(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 563: Chiến đấu trên đường phố *****
Ở đây! Hắn... vẫn còn sống sao?
Khi Du Tử Hưng trả lời, giọng anh ta đầy vẻ nghi hoặc, nhưng Lý Bằng Phi thực chất đã nhìn thấy thi thể cháy đen nằm cạnh anh ta.
Bởi vì Lý Bằng Phi tin chắc đó là một thi thể, nên anh ta mới vô cùng ngạc nhiên khi nghe tiếng nói của một người đã chết.
Nghe Du Tử Hưng trả lời, Lý Bằng Phi cứ ngỡ anh ta bị choáng váng.
"Còn sống?" Vẻ mặt Lý Bằng Phi đầy vẻ không tin, nhưng cũng ngập tràn hy vọng. Anh ta liếc nhìn Cao Viễn, rồi hướng về phía những người đang mang cáng cứu thương chạy đến phía sau nói: "Nhanh, nhanh lên, khiêng cậu ta lên!"
Du Tử Hưng gọi lớn với một người lính cứu thương có phù hiệu chữ thập trên tay áo, rồi vội vàng nói: "Cẩn thận một chút, tôi cảm thấy anh ấy mềm nhũn ra cả rồi."
Người lính cứu thương mang phù hiệu chữ thập nhìn Cao Viễn nằm dưới đất với vẻ mặt đầy nghi ngờ, sau đó anh ta kinh ngạc nói: "Còn sống? Anh không đùa đấy chứ?"
Tuy khó tin đến vậy, nhưng người lính cứu thương vẫn cúi người, quỳ một gối bên cạnh Cao Viễn, rồi đặt tay lên cổ anh ta.
Sờ động mạch cổ là một trong những cách nhanh nhất để phán đoán sự sống chết, đặc biệt khi hô hấp cực kỳ yếu ớt. Qua lớp quần áo, thậm chí có áo chống đạn hay dây đeo trang bị, việc sờ nhịp tim gần như vô nghĩa, vì vậy, thò tay sờ mạch ở cổ là điều mà mọi lính cứu thương đều thành thạo.
"Không có mạch đập." Không có mạch đập về cơ bản đồng nghĩa với t�� vong. Vẻ mặt tràn đầy hy vọng của Lý Bằng Phi khựng lại trong giây lát, nhưng người lính cứu thương sau khi đặt tay lên ngực Cao Viễn lại nhanh chóng kinh ngạc nói: "Nhưng mà tim có đập!"
Lời còn chưa dứt, người lính cứu thương liền mở hộp cấp cứu, lấy ra một ống tiêm và định tiêm ngay.
Thế nhưng nhìn Cao Viễn toàn thân không còn một mảnh da lành, người lính cứu thương cũng sững sờ một lát, sau đó anh ta chỉ đành chọn một vết thương mất da trên ngực Cao Viễn để tiêm xuống.
Lý Bằng Phi sốt ruột nói: "Nhanh lên, nhanh lên, cái này... Cái này còn có thể cứu không? Tôi làm sao cảm thấy..."
Ai cũng hiểu điều sắp được nói ra, nhưng những lời không nên nói thì tốt nhất đừng nói. Lý Bằng Phi hít một hơi thật sâu, rồi giục giã: "Cho anh hai phút, rút lui nhanh chóng!"
Du Tử Hưng hạ giọng hỏi: "Thủ trưởng, tình hình bây giờ thế nào? Còn có Zombie không? Quân địch có động tĩnh gì?"
Lý Bằng Phi thở phào một hơi, nói: "Zombie chắc là không còn, quái vật thì có lẽ cũng không. Nhưng địch nhân đang tấn công rất mạnh, với chiến thuật liều m��ng, chúng đã áp sát chưa đầy 1km, nên chúng ta phải nhanh chóng rút lui."
Nói xong, Lý Bằng Phi hỏi người lính cứu thương: "Anh đã tiêm cho cậu ta những gì rồi?"
Người lính cứu thương vội vã đáp: "Nhân sâm tạo đại, adrenalin, morphine, kháng sinh... Có thuốc gì là tôi tiêm hết rồi, tôi... tôi cũng không biết cái nào có tác dụng nữa. Thôi được, khiêng đi!"
Việc cấp cứu kéo dài chưa đầy hai phút, bởi vì đó chỉ là một hành động mang tính tượng trưng. Sau khi đưa Cao Viễn lên cáng, nhanh chóng chạy về xe bọc thép và mang Cao Viễn vào trong, Lý Bằng Phi vội vàng nói với Du Tử Hưng: "Anh đi theo tôi, còn những người khác đâu? Tình hình của họ thế nào rồi?"
Du Tử Hưng khập khiễng theo sau lưng Lý Bằng Phi, hạ giọng nói: "Họ đã bị phân tán hết rồi, nhưng chưa thấy ai trở lại phía sau."
Lý Bằng Phi khựng bước một chút, rồi khẽ nói: "Ừm, tôi biết rồi..."
Mở cửa khoang xe chỉ huy bọc thép, Lý Bằng Phi ra hiệu Du Tử Hưng lên xe, rồi hạ giọng nói: "Đừng làm mất mặt đội quân lão luyện của tôi. Cứu được Khắc Tinh trong tình huống thế này, tôi sẽ ghi công cho các anh."
Họ đều là người trong nghề, không cần nói nhiều lời thừa thãi.
