(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 555: Bay qua *****
Mười người trên ba chiếc xe, dùng tốc độ nhanh nhất có thể, lao về phía nhà máy lọc dầu.
Du Tử Hưng đại khái đã biết mình sẽ đối mặt với điều gì, nhưng anh ta nhận được mệnh lệnh bắt buộc. Trong khi liên lạc đã bị cắt đứt, và kẻ địch rõ ràng đã nổ súng, thì dù Cao Viễn có an toàn hay không, thậm chí dù anh ta có thể đang trên đường trở về đi chăng nữa, Du Tử Hưng vẫn nhất quyết phải đến nhà máy lọc dầu.
Bởi vì, đặt niềm tin vào khả năng mục tiêu mình bảo vệ sẽ bình an vô sự, đối với những người làm nhiệm vụ bảo vệ, đó là một sự sỉ nhục.
Ba chiếc xe việt dã chạy với tốc độ nhanh nhất. Tuy nhiên, một khi đã tiến vào nội thành, tốc độ chắc chắn sẽ phải giảm xuống, và họ cũng khẳng định sẽ đối mặt với Zombie.
Du Tử Hưng từng nhìn thấy Zombie, nhưng giao chiến với một lượng lớn Zombie sẽ như thế nào thì anh ta không hình dung được.
Du Tử Hưng chọn con đường ngắn nhất, chiếc xe của anh ta là chiếc đầu tiên lao lên đại lộ Malakal.
Con đường trải nhựa phẳng phiu và rộng lớn. Dù thỉnh thoảng có thể thấy những chiếc xe bị bỏ lại trên đường, nhưng việc di chuyển vẫn rất dễ dàng.
Không có người, cũng không có Zombie. Nội thành tĩnh lặng như một thành phố chết, và theo một nghĩa nào đó, đây đúng là một thành phố chết.
Du Tử Hưng cầm một tấm bản đồ. Chiếc xe giờ đã chạy ổn định hơn, giúp anh ta dễ dàng xem bản đồ.
“Vừa rồi, hắn đã đặt ba điểm n��� tại khu vực nhà máy lọc dầu. Các bồn chứa dầu đã phát nổ, vậy thì tiếp theo hắn sẽ phải phá hủy tháp chưng cất của nhà máy lọc dầu, chính là tháp chưng cất!”
Du Tử Hưng hạ quyết tâm, anh ta chỉ tay về phía ngọn lửa rực sáng trên bầu trời đêm và nói: “Cứ thế thẳng hướng đó mà đi!”
Ngọn lửa từ bồn dầu cháy bùng như ngọn đuốc trong đêm. Giờ đây, họ gần như không cần phải định hướng, cứ nhắm thẳng khu vực bồn dầu là được.
Cuối cùng, Du Tử Hưng nhìn thấy vài bóng người đang tập tễnh bước đi.
Đúng mười cái bóng người, đang chầm chậm tiến về phía ánh lửa. Tốc độ rất chậm, đó là mười con Zombie, bị ánh lửa và tiếng động lớn hấp dẫn, đang tiến về phía nhà máy lọc dầu.
Nghe thấy tiếng động phía sau, một con Zombie quay đầu lại, rồi không chút do dự, nó lao thẳng về phía chiếc xe đầu tiên. Tốc độ chậm chạp ban nãy lập tức biến thành cực nhanh.
Con Zombie đó bị húc bay, nhưng ngay lập tức xuất hiện con thứ hai, thứ ba.
Chỉ cần Zombie chưa đạt đến một kích thước nhất định, thì dù chúng có nhanh hay mạnh đến đâu cũng không đáng sợ. Thậm chí không cần dùng súng, chỉ cần dùng xe húc là đủ.
Xe ô tô giảm tốc độ. Du Tử Hưng và đồng đội ngày càng tiến gần nhà máy lọc dầu. Thiết bị nhìn đêm hồng ngoại và ánh sáng yếu cung cấp tầm nhìn tốt. Khi sự chú ý của Zombie đã bị thu hút và tập trung ở gần nhà máy lọc dầu, Du Tử Hưng và đồng đội có thể thuận lợi tiếp cận nhà máy lọc dầu.
Nhưng việc tiếp cận cũng có giới hạn. Ở vị trí cách nhà máy lọc dầu chưa đầy 2000 mét, họ đã nhìn thấy vô số Zombie tập trung lại với nhau.
Tuy nhiên, đây chỉ là lần tiếp xúc đầu tiên, chúng chỉ là những con Zombie lạc đàn, rải rác ở phía sau, chưa tạo thành quy mô lớn.
Du Tử Hưng bắt đầu cảm thấy khó khăn.
Tốc độ của Zombie đã để lại ấn tượng cực kỳ sâu sắc trong Du Tử Hưng. Anh ta không thể tưởng tượng nổi nếu vài trăm con Zombie cùng lúc ùa đến thì sẽ thế nào.
Hơn nữa, Zombie bị thu hút đến gần nhà máy lọc dầu, nói cách khác, chỉ cần tiến vào nhà máy, chắc chắn sẽ gặp phải một lượng lớn Zombie.
“Đội trưởng, làm sao bây giờ? Cứ thế xông thẳng vào sao?”
