(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 567: Phong thủy luân chuyển *****
Lý Bằng Phi tức đến gan đau.
Dám nói hắn, một chỉ huy tối cao của Binh đoàn Thiên Vương, chẳng biết gì thì thôi đi. Nhưng việc gã tài xế này dám chống lệnh quân trong chiến đấu, chỉ riêng việc đó thôi, bắn chết gã một trăm lần cũng chưa đủ!
Thế nhưng, Lý Bằng Phi lúc này không thể rút súng bắn chết người tài xế xe chỉ huy của mình được, vì gã ta lại có thể đúng.
Với kinh nghiệm bộ binh, Lý Bằng Phi có nền tảng chỉ huy vững chắc về cách sử dụng xe tăng và xe bọc thép trong chiến đấu. Tuy nhiên, khi đối đầu trực diện giữa các thiết giáp, Lý Bằng Phi đúng là một tay mơ.
Chỉ huy chiến đấu từ bên ngoài xe bọc thép, và chiến đấu bên trong xe bọc thép, hoàn toàn là hai chuyện khác biệt.
Xe chỉ huy bọc thép về cơ bản không có khả năng tác chiến, chỉ có một khẩu súng máy 7.62 ly để tự vệ làm cảnh. Đáng lẽ xe chỉ huy phải là đối tượng được bảo vệ nghiêm ngặt, nhưng giờ đây, nó lại đang phải làm mồi nhử thu hút hỏa lực.
Lý Bằng Phi không hề ngu ngốc, hắn nhanh chóng hiểu ra dòng suy nghĩ của người tài xế. Thế là, dù tức nghẹn họng, hắn cuối cùng cũng không gầm thét thêm nữa.
Cho một chiếc xe bọc thép đi đâm một chiếc xe tăng, chưa nói đến có cơ hội đâm trúng hay không, ngay cả khi đâm trúng, cũng chưa chắc đã làm xe tăng mất khả năng chiến đấu. Rồi giả sử có thể khiến chiếc xe tăng đó mất khả năng chiến đấu, thì địch đâu chỉ có bốn chiếc xe tăng đó chứ?
Thoáng chốc lạng trái lách phải, liên tục che chắn cho chiếc xe bọc thép còn lại. Sau đó, người tài xế xe chỉ huy bỗng đánh mạnh tay lái, lao nhanh về phía một bên khác, ra vẻ muốn bỏ chạy.
Nòng pháo xe tăng địch lóe lên ánh lửa, nhưng cả hai chiếc xe bọc thép đều hoàn toàn nguyên vẹn.
"Xe chỉ huy mới là mục tiêu tấn công hàng đầu. Muốn yểm hộ họ chạy thoát, chúng ta phải ra vẻ chúng ta đang bỏ chạy."
Người tài xế lại đánh lái chệch hướng, xe chỉ huy hướng về phía đơn vị xe tăng địch vẫn đang cản đường phía trước mà lao tới. Nhưng chưa đi được bao xa, người tài xế lại một lần nữa đánh lái chệch hướng rồi quay ngoắt trở lại.
Những cú chuyển hướng kịch liệt khiến Lý Bằng Phi chao đảo qua lại. Sau đó, hắn lại nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy hai chiếc xe tăng đang lái theo hướng họ vừa di chuyển tới.
Đó là địch, nhưng sao địch lại không nã pháo?
Lý Bằng Phi suy nghĩ một lát liền hiểu ra: không phải địch không thể khai hỏa, mà là họ không muốn khai hỏa. Nguyên nhân địch làm vậy chỉ có một.
Mục đích của những chiếc xe tăng này là bắt cóc Cao Viễn, sống chết gì họ cũng muốn có được. Khi phát hiện xe tăng và xe bọc th��p đang rời đi khỏi đây, họ tất nhiên sẽ cho rằng Cao Viễn đang ở bên trong xe bọc thép.
Hiện tại, đối với địch mà nói, đây là một bài toán phán đoán: chọn ra một mục tiêu từ hai chiếc xe bọc thép để tiêu diệt. Nhưng họ không thể nào đoán được Cao Viễn đang ở trên chiếc xe bọc thép nào, cho nên thà không khai hỏa.
Nhưng địch không dám dùng pháo chính, vì lo lắng đạn uranium nghèo sẽ phá hủy xe bọc thép. Với khả năng gây cháy cao của loại đạn này, lỡ may khiến xe bọc thép bốc cháy lớn, sẽ thiêu rụi hoàn toàn cả thi thể của Cao Viễn.
Địch tuy sợ hỏng việc lớn, nhưng cũng không phải là bó tay chịu trói.
Nếu không thể dùng pháo chính với xe bọc thép, thì dùng súng máy hạng nặng là đủ rồi.
Những loạt đạn sáng xé gió bay tới. Dù xe chỉ huy liên tục thay đổi tốc độ, nó vẫn bị đạn súng máy bắn trúng liên tục. Hầu hết các viên đạn trượt mục tiêu, nhưng có hai phát đã xuyên qua lớp giáp không quá dày của xe chỉ huy.
Xe chỉ huy từ trước đến nay vốn không được thiết kế để xông pha trận mạc. Nhìn hai lỗ đạn vừa xuất hiện, Lý Bằng Phi không kìm được mà hỏi: "Còn cách nào nữa không!"
Đúng lúc này, từ con đường bên cạnh, lại xuất hiện thêm vài chiếc xe tăng, cùng với xe bọc thép theo sau.
Tất cả đều là xe tăng và xe bọc thép của địch, tổng cộng ít nhất là mười chiếc.
Thanh Khiết Công chơi ván này quá hay: lợi dụng lúc hệ thống liên lạc của địch bị nhiễu, không thể chỉ huy thống nhất, họ phái lực lượng chủ lực trực diện kìm chân và áp chế bộ đội thiết giáp của Công ty Thái Dương. Sau đó, cử một đội quân cơ động, nhanh chóng xuyên qua những sơ hở khó lường và chưa được hoàn thiện trong đội hình của Binh đoàn Thiên Vương, vòng ra sau lưng, đánh thẳng vào trung tâm phòng tuyến.
Không, đây không phải là để phá hủy phòng tuyến Binh đoàn Thiên Vương từ hai cánh hoặc phía sau. Mục đích duy nhất của Thanh Khiết Công chính là bắt cóc Cao Viễn. Chỉ tiếc họ chậm vài phút, để lực lượng cứu viện của Lý Bằng Phi đi trước một bước.
Vài phút chậm trễ này vô cùng quan trọng, nhưng vấn đề là, bây giờ địch đã bán bao vây hai chiếc xe bọc thép còn sót lại của Lý Bằng Phi và đồng đội.
Hệ thống điều khiển hỏa lực của xe tăng và xe bọc thép hiện đại không phải để làm cảnh. Dù địch không dám dùng xe tăng, nhưng dùng pháo tự động của xe bọc thép khai hỏa, vẫn có thể tiêu diệt Lý Bằng Phi và đồng đội một cách dễ dàng. Biện pháp duy nhất là lùi về phía sau, rút vào tuyến phòng thủ của quân chủ lực.
Bị địch chơi một vố hiểm, Lý Bằng Phi trong lòng vừa tức giận vừa xấu hổ.
Xe tăng địch nhường đường, để xe bọc thép trở thành hỏa lực tấn công chính.
Hai chiếc xe bọc thép đang bỏ chạy, xe tăng và xe bọc thép phía sau đang truy đuổi. Một chiếc xe bọc thép của địch khai hỏa, đạn pháo bắn trúng những căn nhà dân thấp bé.
Thoát khỏi tình huống giao tranh, nhờ địa hình thuận lợi của thành phố Malakal, xe chỉ huy của Lý Bằng Phi tạm thoát được một kiếp. Chỉ cần xe bọc thép địch bắt kịp và di chuyển trên cùng một con đường với họ, thì họ sẽ tiêu đời, mà khoảng thời gian đó sẽ không kéo dài lâu.
Lý Bằng Phi lại bất lực hét lớn: "Chặn lại, chặn lại! Giành thêm chút thời gian cho họ!"
Kỳ tích không phải lúc nào cũng xuất hiện đúng vào khoảnh khắc nguy cấp nhất. Không đợi xe bọc thép địch bắt kịp, trên không trung bỗng nhiên xuất hiện những vệt sáng liên tục lóe lên.
Xe tăng dù hiện đại đến mấy, trước mặt máy bay trực thăng vũ trang cũng chỉ là miếng mồi ngon. Đó chính là ý nghĩa của thiên địch.
Tên lửa chống tăng đã hủy diệt những chiếc Abrams Ramsay đi đầu từng chiếc một. Thậm chí 3-4 quả tên lửa cùng lúc bắn trúng một chiếc xe tăng – đó là một sự lãng phí hỏa lực vô cùng lớn, nhưng cũng có thể xem là một cuộc tấn công bão hòa, không phải kiểu tấn công bão hòa thông thường, mà là một phương thức tấn công nhằm tiêu diệt kẻ địch chỉ trong tích tắc.
Sau đó, ngay cả khi Lý Bằng Phi và đồng đội còn chưa kịp nhận ra mình đã nhận được chi viện từ không trung, thì rocket, tên lửa chống tăng, pháo tự động – tất cả vũ khí mà trực thăng vũ trang có thể sử dụng đều đang trút xuống mặt đất.
Tiếng nổ dữ dội phía sau cuối cùng đã thu hút sự chú ý của Lý Bằng Phi. Lúc này, Du Tử Hưng đã ngoảnh lại nhìn ra phía sau, rồi vô cùng ngạc nhiên thốt lên: "Xe tăng địch bị tiêu diệt rồi!"
Trong thời khắc điên loạn và hỗn loạn tột độ này, muốn làm rõ chuyện gì đang xảy ra thực sự không phải là chuyện dễ dàng. Tuy nhiên, Lý Bằng Phi nhanh chóng hiểu ra chuyện gì đang diễn ra.
Một chiếc máy bay trực thăng xuất hiện trên đỉnh đầu họ, nhanh chóng bay qua rồi hạ thấp độ cao. Thế là, Lý Bằng Phi vui mừng khôn xiết mà hét lớn: "Trực thăng! Trực thăng của chúng ta!"
Để đảm bảo an toàn, xe chỉ huy không dừng lại mà tiếp tục lái về phía trước thêm một đoạn đường nữa, trong khi một chiếc trực thăng Black Hawk bay theo ngay trên không. Cho đến khi chiếc trực thăng kia bắt đầu tìm kiếm bãi đất trống để hạ cánh, Lý Bằng Phi mới vừa ra hiệu vừa nói: "Đến đó tập hợp, tập hợp với trực thăng!"
Cùng là cảnh tượng trực thăng đón người, nhưng tâm trạng lại hoàn toàn khác biệt. Khi Du Tử Hưng mở cửa khoang phía sau xe chỉ huy, cửa khoang trực thăng cũng đã mở ra, rồi hắn thấy Ram là người đầu tiên nhảy xuống từ trực thăng.
Phong thủy xoay vần, đã đến lượt trực thăng, giờ đây Ram và đồng đội đã có ưu thế trên không.
Mọi quyền xuất bản của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.