện, Cao Viễn cảm thấy Satan thực sự không xứng với hai chữ "mạnh nhất". Bởi vì bất kỳ đội đặc nhiệm nào cũng không có những thành viên đặc biệt như vậy—người thì cao lêu nghêu, người thì thấp bé, người thì béo, người thì gầy. Kỳ quặc hơn nữa là trong đội ngũ của Satan còn có cả người tàn tật.
Trong ấn tượng của Cao Viễn, các đội đặc nhiệm của Thần Châu chưa từng có những người với hình thể như vậy, huống chi là người tàn tật.
Bạn có thể đọc bản dịch này trên truyen.free.