Đây chỉ là một nhóm Zombie quy mô nhỏ, chưa thể gọi là một bầy. Nhưng nếu tiếp tục tiến về phía trước, chắc chắn sẽ gặp phải rất nhiều Zombie, điều đó là hiển nhiên. Sau khi đã đi xe nhanh một đoạn đường dài và tiến vào nội thành, việc tiếp tục lái xe xông thẳng vào nhà máy lọc dầu giờ đây chẳng khác nào hành động tự sát.
Dũng cảm tuyệt đối không phải lỗ mãng.
Biết rõ việc tiến vào thành Malakal để tìm kiếm và cứu viện Cao Viễn là cực kỳ nguy hiểm, nhưng Du Tử Hưng vẫn sẽ đi, đó là sự dũng cảm.
Biết phía trước chắc chắn có một lượng lớn Zombie cản đường, và mười người này chắc chắn sẽ bỏ mạng trước khi tiếp cận được nhà máy lọc dầu, nhưng vẫn bất chấp xông lên thì đó chính là sự lỗ mãng.
Sự lỗ mãng để rồi chịu chết chỉ vì muốn thể hiện quyết tâm là ngu xuẩn.
Du Tử Hưng thở một hơi dài, sau đó anh ta giơ tay lên, ra dấu hiệu dừng tiến lên.
Xe ngừng lại. Du Tử Hưng quay đầu nhìn lại, phát hiện vài con Zombie bị húc ngã đang giãy giụa bò dậy, sau đó tiếp tục tập tễnh lao về phía họ.
Va chạm không thể nhanh chóng giết chết Zombie.
Du Tử Hưng thở dài, sau đó anh ta thấp giọng nói: “Không thể đi đường bộ được nữa, nhất định phải bay qua. Rút lui, tìm một nơi an toàn.”
Bay qua? Có cách nào bay qua sao?
Thật sự có cách, đó chính là loại dù lượn có động cơ rất đỗi quen thuộc.
Du Tử Hưng và đồng đội thật sự có dù lượn động cơ, ba bộ, đang nằm sẵn trên xe.
Tất nhiên, mười người không thể cùng lúc di chuyển bằng cách này. Vậy thì dù chỉ có ba người có thể bay qua, vẫn tốt hơn là cả mười người đều chết trên mặt đất.
Không thể tiến xa hơn được nữa, Du Tử Hưng quyết định cất cánh ngay tại đây.
Bay dù lượn có động cơ là kỹ năng mà mỗi thành viên trong đội của Du Tử Hưng đều thành thạo, nhưng những người thực sự bay giỏi thì chỉ có ba.
Vì vậy Du Tử Hưng không cần phải chọn lựa, ai bay giỏi thì người đó sẽ đi.
Ba chiếc xe nhanh chóng quay đầu. Họ dừng lại, tháo những bộ dù lượn động cơ đã chuẩn bị sẵn xuống xe, đeo lên người, rồi khởi động động cơ.
Cánh dù bắt đầu căng lên, từ từ bay vút lên trời. Nhưng ngay lúc này, một người lính đang cầm súng đề phòng bất ngờ lên tiếng: “Đội trưởng, Zombie!”
Tiếng ồn từ động cơ dù lượn không quá lớn, họ cũng chưa nổ súng, và xung quanh lẽ ra không có Zombie, nhưng Zombie vẫn kéo đến.
Không biết bằng cách nào mà Zombie lại bị thu hút đến, nhưng giờ đây, họ không còn cách nào bận tâm đến điều đó nữa.
“Yểm hộ! Khi chúng tôi lên không trung an toàn, các anh lập tức rút lui!”
Du Tử Hưng ra lệnh, nhưng dù lượn động cơ cần một khoảng thời gian nhất định để triển khai và cất cánh. Du Tử Hưng nghĩ rằng họ có đủ thời gian.
Thế nhưng tốc độ của Zombie quá nhanh. Nhìn chúng lao tới, cảm giác hoàn toàn khác với việc dùng xe húc chúng.
Cuối cùng, Du Tử Hưng rời chân khỏi mặt đất, nhưng con Zombie gần nhất đã cách họ chưa đầy 100 mét.
“Yểm hộ! Cố gắng đừng nổ súng! Các anh nhanh chóng rút lui!”
Anh ta không thể đợi đến khi đạt độ cao an toàn mới ra lệnh rút lui, nên Du Tử Hưng chỉ có thể truyền đạt mệnh lệnh yểm hộ ngay lập t���c.
Một khi đã cất cánh, tốc độ tăng độ cao sẽ rất chậm. Khi Du Tử Hưng bay lên đến độ cao 5-6 mét, người bay cao nhất đã lên tới hơn 10 mét.
Khi những bộ dù lượn đã an toàn trên không, đội yểm hộ rút lui. Tiếng lốp xe rít lên chói tai khi ba chiếc xe quay đầu và nhanh chóng rời đi.
Sự chú ý của Zombie bị ô tô thu hút, chúng bắt đầu đuổi theo xe. Du Tử Hưng và hai người còn lại tạm thời an toàn, nhưng cũng chỉ là tạm thời.
Tại sao không dùng dù lượn có động cơ ngay từ đầu để bay thẳng qua? Bởi vì trên không trung có những quái vật giống dơi, chúng còn chủ động tấn công cả máy bay không người lái.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chăm chút tỉ mỉ.