Dương Dật nói chuyện với một tù binh, sau đó tù binh này đã trả lời hai câu hỏi.

Sau đó thì sao? Không có gì cả, Max Ywen lại bị giải đi.

Cao Viễn nhịn không được nói: "Anh muốn khiến hắn tuyệt vọng đúng không? Để rồi hắn sẽ khai ra tất cả những gì mình biết?"

Dương Dật nhìn Cao Viễn, rồi mỉm cười nói: "Tôi đúng là muốn hắn tuyệt vọng, nhưng tôi sẽ không để hắn nói ra. Hắn biết mình sẽ phải trải qua những gì, nhưng dù giờ hắn có muốn nói, tôi cũng sẽ không nghe. Ít nhất thì bây giờ, lời khai của hắn chẳng có giá trị gì. Đó là một mục tiêu dài hạn, là mục tiêu buộc hắn phải mở miệng nói ra sự thật, chỉ là cần thêm thời gian."

Cao Viễn thở ra một hơi, nói: "Tôi không hiểu lắm, nhưng tôi đã nắm được rồi, cảm ơn anh."

Dương Dật nhìn đồng hồ tay một chút, nói: "Đưa người tiếp theo vào."

Một tên áo xám khác lại được đưa vào. Hắn vẫn mặc một bộ quần áo lót bên trong để trông đỡ ghê tởm hơn, dù sao ở đây còn có Ngân Hà, không ai muốn thể hiện bộ mặt tàn nhẫn của loài người trước người ngoài hành tinh.

"Có thể ngồi không?"

Tên tù binh thứ hai thẳng thừng ngồi xuống. Nhưng Cao Viễn nhận ra rằng, hắn ngồi còn khó chịu hơn đứng. Điều đó cho thấy, tên tù binh này đang muốn thể hiện một bộ mặt cứng rắn?

"Muốn chết phải không?"

Dương Dật hỏi vấn đề thứ hai.

Tên áo xám nhẹ gật đầu, trầm giọng đáp: "Nếu được thì xin cảm ơn."

"Tạm thời thì không. Chúng ta có buồng trị liệu, anh biết điều đó có nghĩa là gì mà."

Dương Dật nở nụ cười, rồi tiếp tục thản nhiên nói: "Tôi gián đoạn thẩm vấn vì biết cứ tra hỏi như thế cũng vô ích. Anh có nhân cách thứ hai à? À, xin lỗi, tôi quên hỏi anh, anh có biết tôi là ai không?"

"Hải Thần, Hải Thần đã đánh trọng thương những người áo xám. Đương nhiên tôi biết anh."

Dương Dật mỉm cười nói: "Rất tốt. Vậy tôi cũng không cần phải nhấn mạnh mình hiểu rõ các anh đến mức nào nữa. Tôi chưa từng thấy anh, anh tên gì?"

"Campbell."

"Campbell, tại sao các anh lại tiếp nhận cả những người mới chưa kịp thành lập nhân cách thứ hai vào Trưởng lão hội? Có phải vì thành viên Trưởng lão hội bị tôi săn giết không còn mấy người, nên các anh cần bổ sung gấp những thành viên mới không?"

"Đúng vậy, cũng cần có nhân sự bổ sung. Sau khi Thanh Khiết Công sáp nhập, chúng tôi cần phải có người gia nhập Trưởng lão hội để chiếm giữ những vị trí đáng có."

Dương Dật cầm lên bản ghi chép, cười nói: "Đây chính là những người mới của các anh, dùng mã Morse để liên lạc với Đại Xà nhân. Điều này tôi thực sự không nghĩ tới, rất sáng tạo, đơn giản nhưng vô cùng thực dụng."

Thấy dòng mã Morse trên bản ghi chép của Dương Dật, Campbell không biểu lộ cảm xúc gì, cũng không có động tác gì. Hắn chỉ liếc mắt một cái rồi cúi đầu.

Dương Dật thở dài, nói: "Tình cảnh của tên tù binh này quả là thích hợp. Một người mới chưa thành lập nhân cách thứ hai, muốn moi lời khai thì thật đơn giản. Nhưng tôi cần xác thực, cần kiểm chứng thật giả. Anh biết đấy, đây là yêu cầu cơ bản của chúng tôi. Vậy anh có sẵn lòng cung cấp sự xác thực cho tôi không? Nếu được, tôi sẽ giết anh ngay bây giờ. Tôi sẽ đưa anh vũ khí, anh có thể tự sát, chỉ cần anh nói cho tôi đáp án. Vậy... anh đồng ý chứ?"

"Tôi đồng ý, nhưng tôi không thể tin tưởng anh. Tôi rất khó đặt niềm tin vào anh, và anh cũng rất khó đặt niềm tin vào tôi. Chúng ta dù có nói gì cũng không thể khiến đối phương tin tưởng, dù dùng bất cứ điều gì làm bảo đảm cũng vô ích. Vậy thì... cần gì chứ?"

Dương Dật cười khổ nói: "Đúng vậy, từ "tin tưởng" chẳng có chút ý nghĩa nào đối với chúng ta. Nhưng, chẳng lẽ anh không nhận ra sự hiện diện của vị Thiên Nhân này sao?"

Dương Dật chỉ hướng Ngân Hà, hắn cười nói: "Có Ngài ấy ở đây, anh có thể tin tưởng. Vậy nên anh cứ nói đi, một Thiên Nhân thực sự sẽ phân biệt được thật giả."

Cuối cùng, Campbell ngẩng đầu nhìn về phía Ngân Hà, rồi hắn nhìn Ngài ấy rất lâu mà không nói lời nào.

Dương Dật than thở: "Cả đời dùng một tín ngưỡng để lừa dối chính mình. Đến lúc sắp chết lại phát hiện vị thần mà mình tín ngưỡng thực sự xuất hiện. Đáng buồn thay, anh lại là kẻ thù của thần. Điều đó thật... nực cười."

Campbell vô thức siết chặt tay, nhưng rồi lập tức buông ra vì đau đớn, khiến toàn thân run rẩy.

Ngân Hà cuối cùng nói khẽ: "Vì sao lại ruồng bỏ Thiên Nhân? Chúng ta đã hết lòng tuân thủ lời hứa và đã đến, nhưng các ngươi lại chọn phản bội."

Campbell há to miệng, sau đó hắn chán nản thở dài: "Các Ngài đến... quá muộn rồi."

Dương Dật buông tay nói: "Đúng vậy, nên sau khi phát hiện Thiên Nhân thực sự đã đến, các anh vẫn lựa chọn hợp tác với Đại Xà nhân, vì các anh không thể quay đầu lại được nữa đúng không? Thật nực cười... Xin lỗi, tôi không có ý châm chọc anh, nhưng tôi thực sự cảm thấy rất nực cười."

Campbell hít một hơi thật sâu, sau đó hắn nhìn Ngân Hà nói: "Chúng tôi không tìm thấy thuyền cứu nạn, không có gì cả. Thiên Nhân lừa gạt chúng tôi. Các Ngài nói rằng nếu kết hợp gợi ý và Thánh quỹ, chúng tôi sẽ tìm thấy thuyền cứu nạn. Nhưng chúng tôi tìm kiếm hàng trăm năm, cho đến khi buộc phải tách Thánh quỹ và gợi ý ra để bảo tồn. Chúng tôi bị những kẻ dị giáo tấn công, bị chính quyền thế tục đàn áp. Chúng tôi đau khổ tồn tại hơn ngàn năm, nhưng các Ngài, tại sao không thể gửi đến một tin tức nào? Dù chỉ một câu, một tín hiệu, để chúng tôi biết rằng Thiên Nhân vẫn còn đó, vẫn đang dõi theo chúng tôi."

Ngân Hà thản nhiên nói: "Tôi không thể trả lời. Chúng tôi đã đưa ra lời hứa và hết lòng tuân thủ nó. Thiên Nhân không phải thần thánh, chúng tôi chỉ có thể làm những gì Thiên Nhân có thể làm. Và chúng tôi đã làm điều đó. Chúng tôi hứa sẽ giúp đỡ các anh khi những kẻ ngoài hành tinh tà ác xâm lược. Hãy để tôi đến."

Campbell đau thương cười một tiếng, nói: "Chỉ là đến quá chậm?"

Ngân Hà im lặng không nói.

Campbell mỏi mệt thở dài, sau đó hắn cúi đầu, nói: "Chúng tôi vẫn luôn nỗ lực liên lạc với Thiên Nhân, nhưng "gợi ý" lại nằm trong tay Thanh Khiết Công. Chúng tôi đã cố gắng giành lại "gợi ý", nhưng... nhân loại thật đáng bị diệt vong!"

Dương Dật trầm giọng nói: "Đừng đổ hết lỗi lên đầu người khác. Nếu mục đích của các anh thực sự là cứu vớt nhân loại, vậy tại sao không chủ động sáp nhập với Thanh Khiết Công? Thanh Khiết Công cũng thế, những người áo xám cũng thế, các anh đều ích kỷ cả. Đừng tự nói mình vĩ đại như vậy, chẳng có ý nghĩa gì đâu."

Campbell thấp giọng nói: "Chúng tôi thực sự đã lầm tưởng Đại Xà nhân chính là Thiên Nhân. Lần tiếp xúc đầu tiên với Đại Xà nhân xảy ra khi loài người lần đầu đặt chân lên Mặt Trăng. Chúng tôi đã phát hiện di tích của một nền văn minh ngoài hành tinh trên Mặt Trăng."

Không ai nói gì, Campbell tiếp tục mơ màng nói: "Đó là tin tức bị phong tỏa nghiêm ngặt, tuyệt mật. Tại cấp cao của Mỹ, chúng tôi đã biết được tin tức này. Sau đó, những cuộc đổ bộ lên Mặt Trăng tiếp tục phát hiện thêm nhiều dấu vết của các nền văn minh ngoài hành tinh khác. Về sau, lần tiếp xúc thứ hai diễn ra. Chúng tôi biết rằng những người ngoài hành tinh đó vẫn còn tồn tại, họ vẫn luôn ở đó."

Campbell ngẩng đầu lên, nói: "Chúng tôi mừng rỡ như điên, tìm mọi cách liên hệ với Thiên Nhân. Dù Mỹ đã từ bỏ việc tiếp tục lên Mặt Trăng, nhưng chúng tôi vẫn cố gắng thiết lập liên lạc với người ngoài hành tinh. Chúng tôi thành kính bày tỏ nguyện vọng được làm tôi tớ, cho đến một ngày, họ đưa ra một đoạn nội dung truyền tin vô tuyến điện từ Trái Đất."

Campbell dừng lại, hắn nhìn quanh những người có mặt ở đây, rồi thấp giọng nói: "Vì vậy, việc tiếp xúc với Đại Xà nhân đã bắt đầu từ sáu mươi năm trước. Chúng tôi vẫn luôn chuẩn bị cho sự giáng lâm của thần. Cho đến khi thần ban cho chúng tôi vắc-xin, rồi lại giáng xuống ôn dịch. Mỗi người chúng tôi đều biết mình đã sai. Có lẽ vị thần này không phải vị thần mà chúng tôi hằng chờ đợi, nhưng... liệu còn có thể quay đầu lại được nữa không?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, được đăng tải duy nhất tại đây.