(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 585: Có thể thực hiện *****
Khi ở cạnh Cao Viễn, Murphy mang một vẻ; nhưng khi thấy Ngân Hà, hắn lại hoàn toàn thay đổi.
Hắn quỳ một gối xuống, đặt cánh tay phải lên ngực. Nếu Murphy đang khoác trên mình bộ giáp trụ, cử chỉ ấy đích thị là nghi lễ chuẩn mực của một hiệp sĩ, hay lễ tiết khi hiệp sĩ Trung Cổ diện kiến những nhân vật tối cao như Giáo hoàng.
Nhưng giờ đây, Murphy đang mặc vest, và người hắn quỳ lạy lại là Ngân Hà.
Cao Viễn cảm thấy rất khó chịu, còn Murphy thì thấy vô cùng hạnh phúc, đến nỗi Ngân Hà, nàng không hề có cảm giác gì.
"Này, Murphy, anh thật có phong thái hiệp sĩ."
Murphy ngẩng đầu lên, nói: "Cảm ơn, lời khen ngợi của ngài là vinh quang tột đỉnh của tôi."
Murphy đứng dậy, rồi cung kính đứng sang một bên. Với giọng điệu ôn hòa và khiêm tốn, hắn nói: "Hôm nay tôi đã đưa ra một đề nghị mà Ram không thể từ chối. Tôi hiểu Ram rất rõ, hắn là một người đáng tin cậy. Mặc dù thiếu đi sự dã tâm cần thiết, nhưng những người bên cạnh sẽ giúp hắn đưa ra quyết định đúng đắn. Vì vậy, chậm nhất là trước tối nay, Ram chắc chắn sẽ đến tìm chúng ta."
Cao Viễn đã cùng Murphy chứng kiến Ngân Hà, nhưng nhìn tình hình hiện tại, hiển nhiên Murphy đã sớm đạt thành thỏa thuận nào đó với Ngân Hà mà anh ta hoàn toàn không hay biết.
"Các người, các người… muốn làm gì?"
Cao Viễn vô cùng kinh ngạc, còn Ngân Hà thì mỉm cười nói: "Ồ, một thời gian trước, Murphy đã đến tìm ta bày tỏ lòng thần phục. Hắn nói rất nhiều điều, và ta thấy rất có lý."
Cao Viễn không chút do dự nói: "Khoan đã! Hắn rất nguy hiểm, hắn là một kẻ nguy hiểm! Hắn đã nói gì với cô vậy?"
Vì đang nói tiếng Hán, Cao Viễn không chút kiêng dè nói thẳng, còn Ngân Hà thì mỉm cười đáp: "Cứ bình tĩnh, đây không phải âm mưu gì cả, điều này tốt cho tất cả mọi người."
Cao Viễn lườm Murphy, nói: "Hai người đã đạt thành thỏa thuận gì?"
"Không phải thỏa thuận, mà là một kế hoạch."
Murphy bất ngờ lên tiếng, với vẻ khiêm tốn, nói: "Tôi chỉ đưa ra ý kiến và đề xuất của mình mà thôi, bởi vì làm sao tôi có thể có tư cách bàn chuyện thỏa thuận với thần? Tôi chỉ biết làm việc theo ý chí của Ngân Hà điện hạ."
Cao Viễn hoàn toàn bó tay. Anh ta chợt nhận ra hai điều: một là Murphy có thể nghe hiểu tiếng Hán, hai là Murphy đích thực là một kẻ cuồng tín.
Murphy thì thầm: "Bây giờ chúng ta chỉ cần đợi thêm một chút. Ram chắc chắn đang thương lượng với Morgan, mà Morgan tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ cơ hội này. Sau đó, Morgan nhất định sẽ đề nghị Ram tham khảo ý kiến của Big Ivan và Justine, và rồi, Ram sẽ đến đây."
Cao Viễn không nhịn được nói: "Anh hiểu Ram rõ thật đấy, nhưng hắn đến thì có thể làm gì?"
"Chúng ta sẽ hợp tác với Ram, hoặc đúng hơn là để Ram hợp tác với chúng ta. Trước tiên sẽ đưa anh ra tiền tuyến, phô diễn khả năng siêu phàm của anh, hé lộ "Gợi ý", trao cho mọi người một niềm hy vọng. Bước này có thể hoàn thành trong vòng ba ngày."
Nói xong, Murphy nhìn Cao Viễn, nói: "Về phần Ram, sẽ không có vấn đề gì. Bởi vì hắn cần một phương pháp để tập hợp ý chí, và chỉ anh mới có thể làm được điều đó. Hiện tại, chỉ có thái độ của đội quân Sao Thiên Vương do Lý Bằng Phi dẫn đầu là chưa thể xác định, nhưng tôi tin rằng, Thần Châu của anh có thể khiến hắn hợp tác vô điều kiện với anh."
Cao Viễn thở hắt ra, nói: "Anh hiểu rõ mọi chuyện thật đấy."
Murphy tự tin mỉm cười: "Chỉ cần tìm hiểu một chút là có thể biết, rất đơn giản."
"Nhưng có một vấn đề: theo như anh nghĩ, chẳng phải tôi và Ngân Hà sẽ bị bại lộ sao? Tôi biết anh muốn đẩy tôi ra tiền tuyến, để Ngân Hà ẩn mình sau hậu trường. Nhưng vấn đề là chúng tôi về cơ bản luôn ở cạnh nhau; nếu tôi bại lộ, Ngân Hà cũng sẽ bị lộ theo. Tôi lo lắng rằng một khi Đại Xà nhân biết Ngân Hà ở đây, chúng sẽ phát động cuộc tấn công không phân biệt thì sao? Nếu Đại Xà nhân giết hết mọi người ở đây thì sao?"