Dù Du Tử Hưng có bắn đạn tín hiệu, nhưng các đội viên của anh ta, nếu còn một chút khả năng, đã không để anh ta phải đơn độc chống chọi. Hơn một giờ đã trôi qua, nếu còn sống thì họ đã sớm tìm đến rồi.
Du Tử Hưng lên xe. Trong xe chỉ huy còn có hai người khác, đều vẻ mặt nặng nề, túc trực bên máy bộ đàm dù chỉ nghe toàn tiếng tạp âm.
Lý Bằng Phi đóng cửa khoang xe chỉ huy. Chiếc xe này là chiếc đầu tiên lăn bánh ra ngoài, ngay sau đó là chiếc xe bọc thép chở Cao Viễn. Dù tốc độ của họ không nhanh, nhưng khi xe tăng phát hiện hướng di chuyển của họ, lập tức khởi động và dẫn đầu đoàn xe.
Không cần quay về chỉ huy nữa, lúc này điều quan trọng nhất là đưa Cao Viễn rút lui. Lý Bằng Phi ngồi xuống ghế, bám chặt tay vịn, vẻ mặt nặng trĩu nói: "Sóng nhiễu quá nghiêm trọng, mọi liên lạc của chúng ta hoàn toàn bị gián đoạn. Về cơ bản không thể chỉ huy được nữa, chỉ có thể liên lạc qua tín hiệu đèn."
Du Tử Hưng ngập ngừng hỏi: "Vậy... còn đánh không?"
Lý Bằng Phi gật đầu nói: "Đánh. Chúng ta đã chiếm đóng Malakal thì không thể trả lại cho quân Thanh Khiết, ít nhất cũng không thể để họ lấy lại nguyên vẹn. Trận chiến này nhất định phải đánh, phải khiến quân Thanh Khiết mất đi điểm tựa ở khu vực Malakal, nếu không thì..."
Lý Bằng Phi lo lắng nhìn Du Tử Hưng, rồi nói với vẻ may mắn: "Giờ đây quân Thanh Khiết chắc chắn đã có thể tùy ý sử dụng máy bay. Nếu cuộc không kích hôm nay không phải để đối phó Khắc Tinh, mà là để tấn công bộ đội thiết giáp của chúng ta, thì đây không còn là chuyện về một chiến dịch giải cứu nữa rồi. Khi đó, chúng ta sẽ phải đau đầu nghĩ cách rút lui, mà nói rút lui thì dễ, rút về đâu mới là vấn đề."
Du Tử Hưng khẽ thở dài, vẻ mặt bất lực nói: "Quân Thanh Khiết đúng là biết nhẫn nhịn, có loại vũ khí bí mật này mà cứ giấu mãi."
"Cũng có thể là họ vừa mới nắm giữ năng lực này. Nhưng dù sao đi nữa, chúng ta có thể xác định rằng quân địch chắc chắn có thể giao tiếp với người ngoài hành tinh khi ở trên máy bay, ít nh��t là có thể phân biệt địch ta."
Du Tử Hưng ôm mặt, anh ta ngồi trên sàn xe, lắc lư theo chuyển động của chiếc xe bọc thép. Một lúc lâu sau, anh ta đột nhiên nói: "Đám khốn kiếp này!"
Lý Bằng Phi thở dài, nói: "Tình thế chiến tranh lại sắp thay đổi rồi. Chúng ta tuyệt đối không thể để lại Malakal nguyên vẹn cho quân địch, vì vậy trận chiến này kiểu gì cũng phải đánh, anh..."
Một tiếng "Oanh" vang lên, chiếc xe tăng phía trước đột ngột dừng lại, ngay sau đó là một tiếng nổ lớn dữ dội. Chiếc xe bọc thép phanh gấp khiến Lý Bằng Phi bật khỏi ghế, nhưng anh ta vẫn bám chặt vào tay vịn nên không bị văng ra.
"Xe tăng! Xe tăng địch!"
Người điều khiển phía trước hét lớn, và một chiếc xe tăng cũng lập tức khai hỏa.
Hai chiếc xe tăng tiếp tục chạy, nhưng nòng pháo của chúng đồng loạt xoay chuyển nhanh chóng. Trong khi đó, người điều khiển xe chỉ huy sau một cú phanh gấp, lập tức cố gắng chuyển hướng.
Đúng lúc này, người điều khiển xe chỉ huy hét lớn: "Abrams Ramsay, hai chiếc, bốn chiếc!"
Lý Bằng Phi hét lớn: "Yểm trợ xe phía sau rút lui, chống trả cho tôi!"
Ở cự ly này, khoảng 200m, đối với xe tăng mà nói chẳng khác nào đối mặt trực diện. Trong trận chiến xe tăng cự ly cực gần thế này, xe bọc thép gần như vô dụng, trực tiếp trở thành bia ngắm di động.
Một tiếng "Oanh" nữa, chiếc xe tăng thứ hai trúng đạn. Nó chạy thêm được mười mấy mét thì bánh xích lệch nhẹ rồi bung ra, khiến xe chuyển hướng dữ dội. Nhưng tháp pháo của chiếc 59G này vẫn luôn chĩa thẳng vào xe tăng địch và lập tức khai hỏa.
Hai bên xe tăng đối đầu nhau trên con đường hẹp, ở cự ly rất gần, triển khai một trận chiến xe tăng đường phố ác liệt.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.