Chiếc khăn trải bàn trắng xóa che đi chiếc bàn đã cũ nát. Trên đó, một bình hoa cắm cành đỗ quyên đỏ rực, vô cùng chói sáng. Mặc dù đã là cuối mùa, những cánh hoa bắt đầu tàn phai, nhưng vài đóa hoa nhỏ màu trắng không tên rải rác xung quanh lại nâng đỡ bụi đỗ quyên sắp tàn, tạo nên một vẻ đẹp thê lương đến nao lòng.

Vẻ đẹp thê lương của những cánh hoa tàn héo hiện lên một cách hài hòa đến lạ lùng, giữa khung cảnh tiêu điều, đổ nát và đầy tuyệt vọng của tòa cao ốc sân bay.

Thế nhưng, Nate ngồi sau chiếc bàn ấy, khí chất anh ta toát ra lại hoàn toàn đối lập với sự suy tàn, diệt vong đang bao trùm vạn vật, khiến cái vẻ đẹp thê lương như một bức tranh ấy bị phá hỏng.

Gương mặt Nate cứng như tượng điêu khắc, không hề biểu lộ cảm xúc. Anh ta bình tĩnh cất lời: "Chuyện gì đã xảy ra?"

Khắp người Sōlt dính đầy đất cát, từ mái tóc đến quần áo. Đôi môi anh ta khô nứt, cùng với những vệt nước trắng đọng lại trên bộ đồ ướt đẫm đã khô, tất cả cho thấy anh ta đã hoảng loạn và vội vã đến mức nào.

"Ram muốn tự sát! Hắn định phát động một cuộc tấn công cảm tử! Hắn coi 8.000 nhân sự cốt lõi nhất của Công ty Hệ Thái Dương như mồi nhử, để yểm hộ tám người bọn họ thực hiện đòn tấn công cuối cùng!"

Trên mặt Nate hiện lên biểu cảm. Anh ta không kìm được mà thẳng người về phía trước, rồi trầm giọng hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra!"

"Người ngoài hành tinh chuẩn bị l���n thứ hai phóng thích virus, và lần này nó mang tính chất hủy diệt toàn diện. Ram nhất định phải đến May Mắn Không Đề Cập Tới để cướp Thánh vật trước khi Đại Xà Nhân kịp phát tán virus. Nhưng May Mắn Không Đề Cập Tới có ít nhất 100.000 người, hơn nữa, Thanh Khiết Công đã có máy bay và khôi phục được năng lực tác chiến trên không."

Nate đặt nắm đấm lên mặt bàn, nhìn chằm chằm Sōlt và nói: "Nói tiếp!"

"Ram sẽ dẫn đầu toàn bộ lực lượng đặc nhiệm tiến hành cuộc tấn công cảm tử. Hắn đã chuẩn bị hai quả đạn hạt nhân, dự định kích nổ ngay tại chỗ nếu tình hình chiến đấu bất lợi. Hắn còn..."

Nate giơ một tay lên, trầm giọng: "Nói trọng điểm!"

"À... Ram nói, nếu họ thất bại, hắn muốn giao phó tất cả những gì cần bảo vệ cho ngài. Nếu hắn thất bại, thì mọi việc sau đó sẽ trông cậy vào ngài."

Nate mím chặt môi, bàn tay đặt trên bàn vô thức siết lại thành nắm đấm, rồi anh ta nói tiếp: "Thời gian, nói thời gian!"

"Ngay khi biết kế hoạch của Ram, tôi đã dùng điện đài cố gắng liên lạc với ngài. Nhưng sau khi nhận ra không thể kết nối, tôi và Kroos quyết định anh ấy sẽ ở lại Malakal để tiếp tục tìm cách liên lạc, còn tôi lập tức lên đường đến gặp ngài. Tôi dẫn theo bảy người, lái ba chiếc xe, mất 52 giờ để chạy đến đây."

Nate giận dữ nói: "Tôi hỏi thời gian của Ram!"

"Xin hãy nghe tôi nói. Khi Ram công bố kế hoạch này, anh ấy dự định triển khai tấn công sau một tuần. Tôi không biết chính xác thời điểm cuộc tấn công sẽ diễn ra, nhưng chắc chắn sẽ không sớm hơn, bởi vì anh ấy cần hoàn tất công tác chuẩn bị chiến tranh. Sau đó, anh ấy phải vận chuyển bộ đội thiết giáp đến gần May Mắn Không Đề Cập Tới, cùng với trực thăng. Anh ấy nhất định phải dùng xe tải hạng nặng để đưa trực thăng đến vị trí thích hợp để đột kích. Mà khu vực của anh ấy cách May Mắn Không Đề Cập Tới ít nhất hàng nghìn kilomet. Nói cách khác, anh ấy sẽ mất ít nhất bốn ngày trên đường, không thể nhanh hơn được nữa, tối thiểu là bốn ngày!"

Nate nhìn chằm chằm Sōlt, rồi trầm giọng: "Ram không định sống sót trở về, phải không?"

Sōlt hít một hơi thật sâu, nhìn Nate và khẽ nói: "Đây là trận chiến cuối cùng, thủ lĩnh. Đây là cuộc chiến cuối cùng của anh ấy. Nếu trận này thắng, nhân loại còn một chút hy vọng, cuộc chiến của chúng ta với người ngoài hành tinh sẽ bước sang một chương mới. Nhưng nếu anh ấy thua, thì đây chính là cuộc chiến cuối cùng, chúng ta sau này sẽ không còn tư cách tham gia chiến tranh nữa."

Nate im lặng. Bàn tay anh ta đang mở ra, rồi từ từ siết chặt thành nắm đấm.

"Ram còn nói, anh ấy muốn ngài lập tức bắt đầu di dời, từ bỏ Liberia, đưa tất cả mọi người đến khu vực Malakal. Ở đó có vật tư sung túc và năng lực sản xuất hoàn chỉnh. Anh ấy muốn ngài đừng do dự, hãy di dời ngay lập tức."

Sōlt không nói thêm điều gì đặc biệt, nhưng Nate bỗng nhiên đứng bật dậy. Anh ta hung hăng, dùng một tay đập mạnh chiếc bình hoa phía trước.

Không phải đẩy đổ bằng lòng bàn tay, mà là dùng nắm đấm trực tiếp đập vào bình hoa bằng mu bàn tay.

Vì thế, chiếc bình vỡ tan ngay khi còn trên bàn. Những mảnh sứ vỡ vụn văng tung tóe lên tấm vải bạt, những đóa hoa bay lượn trong không trung, còn nước thì làm ướt khăn trải bàn.

Không một lời giận mắng, không một tiếng quát lớn, cũng không có bất kỳ động tác thừa thãi nào. Đập vỡ bình hoa xong, Nate quay người, bước ra khỏi lều, rời khỏi lều chỉ huy được dựng bên trong tòa cao ốc sân bay.

Nate là người coi trọng nghi thức, ngay cả khi ở trong cao ốc vẫn muốn dựng một cái lều làm bộ chỉ huy. Nhưng lần này, anh ta lại không hề ra lệnh cho sĩ quan tùy tùng.

Nate bước ra khỏi lều, rồi đột nhiên khản cả giọng hét lớn: "Thiên Sứ tập hợp! Đoàn lính đánh thuê Thiên Sứ, khẩn cấp tập hợp!"

Chỉ có đoàn lính đánh thuê Thiên Sứ khẩn cấp tập hợp, không có ai khác.

Từng người một, hoặc mặc quân phục ngụy trang rừng rậm, hoặc ngụy trang sa mạc, hoặc trang phục chiến thuật, hoặc chỉ đơn giản là áo thun, tất cả đều nhanh chóng chạy về phía Nate.

Nate bước ra khỏi tòa cao ốc sân bay, các thành viên đoàn lính đánh thuê Thiên Sứ nhanh chóng chạy theo sau anh ta.

Nhiều người kinh ngạc bàn tán, các thành viên đoàn lính đánh thuê Thiên Sứ ngạc nhiên, thậm chí còn ngạc nhiên hơn khi thấy Sōlt phong trần mệt mỏi.

Mất khoảng năm phút, thời gian này hơi lâu, nhưng là bởi vì các thành viên cốt cán của đoàn lính đánh thuê Thiên Sứ đang tản mát ở nhiều nơi, nên thời gian tập hợp khá dài.

Bên ngoài tòa cao ốc sân bay, trong sa mạc, dưới cái nắng chói chang như thiêu như đốt, các thành viên đoàn lính đánh thuê Thiên Sứ nhanh chóng tập hợp trước mặt Nate, đứng thành một hàng.

"Trưởng quan! Đoàn lính đánh thuê Thiên Sứ đã tập hợp đầy đủ! Trưởng quan."

Nate đưa tay từ sau lưng ra, ngẩng đầu lên, trầm giọng nói: "Ram, dẫn đầu đơn vị Satan của anh ta và toàn bộ lực lượng đặc chiến của Công ty Hệ Thái Dương, cùng một bộ phận xe tăng thiết giáp, sắp phát động một cuộc tấn công cảm tử vào May Mắn Không Đề Cập Tới."

Im lặng, không một tiếng động.

Nate giơ một ngón tay lên, lắc qua lắc lại vài lần trước mắt mình, rồi lớn tiếng hơn một chút, nói: "Cuộc tấn công cảm tử không phải là một cách nói ẩn dụ."

Lần này, cuối cùng cũng có người biến sắc.

Nate hít một hơi thật sâu, rồi chậm rãi nói: "Tình hình cụ thể, ta không muốn giải thích cặn kẽ cho các ngươi. Nhưng mà, với tư cách là kẻ thù lớn nhất đời ta, Ram lại đang phát động một cuộc tấn công cảm tử trong trận chiến cuối cùng của nhân loại. Với tư cách là kẻ thù lớn nhất của Thiên Sứ, Satan lại bị coi như pháo hôi để dụ địch, rồi biến mất trong cuộc chiến cảm tử này. Điều đó khiến ta... vô cùng phẫn nộ..."

Không một ai lên tiếng, bởi vì Nate vẫn chưa nói hết.

Nate siết chặt nắm đấm, bàn tay anh ta run rẩy, thậm chí cả gương mặt cũng khẽ run lên.

"Ta vô cùng phẫn nộ, cực kỳ phẫn nộ! Bởi vì đây có thể là trận chiến cuối cùng của nhân loại, mà trong trận chiến cuối cùng này, làm sao có thể thiếu vắng đoàn lính đánh thuê Thiên Sứ! Làm sao có thể thiếu vắng quân đội Đức?"

Sau khi nghiến răng nghiến lợi gầm lên, Nate siết chặt nắm đấm, vung mạnh về phía trước, dõng dạc hét lớn: "Nếu không có quân đội Đức tham gia, thì không xứng là lực lượng chiến đấu mạnh nhất của nhân loại! Nếu không có chúng ta tham gia, thì không xứng trở thành trận chiến cuối cùng! Cái Ram đáng chết đó, cái Ram nhát gan sợ chết đó, cái Ram sợ Satan bị tổn thất một chút lại coi Satan là mồi nhử đáng chết để đi chịu chết!"

Nate nói đến mức nước bọt văng tung tóe, rồi đột nhiên quay đầu, hét lớn: "Làm sao chúng ta có thể vắng mặt trận chiến này! Chúng ta không thể, tuyệt đối không thể chỉ để Ram và đ��n vị Satan của hắn đại diện cho vinh quang của nhân loại! Không thể! Tuyệt đối không thể!"

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kho tàng truyện của những tâm hồn đồng điệu.