Murphy nghiêm mặt, trầm giọng nói: "Bí mật thì sớm muộn cũng có ngày bị vạch trần, và bây giờ là một cơ hội rất tốt. Thứ nhất, gián điệp ở đây đã bị quét sạch. Thứ hai, dù cho Thanh Khiết Công biết thần đang ở đây, hơn nữa còn mang theo "Gợi ý", họ cũng sẽ không báo tin này cho Đại Xà nhân. Bởi vì mục đích của Thanh Khiết Công là tìm thấy con thuyền cứu rỗi, chứ không phải dâng nó cho Đại Xà nhân. Cuối cùng, Đại Xà nhân sớm muộn gì cũng sẽ tiêu diệt toàn bộ nhân loại. Sau khi giải quyết các thế lực kháng cự ở Mỹ, Châu Âu và Thần Châu, chúng đương nhiên sẽ chuyển sự chú ý đến nơi này. Nơi vốn không được xem trọng này, chẳng mấy chốc sẽ trở thành mục tiêu trọng điểm tiếp theo."
Cao Viễn suy nghĩ một lát, rồi nh��n Ngân Hà, nói: "Trong khoảng thời gian tôi nằm dưỡng bệnh, đã xảy ra bao nhiêu chuyện vậy?"
Ngân Hà mỉm cười: "Đúng là đã có rất nhiều chuyện xảy ra."
Murphy bình thản nói: "Để tôi giải thích. Dưới sự chỉ dẫn của tôi, mạng lưới tình báo của Thanh Khiết Công ở đây đã bị quét sạch hoàn toàn. Tổng cộng hai mươi ba người đã bị loại bỏ, trong đó có bốn Thanh Khiết Công và hai Người Áo Xám bên cạnh Big Ivan; một Thanh Khiết Công và ba Người Áo Xám bên cạnh Justine; một Thanh Khiết Công bên cạnh Morgan. Mười hai điệp viên còn lại trong công ty hệ Thái Dương cũng đã được tìm ra và thanh lý toàn bộ. Do đó, hiện giờ Thanh Khiết Công không thể nhanh chóng thu thập thông tin tình báo tại đây nữa."
Cao Viễn hơi giật mình nhìn Murphy. Quả nhiên tên này không hề tầm thường. Sau khi đầu hàng, hắn lại không chút lưu tình nhanh chóng ra tay nhổ tận gốc những "cọc ngầm" của phe mình trước đây.
"Anh..."
Murphy tiếp tục bình thản nói: "Sau khi Thanh Khiết Công và Người Áo Xám sáp nhập, sự trao đổi giữa hai bên diễn ra ở cấp độ sâu, đặc biệt là trong hệ thống tình báo. Công tác tình báo của Người Áo Xám quả thực xuất sắc hơn, nhưng vì Thanh Khiết Công có quan hệ mật thiết hơn với Big Ivan và Ram, nên gián điệp của Thanh Khiết Công nhiều hơn và việc thanh lý cũng dễ dàng hơn. Còn đối với Justine, bản thân hắn đã là một con buôn tình báo, căn bản không cần phái quá nhiều gián điệp theo d��i. Chỉ cần một vài điệp viên âm thầm giám sát hắn là đủ, vì có bất kỳ thông tin gì hắn cũng sẽ tự bán."
"Đủ hung ác!"
Murphy phớt lờ nhận xét của Cao Viễn, hắn tiếp tục nói: "Đương nhiên Đại Xà nhân sớm muộn gì cũng sẽ xem nơi này là mục tiêu chính. Vậy thì, tại sao chúng ta không chủ động bại lộ thân phận của anh ngay lúc chúng ta còn có thể nắm giữ thế chủ động, còn có thể phát huy tối đa ưu thế, tập trung lực lượng lớn nhất để tấn công một đòn thành công?"
Ngân Hà cười nói: "Ta không mấy hứng thú với những chuyện này lắm, nên ta bảo hắn chờ anh hoàn toàn hồi phục rồi nói chuyện với anh. Bây giờ anh cũng đã biết rồi, cứ tự mình quyết định xem nên làm thế nào đi, dù sao anh quyết định ra sao, ta cũng sẽ ủng hộ anh."
Murphy có vẻ hơi bất đắc dĩ, nhưng hắn vẫn rất lễ phép nói: "Ram chắc chắn sẽ đồng ý thôi, hắn không còn lựa chọn nào khác. Vì vậy, bây giờ chỉ phụ thuộc vào lựa chọn của anh. Chỉ khi anh chấp thuận, kế hoạch này mới có khả năng thực hiện."
Ngân Hà là người không thích quản chuyện bao đồng, còn Cao Viễn thì không có chủ kiến – ít nhất là trước đây. Khi gặp phải những chuyện cần đưa ra lựa chọn, anh ta nhất định sẽ tham khảo ý kiến người khác, rồi để người khác thay mình quyết định.
Nhưng bây giờ thì khác. Cao Viễn cẩn thận suy nghĩ lời Murphy nói một lát, cảm thấy quả thực có lý, bèn gật đầu, nói: "Tôi thấy có thể thực hiện được, vậy cứ làm như thế đi."
***** Tác phẩm này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép và phát hành lại đều không được phép.