(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 69: Tập thể sinh hoạt *****
Việc xây dựng một chi đội không hề dễ dàng, ngay cả một đội ngũ tình nguyện viên có vẻ tùy hứng nhất cũng không phải chuyện đơn giản.
Sau khi hoàn tất khâu tổ chức ban đầu, những người vừa tập trung lại có thể giải tán. Họ sẽ đi lấy đồ dùng cá nhân của mình, như quần áo để thay giặt, đồ dùng cá nhân, hoặc một ít thức ăn quý giá mà họ vẫn cất giữ, tương tự như vậy.
Cao Viễn cũng đi lấy đồ của mình. Khi anh rời đi, Lạc Tinh Vũ chắc chắn rất không nỡ, và cũng có chút hờn dỗi.
Giờ đây Lạc Tinh Vũ đã không còn hay khóc như trước, nhưng lúc này, nàng vẫn bật khóc.
"Chú Hướng thật là... chú biết rõ lúc ngủ con nhất định phải ôm anh ấy, vậy mà vẫn bắt anh ấy ở ký túc xá tập thể. Anh ấy ăn cơm không quen thì sao, anh ấy... Con không muốn anh ấy đi."
Cao Viễn không nhận được bất kỳ ưu đãi nào, nhưng Lạc Tinh Vũ lại có được sự ưu ái cao nhất. Nàng có một phòng ký túc xá riêng. Trong phòng cô có giường, có một tủ sách, thậm chí còn có cả một bếp lò sưởi!
Sở dĩ đây là đãi ngộ cao cấp nhất là vì hiện tại chỉ có bốn người có phòng ký túc xá riêng, lần lượt là lữ trưởng và chính ủy, Hướng Vệ Quốc, và sau đó chính là Lạc Tinh Vũ.
Cao Viễn vỗ nhẹ lưng Lạc Tinh Vũ, thấp giọng nói: "Khóc gì chứ, đâu phải sau này không gặp nữa. Anh chỉ mang theo vài thứ thiết yếu, còn lại cứ để chỗ em. Giờ anh phải đi rồi, chỉ có nửa tiếng thôi, không thể đến muộn."
Lạc Tinh Vũ thút thít buông Cao Viễn ra, rồi nhỏ giọng nói: "Chờ Dư Thuận Chu khỏi hẳn, chúng ta về nhà nhé? Anh mang hết quần áo đi, cả đồ ăn nữa, cho vào ba lô mang theo, đói thì có thể ăn."
Bất cứ lúc nào, bất kể ở đâu, Cao Viễn cũng sẽ không bỏ chiếc ba lô sinh tồn của mình. Anh cũng không thay đổi những vật phẩm bên trong.
"Thôi được rồi, em không cần lo đâu, anh vẫn tự mình đeo ba lô của mình. Em cũng vậy, bộ dụng cụ sinh tồn (PSK) và ba lô cấp cứu (BOB) này không được tùy tiện bỏ đi. Dao dù không tiện mang trên người cũng phải để trong ba lô, mà ba lô thì không được rời khỏi người, hiểu chưa?"
"Biết rồi, anh cũng nói cả bao nhiêu lần rồi. Vậy anh cứ lấy thêm chút đồ ăn đi."
Cao Viễn ôm lấy Lạc Tinh Vũ, hôn lên trán nàng rồi nói: "Được rồi, đừng lo lắng, anh phải đi đây. