(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 467: Dán mặt *****
Satan thể hiện một cách kinh diễm.
Satan là Ram Satan, Ram là Satan Ram, nhưng Satan tuyệt đối không chỉ có một mình Ram tỏa sáng.
Dù ở bất kỳ vị trí hay vai trò nào, những cá nhân này đều hoàn hảo đến khó tin. Và chính nhóm người tài năng xuất chúng ấy đã cùng nhau gây dựng nên Satan – đoàn lính đánh thuê đệ nhất thiên hạ.
Với quy mô và sức mạnh như vậy... Bất kể là quân chính quy hay đoàn lính đánh thuê, Cao Viễn thực sự không thể nghĩ ra ai trong số những người anh đã biết, đã từng thấy, có thể là đối thủ của Satan.
Thế nhưng, Cao Viễn giờ đây lại phát hiện một điều khiến anh mừng thầm.
Frey của Satan ném lựu đạn cực kỳ chuẩn xác, nhưng Cao Viễn cũng có thể làm điều tương tự, thậm chí anh còn có thể ném lựu đạn đến khoảng cách mà Frey không tài nào với tới được.
Chỉ riêng kỹ năng ném lựu đạn – hay ném bóng chày – Frey đã đạt đến đỉnh cao nhất của nhân loại, nhưng Cao Viễn bây giờ không còn là một người phàm.
Một người ném lựu đạn vừa chuẩn, vừa xa, vừa nhanh, so với một người ném lựu đạn cực kỳ chuẩn thì ai lợi hại hơn? Không nghi ngờ gì, đó phải là người thứ nhất.
Về khả năng thao tác tinh vi, Frey chắc chắn vượt trội hơn Cao Viễn. Thế nhưng, đôi khi chỉ cần dùng sức là đủ tạo nên kỳ tích, và trên chiến trường, thường chỉ cần ném lựu đạn chuẩn xác vào công sự che chắn của địch là được rồi, không cần đến mức phải dùng lựu đạn đập đầu gà rừng.
Vì thế, Cao Viễn cảm thấy vui mừng với phát hiện của mình, anh tin rằng nếu anh gia nhập Satan, chắc chắn anh sẽ mạnh hơn Frey.
Tuy nhiên, Cao Viễn rất nhanh tỉnh táo lại. Anh bắt đầu tự hỏi tại sao mình lại xem việc gia nhập Satan mà không gặp trở ngại là một vinh dự?
Đây là loại tâm lý gì vậy?
"Tôi chợt nhận ra, hình như tôi có thể giành quán quân trong bất kỳ môn thể thao nào trên Trái Đất lúc này... Ờ, trừ các môn thể thao trí tuệ ra. Còn lại, bất kể là bóng đá, điền kinh, hay bất cứ môn nào khác, việc tôi giành Á quân đã rất khó rồi."
Ngay cả khi đang xung phong, Cao Viễn vẫn phải kiềm chế tốc độ, bởi vì chỉ cần lơ đãng tăng tốc một chút, anh sẽ vượt qua tất cả mọi người mà lao lên phía trước. Vì vậy, dù đang gánh vác trọng trách nặng nề nhất, anh vẫn thừa tinh lực để suy nghĩ vẩn vơ và trò chuyện một cách nhàn nhã, thoải mái.
Ngân Hà dường như cũng đang rất nhàn nhã, thoải mái.
"Ồ, thật vậy sao? Vậy tôi xin chúc mừng anh trước nhé, bóng đá Thần Châu được cứu rồi! Sau đó, tôi xin gợi ý vài môn thể thao hay ho khác cho anh, chẳng hạn... bóng bàn."
"Không thành vấn đề! Tôi chỉ cần luyện qua một chút kiến th��c cơ bản là được, ai có thể cản được tôi chứ?"
"Tôi nghĩ thêm một chút nhé, khúc côn cầu trên băng thì sao?"
"À, khúc côn cầu trên băng à? Cái này thì tôi phải học trượt băng trước đã. Nhưng tôi nghĩ vẫn không thành vấn đề đâu, bất cứ môn thể thao nào, chỉ cần tôi học được, thì sẽ chẳng có ai là đối thủ của tôi cả."
"Vậy anh nên thêm điều kiện tiên quyết là 'anh phải biết môn thể thao đó' vào chứ. Ví dụ như đua xe thì sao?"
Cao Viễn suy nghĩ một lát, rồi quay sang hỏi Ngân Hà: "Tại sao cô lại hiểu rõ về các môn thể thao trên Trái Đất đến vậy? Đây có phải lúc để nói chuyện phiếm không?"
Ngân Hà nhìn Cao Viễn, nói: "Lúc anh gian lận trông thật đẹp trai."
Cao Viễn và Ngân Hà thảnh thơi trò chuyện ở phía sau, nhưng Cao Dương ở phía trước lại đang đối mặt với hiểm nguy cận kề.
Chỉ còn chưa đầy một trăm mét đến cửa chính của phòng chờ máy bay. Với khoảng cách này, bất kỳ kẻ địch nào cũng có thể bắn trúng mục tiêu một cách chuẩn xác. Hơn nữa, kẻ địch còn có công sự che chắn, chúng ẩn nấp bên trong phòng chờ, và dù chỉ một tên lơ đễnh ló đầu ra bắn vài phát, cũng đủ để gây thương vong cho Satan.
"Chó Lớn yểm trợ hỏa lực! Cóc, Rùa Đen, Khủng Long Bạo Chúa sang trái! Ruồi Nhỏ, tôi, Chồn Hôi sang phải! Xông lên!"
Chó Lớn bất ngờ nằm rạp xuống đất, súng máy của anh ta liền không ngừng khạc lửa. Bất cứ ngóc ngách nào có khả năng bị địch lợi dụng, dù có địch hay không, anh ta đều bắn liên tiếp một loạt đạn ngắn.
Korolev bận rộn với nhiệm vụ của mình, trong khi những người còn lại đột ngột xông về phía phòng chờ máy bay.
Khi khoảng cách đến phòng chờ máy bay đã rất gần, Cao Dương bất chợt hét lớn: "Ném!"
Lựu đạn, vô số lựu đạn được ném về phía tầng chờ máy bay. Tuy nhiên, chúng được ném có thứ tự, không phải cùng lúc.
Frey bắt đầu liên tục ném lựu đạn. Cao Viễn sốt ruột quan sát, dù anh vẫn còn cách cửa lớn tầng chờ máy bay khoảng một trăm mét, nhưng anh hoàn toàn có thể ném lựu đạn vào bên trong.
Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, anh quyết định thôi. Cao Viễn cảm thấy nếu mình cũng ném lựu đạn theo, sẽ phá vỡ nhịp độ của Satan.
Quả nhiên, quả lựu đạn của Frey nổ vang đầu tiên. Chỉ với ánh chớp lóe lên, có thể nhận ra đó là một quả lựu đạn choáng.
Ngay khi lựu đạn choáng nổ, những quả lựu đạn khác cũng lần lượt phát nổ, khiến khu vực cửa lớn phòng chờ máy bay vang dội. Tận dụng lúc lựu đạn nổ tung, họ đã tạm thời trấn áp hoàn toàn kẻ địch trong chốc lát.
Cao Dương và Lý Kim Phương, mỗi người một bên, đứng ngay cửa chính phòng chờ máy bay.
Người phá cửa đầu tiên luôn là người nguy hiểm nhất, bởi vì bên trong chắc chắn có địch. Nếu hàng chục khẩu súng chĩa thẳng vào lối vào, chỉ cần họ lộ diện một chút, chắc chắn sẽ trúng đạn. Nhưng giờ đây, dù lựu đạn không tiêu diệt hết kẻ thù bên trong, chúng cũng đã gây nhiễu loạn không nhỏ cho quân phòng thủ. Vì vậy, trong vài giây ngắn ngủi này, tất cả phụ thuộc vào việc Cao Dương và Lý Kim Phương có thể kiểm soát tình hình hay không.
Ngay lúc đó, Cao Dương đổi súng. Vào khoảnh khắc anh lao đến cổng, anh vừa kịp vác khẩu súng trường ra sau lưng, và khẩu súng bắn đạn ghém đã nằm gọn trong tay.
Vì thế, tiếng súng ngay lập tức khác hẳn lúc trước: âm thanh súng trường thì giòn giã, còn tiếng súng bắn đạn ghém lại trầm đục.
Những tiếng súng trầm đục vang lên liên hồi, dồn dập đến mức không giống như âm thanh mà một khẩu súng bắn đạn ghém có thể tạo ra.
Cao Viễn nhận thấy tiếng súng không dứt, nhưng có một vấn đề: liệu một khẩu súng bắn đạn ghém có thể chứa được nhiều đạn đến vậy sao?
Sau khi bắn liên tục ít nhất hai mươi phát từ khẩu súng bắn đạn ghém, Cao Dương bất ngờ rút khẩu súng ngắn đeo ở đùi bằng tay trái. Trong khi tay phải vẫn giữ khẩu súng bắn đạn ghém tiếp tục khai hỏa, khẩu súng ngắn bên tay trái anh cũng cất tiếng.
Màn thể hiện của Cao Dương có thể nói là cuồng bạo.
Mắt anh nhìn đến đâu, không viên đạn nào trượt. Sau khi khẩu súng ngắn bên tay trái của Cao Dương vang lên mười hai tiếng, anh đột ngột dừng bắn. Ngay sau đó, Frey và Chồn Hôi từ phía sau lập tức xông vào phòng chờ máy bay.
Qua bộ đàm, Cao Dương bình tĩnh nói: "Địch nhân không ít, nhưng tất cả đã được giải quyết. Dọn dẹp chiến trường rồi tiến vào phòng chờ máy bay. Hoàn tất."
Trong khoảng thời gian này, Cao Viễn đã đến cổng phòng chờ máy bay. Anh đứng ở lối vào nhìn vào bên trong, thấy xác chết la liệt khắp nơi. Ít nhất hơn một trăm người tụ tập trong đại sảnh, và ngoài một vài người hiếm hoi còn đang giãy giụa, tuyệt đại đa số đều im bặt không một tiếng động.
Tuyệt đại đa số những kẻ bất động đều có một điểm chung: mặt của chúng máu me be bét.
Trong một cuộc cận chiến thực sự, Cao Dương, bất kể dùng súng bắn đạn ghém hay súng ngắn, lại chỉ nhắm vào mặt đối thủ.
Vì vậy, dù toàn bộ kẻ địch đều trang bị áo chống đạn, chúng vẫn bị Cao Dương áp sát, dùng phương thức "đạn dán mặt" mà dễ dàng hạ gục một chiến tuyến vốn dĩ không thể công phá.
Chuyện như vậy thật phi khoa học.
Cao Viễn cẩn thận suy nghĩ, anh nhận ra mọi chuyện xảy ra tựa như điều hiển nhiên, bởi vì Thương Thần Ram đã tiêu diệt tất cả kẻ địch, nên họ đã chiến thắng.
Thế nhưng, thế nhưng mà điều này quả thực quá phi khoa học!
Chẳng lẽ một người, một con người bình thường thực sự – không phải loại phi nhân loại gen biến đổi như Cao Viễn – thật sự có thể hoàn thành những kỳ tích mà nhân loại không thể nào làm được sao?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy.