(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 511: Bên trên tường *****
Không khí dường như đông cứng lại, tất cả mọi người đều lặng như tờ.
Sau một lát, Lý Kim Cương cuối cùng với vẻ mặt nghiêm trọng nói: "Cậu đấu với hắn? Luận bàn à?"
"Đúng vậy, tôi muốn thử xem thân thủ của hắn thế nào."
Khi nói những lời này, Lý Kim Phương nhìn Cao Viễn, ánh mắt, giọng điệu, cử chỉ, và cả nét mặt của anh ta đều ánh lên sự tự tin.
"Bỏ đi mà? Tôi nói hay là thôi đi thì hơn?"
Người nói là Dư Thuận Chu. Hắn cau mày, nghiêm trọng nói: "Mọi người đều quen biết nhau cả rồi, thôi đừng đánh nữa. Lỡ thua hắn thì chẳng phải để hắn thêm đắc ý sao? Lý ca à, tụi em biết công phu của anh rất giỏi, nhưng cái tên Cao Viễn này, anh không thể coi hắn là người bình thường được. Luận bàn với hắn thì phí sức làm gì chứ?"
Lý Kim Phương bật cười, còn Cao Viễn thì sa sầm mặt lại, nói: "Anh nói cái gì vậy?"
Dư Thuận Chu xua tay, nói: "Thì là đánh với cậu chẳng có ý nghĩa gì, không có ý tứ gì khác."
Lý Kim Cương lại nhíu mày: "Cậu đấu với hắn, tôi thấy chẳng có ý nghĩa gì. Kim Phương, rốt cuộc bây giờ cậu đang ở trình độ nào rồi?"
Lý Kim Phương suy tư rất lâu, sau đó lắc đầu nói: "Cũng khó nói, chỉ là không còn đối thủ nào nữa, đã lâu lắm rồi không tìm thấy ai xứng tầm."
Lời lẽ này có chút ngông cuồng, người khác còn chưa nói gì, Lý Kim Cương đã không ưng bụng rồi.
"Này nhé, ghê gớm thật, không có đối thủ rồi à? Nếu không phải giờ tôi không thể động đậy được thì đã phải dạy cho cậu một bài học rồi. Không có tôi kìm lại, xem ra cậu đã bắt đầu nghênh ngang rồi đấy nhỉ?"
Lý Kim Phương thành thật nói: "Nếu anh vẫn ở trình độ như trước đây, thì bây giờ anh không phải đối thủ của tôi đâu. Tôi đánh anh hai cái cũng chẳng vấn đề gì."
Lý Kim Cương hít vào một hơi.
"Tê! Trời ạ, cái tính nóng nảy của tôi đây này! Cứ bảo cậu béo là cậu thở ra mỡ liền à."
"Anh kích động làm gì, giờ anh có động đậy được đâu."
Lý Kim Phương vẻ mặt xem thường, sau đó tràn đầy tự tin nói: "Hồi mới nhập ngũ tôi không đánh lại anh, để anh giành hạng nhất, nhưng bây giờ thì khác. Tôi thậm chí chẳng cần thử cũng biết anh không phải đối thủ của tôi đâu. Anh đừng có không phục, đợi anh khỏe lại, anh muốn so tài kiểu gì tôi cũng chiều. Nếu tôi không đánh cho anh tâm phục khẩu phục thì tôi sẽ, tôi sẽ..."
Lý Kim Phương xòe tay, nói: "Cũng chẳng thể làm được gì, dù sao bây giờ anh không phải đối thủ."
Cảnh tượng náo nhiệt này thật thú vị, Cao Viễn, là người trong cuộc mà cứ như khán giả đứng ngoài xem kịch vậy.
Lý Kim Cương vội vàng la lên: "Nếu không phải tôi đang không cử động được thì đã đánh cho cậu tè ra quần rồi! Cứ đợi đấy, cậu cứ đợi đấy cho tôi!"
Lý Kim Phương vung tay, nói: "Đợi thì đợi, nhưng quan trọng là giờ anh nói làm gì? Cao Viễn rốt cuộc có được không, có đánh được không đã. Tôi chỉ sợ lỡ tay đánh hắn bị thương thì không hay."
Lời nói của anh ta lần nữa khiến mọi người xung quanh kinh ngạc.
Lý Kim Cương từng giao đấu với Cao Viễn rồi. Khi đó Cao Viễn vừa mới biến dị, chưa nắm giữ kỹ năng thực chiến nào cả. Nhưng bây giờ, Cao Viễn đã được vài danh sư chỉ dạy, ngay cả Lý Kim Cương trước đây còn không đánh lại Cao Viễn, huống hồ là bây giờ.
"Hắn có thể chấp cậu một tay."
Lý Kim Cương dành cho Cao Viễn một sự tin tưởng cực kỳ mạnh mẽ. Hắn nói với Lý Kim Phương: "Tôi chỉ sợ bây giờ hắn không kìm được tay, lỡ đánh cậu ngã thì không sao, nhưng nếu bị thương, thậm chí là nguy hiểm tính mạng thì gay to."
Lý Kim Phương gãi đầu, nói: "Tôi từng thấy hắn ra tay rồi, thật ra vẫn còn kém một chút. Ừm, nếu dùng dao thì chắc tôi không phải đối thủ, nhưng tay không thì..."
Anh ta quay đầu đánh giá Cao Viễn vài lần, sau đó Lý Kim Phương gật gù nói: "Tôi đoán cũng không khác biệt lắm. Chỉ cần hắn không cứ chạy vòng vòng, tôi có đủ tự tin. Còn nếu hắn muốn bỏ chạy thì tôi chắc chắn không đuổi kịp, cái này chịu rồi."
Đến lượt Cao Viễn ngây người, không chỉ riêng anh ta, những người khác còn kinh ngạc hơn.
