Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 660: Hướng dẫn *****

Từng người một đứng dậy. Vừa mới đây họ còn là người, hay có lẽ đã là người chết, nhưng giờ đây, họ đã hóa thành Zombie.

Về lý thuyết, chúng hẳn là Zombie, nhưng vì chưa có bằng chứng xác thực nên chưa thể khẳng định ngay. Thế nhưng, sau khi Trương Dũng thốt lên một tiếng kêu quái dị, thì không ai còn nghi ngờ thân phận của những Zombie "mới ra lò" này nữa.

Tốc độ của những Zombie này vượt xa khả năng của con người.

Trương Dũng có hai sự lựa chọn: một là chui vào xe bọc thép rồi cho xe trực tiếp lao vào cán qua lũ Zombie; hai là nổ súng, dùng khẩu súng máy 12.7 ly trên nóc xe bọc thép khai hỏa.

Trương Dũng lựa chọn phương án sau.

Khẩu súng máy đang nằm trong tầm tay, Trương Dũng xoay nòng súng, nhằm vào những Zombie đang ập tới và xả một băng đạn.

Viên đạn găm trúng hai Zombie đầu tiên. Zombie thứ nhất bị nổ đầu và lập tức ngã quỵ, còn Zombie thứ hai, sau khi trúng đạn, chỉ loạng choạng một chút rồi tốc độ hầu như không đổi.

Không một chút do dự, Trương Dũng lập tức thụt lùi vào bên trong xe bọc thép, rồi đóng sầm cửa khoang lại.

Gần như ngay khi Trương Dũng vừa đóng cửa khoang lại, những tiếng "thùng thùng" liền vang lên ngay lập tức.

Có người... không, phải nói là Zombie đã nhảy lên xe bọc thép.

Trương Dũng đờ đẫn nói: "Lũ Zombie biết tránh! Chúng biết tránh né viên đạn!".

Dương Dật nhìn Trương Dũng với vẻ mặt kinh ngạc.

Những âm thanh trên nóc xe không ngớt vọng xuống, đó là lũ Zombie đang cố gắng mở cửa khoang. Nhưng lúc này, ưu điểm của việc ở trong xe bọc thép chứ không phải ô tô đã thể hiện rõ: Zombie không dễ dàng mở được cửa xe bọc thép như vậy.

"Zombie biết tránh đạn ư?"

Dương Dật không phải không tin vào phán đoán của Trương Dũng, anh ta chỉ cảm thấy rằng, nếu Zombie cũng có trí thông minh để tránh né, dù chỉ là một chút trí thông minh nhỏ bé, chúng cũng sẽ khó đối phó hơn trước rất nhiều.

Điều này tạo nên sự khác biệt quá lớn giữa việc có và không có đầu óc.

Tuy nhiên, tin tốt bây giờ là số lượng Zombie không nhiều, hơn nữa, để đề phòng sự xuất hiện của Hạm Mẫu Đại Xà Nhân, Thanh Khiết Công đã cố ý ra lệnh cho binh lính tản ra, không muốn tập trung đông người vào một chỗ. Vì vậy, cho dù tất cả những người này đều biến thành Zombie, ít nhất ở giai đoạn đầu, số lượng mà Dương Dật và đồng đội phải đối mặt sẽ không quá lớn.

Dương Dật nghĩ ngay đến việc thông báo cho Ram về thông tin Zombie có trí thông minh cơ bản, nhưng đáng tiếc, hiện tại mọi liên lạc đã bị cắt đứt hoàn toàn.

"Fuck! Fuck!"

Một khuôn mặt đột ngột xuất hiện trước cửa kính khoang điều khiển.

Chiếc xe bọc thép là loại BMP-2, tầm nhìn của người lái cũng không rộng. Thế nhưng, việc một khuôn mặt đột ngột hiện ra trước cửa kính vẫn khiến An Đông giật mình thét lên.

"Giữ chặt!"

An Đông gầm lên một tiếng, sau đó đột ngột đạp phanh. Con Zombie đang bám vào đầu xe bọc thép lập tức bị hất văng ra ngoài, và tiếng "thùng thùng" trên mui xe cũng theo đó mà biến mất.

An Đông hất văng được con Zombie, sau đó anh ta nhả phanh, chiếc xe bọc thép chưa kịp dừng hẳn đã lập tức tăng tốc.

Hất văng Zombie rồi tăng tốc cán qua chúng – đây là một phương pháp đơn giản nhưng rất hiệu quả. Trước đó, Dương Dật và đồng đội cũng từng đối mặt với những nhóm Zombie nhỏ lẻ; chỉ cần Zombie chưa hình thành quy mô nhất định, thì chúng rất dễ dàng bị giải quyết.

Nhưng lần này thì khác. Zombie quả thực đã bị hất xuống, rơi trên mặt đất, thế nhưng, khi An Đông tăng tốc, những con Zombie tưởng chừng đã ngã đau điếng lại lập tức bật dậy, rồi nhao nhao lao sang hai bên.

Lũ Zombie vòng qua xe bọc thép, rồi bám sát hai bên thân xe, và một lần nữa nhảy lên nóc xe bọc thép.

"Chết tiệt! Zombie thăng cấp rồi."

Trương Dũng kêu lên một tiếng kỳ quái, ngay sau đó, An Đông cũng lớn tiếng hét lên: "Lũ Zombie học khôn rồi! Chúng ta tuyệt đối không thể đi vào những con đường nhiều Zombie, tiểu tử!".

Dương Dật im lặng một lát, sau đó anh lớn tiếng nói: "Có thấy cột mốc đường không? Hoặc bất kỳ công trình kiến trúc nổi bật nào cũng được, tôi cần xác định rõ vị trí của mình."

"Phật Thrall đường cái..."

Dương Dật suy nghĩ một lát, rồi anh lớn tiếng nói: "Chưa đủ, cho tôi một vị trí ngã tư đường!".

"Đường Kael!"

An Đông lại gọi thêm một tiếng, anh ta đã nhìn thấy cột mốc đường, ở vị trí một ngã tư đường.

"Xoay trái!"

An Đông chuyển hướng gấp, xe bọc thép cũng bắt đầu trượt đi, nhưng An Đông vẫn kịp thời điều khiển xe bọc thép trở lại quỹ đạo.

Zombie trên mui xe lại một lần nữa bị hất văng xuống.

Dương Dật lập tức lên tiếng, anh giơ tay trái lên, sau khi ngón trỏ khua khoắng vài lần, vội vàng nói: "Tôi chưa từng đi qua đây, nhưng tôi biết phải đi thế nào, anh tự chú ý đường đi, cứ thẳng 600m rồi rẽ phải!".

Hiện tại, Dương Dật đảm nhiệm vai trò một người hướng dẫn sống. Ngoại trừ việc không thể biến những gì trong đầu thành hình ảnh cho An Đông nhìn thấy, thì mọi công việc hướng dẫn khác anh ta đều có thể làm tốt.

Bởi vì Dương Dật có một bộ não thiên tài, một bộ não thiên tài đúng nghĩa, dù xét từ bất kỳ góc độ nào.

Dương Dật bây giờ tựa như hoa tiêu trên xe đua. Tài xế cứ việc lái, còn anh ta phụ trách đọc dữ liệu từ bản đồ lộ trình; có điều, "bản đồ lộ trình" của Dương Dật không phải để nhìn, mà là được hồi ức từ bộ não siêu việt của mình.

"Cứ theo đường này mà đi, đường tốt đấy, cứ phóng hết tốc lực!"

Trương Dũng nhún vai, anh liếc nhìn Dương Dật đang hết sức tập trung, sau đó quay đầu thì thầm với Tiêu Nhiễm bên cạnh: "Ngươi nói đầu óc hắn có phải đã bị cải tạo rồi không? Nếu không thì ngay cả thiên tài cũng chẳng thể làm được đ���n mức này, phải không?"

Tiêu Nhiễm liếc nhìn Trương Dũng, nói: "Lâu như vậy rồi mà anh còn chưa hiểu sao?"

"Cái gì?"

"Thế giới của thiên tài thì anh không hiểu nổi đâu, Dũng ca, im lặng một lát đi."

Dương Dật tiếp tục lớn tiếng nói: "Phía trước một ngàn hai trăm mét rẽ phải, sau khi rẽ 60m thì lập tức quẹo trái."

An Đông phán đoán khoảng cách cực kỳ chuẩn xác, nhưng điều quan trọng nhất là bây giờ anh ta chỉ cần phán đoán khoảng cách mà thôi.

"700m nữa có ba giao lộ, rẽ trái vào ngã ba thứ hai, đường hẹp, có thể sẽ có chướng ngại vật!"

Nói xong, Dương Dật không kìm được nói: "Nhả ga, đạp phanh, trái..."

An Đông hét lớn: "Ngậm miệng, đừng dạy ta lái xe!"

Xe bọc thép rầm rập lao vào con ngõ hẹp chỉ rộng hơn thân xe một chút. Ngay sau khi anh ta xông vào con ngõ hẹp, cách đó hơn một nghìn mét về phía bên trái, một đội Zombie bắt đầu lao về phía họ.

Nhưng phía trước xe bọc thép, tức là hướng tiến về phía trước, từ đầu đến cuối không có Zombie nào chặn đường.

Dương Dật có thể làm được những điều này là nhờ anh đã ghi nhớ địa hình trong đầu (một lợi thế may mắn mà không cần phải nhắc đến), và nắm rõ đại khái cách bố trí binh lực của Thanh Khiết Công.

GPS vệ tinh đã sớm bị phá hủy, nên sau khi Đại Xà Nhân xuất hiện, hệ thống định vị đã không còn tồn tại nữa. Thế nhưng giờ đây, Dương Dật đã tái hiện niềm vui thích của một người dẫn đường, điều khiển xe theo những chỉ dẫn của mình.

Trương Dũng không nhịn được, anh há hốc mồm, nhưng cuối cùng lại không dám quấy rầy Dương Dật.

Sau khi nhìn lại, chiếc xe bọc thép Hắc Ma Quỷ vẫn luôn bám sát theo sau, phía sau chiếc Hắc Ma Quỷ là hơn một trăm Zombie đang truy đuổi. Liếc nhanh tình hình phía sau xe, Trương Dũng thì thầm với Kate: "Tôi thấy, có lẽ tiểu tử đó thật sự có thể đưa chúng ta lách qua tất cả Zombie. Tiểu tử đó lợi hại đến thế cơ mà."

Kate mỉm cười, sau đó cô thì thầm với Trương Dũng: "Suỵt, đừng làm phiền anh ấy."

Liếc nhìn Dương Dật với ánh mắt đầy yêu thương và sùng bái, Kate thì thầm: "Anh ấy đương nhiên có thể, điều đó còn phải hỏi sao."

***** Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free