Mãi một lúc sau, Cao Viễn mới cất lời: "Vậy chúng ta thử một chút nhé?"
"Thử thì thử, tôi thấy..."
Lý Kim Phương quan sát xung quanh, nhìn phòng bệnh rồi gật đầu: "Tôi thấy căn phòng này được đấy chứ."
Phòng bệnh này không nhỏ, dù kê rất nhiều giường xếp và cả mấy chiếc giường bệnh ban đầu, nhưng trong phòng vẫn còn đủ không gian. Ít nhất cũng có thể kéo giãn ra để luận bàn một trận.
Nếu di chuyển mấy chiếc giường xếp đi, ít nhất cũng có thể tạo ra khoảng mười mét vuông không gian.
Lời nói đó lại một lần nữa khiến mọi người kinh ngạc. Một lát sau, Dư Thuận Chu bỗng bật dậy khỏi giường bệnh, lớn tiếng nói: "Nào nào nào, mau ra đây khiêng hộ cái giường này của tôi đi, Đạo trưởng giúp một tay!"
Lý Kim Cương giật mình bảo: "Cậu thật sự không sợ chết à? Lại đây dọn cả cái giường của tôi nữa, tạo không gian cho hai đứa nó luận bàn. Cao Viễn, cậu nhớ cẩn thận đấy nhé, điểm dừng là dừng, đừng có ra tay quá nặng."
Cao Viễn vô thức cử động ngón tay, nói: "Thật sự muốn đánh à? Vậy được thôi, tôi sẽ cố gắng hết sức không dùng quá nhiều lực, chỉ sợ không khống chế nổi."
Chẳng ai xem trọng Lý Kim Phương cả, không một ai, ngoại trừ chính bản thân anh ta.
"Không phải cứ sức lực lớn, tốc độ nhanh là nhất định sẽ thắng."
Lý Kim Phương nói xong, ra sức giúp xê dịch mấy chiếc giường bệnh. Sau đó anh ta đứng giữa khoảng đất trống, nhìn hai bên rồi nói: "Chỗ này vẫn ổn, vào đi."
Ngân Hà vội vàng tránh sang một bên, vẻ mặt hưng phấn nói với Cao Viễn: "Tôi tin tưởng anh, anh nhất định làm được!"
Hai người đứng đối mặt nhau, khoảng cách chừng hai mét. Lý Kim Phương thở ra một hơi, sau đó hai chân hơi tách ra đứng thẳng, hai tay giơ trước mặt nhưng không nắm đấm, bày ra tư thế phòng thủ rồi nói với Cao Viễn: "Vào đi."
Vào thì vào, Cao Viễn tràn đầy tự tin.
Với khoảng cách hai mét, chắc chắn không cần lấy đà. Cao Viễn đột nhiên lao tới, nắm đấm phải giáng thẳng vào hõm vai phải của Lý Kim Phương.
Chẳng phải có câu "duy khoái bất phá" ư? Cao Viễn không dùng quá nhiều sức lực, vì anh ta thật sự sợ làm Lý Kim Phương bị thương. Lỡ đánh gãy xương thì Lý Kim Phương ít nhất phải nghỉ ngơi hai tháng, thế chẳng phải thành ra tự làm hao hụt quân số sao?
Với tốc độ của mình, Cao Viễn thật sự không tin Lý Kim Phương có thể đỡ được cú đấm này, bởi vì tốc độ của anh ta tuyệt đối không phải con người có thể sánh kịp.
Lý Kim Phương đúng là không thể đỡ được cú đấm này của Cao Viễn, nhưng anh ta lại tránh được. Chỉ nghiêng người nhường đường đã tránh thoát, dù có vẻ hơi chật vật, nhưng cú đấm của Cao Viễn đúng là đã lao vụt qua trước ngực Lý Kim Phương.
Sau đó Lý Kim Phương định dùng hai tay tóm lấy cánh tay Cao Viễn, nhưng tốc độ của Cao Viễn nhanh đến mức anh ta không thể tưởng tượng nổi. Thế là Lý Kim Phương hai tay đột ngột vươn ra rồi lại hụt hẫng trong không khí.
Cao Viễn thu tay phải về, quyền trái liền đấm chéo lên.
Lý Kim Phương lần nữa nghiêng người, anh ta không còn ý định bắt tay Cao Viễn nữa, mà trực tiếp ngả người xuống đất. Chân trái tung một cú đá, rồi đùi phải lại thêm một cú đá nữa là xong.
Lý Kim Phương nằm trên mặt đất, còn Cao Viễn thì bay lơ lửng giữa không trung.
Cao Viễn không hiểu tại sao mình lại bay lên. Anh ta chỉ biết mình vừa đánh hụt một cú đấm, sau đó bụng như trúng một cú đá, rồi anh ta bay vút lên.
Cao Viễn vô thức dùng hai tay che đầu, sau đó nghe thấy một tiếng "phịch". Cao Viễn thấy mắt mình tối sầm rồi lại sáng bừng lên, sau đó anh ta phát hiện mình đang đối diện với một khuôn mặt người cực kỳ hoảng sợ.
Bức tường bệnh viện không phải tường gạch hay tường bê tông, mà là loại tường phòng đơn giản làm bằng tấm xốp, hai lớp ván gỗ kẹp một lớp xốp cách âm, rồi bên ngoài quét sơn.
Cao Viễn vô thức giãy giụa một lúc, mới phát hiện mình đang bị găm chặt vào tường. Đầu và nửa thân trên của anh ta đâm vào phòng bệnh bên cạnh, còn hai chân thì vẫn ở phía sau.
Cao Viễn kinh ngạc tột độ khi nhận ra mình đã bị đánh bay xuyên tường.
*****
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt tỉ mỉ.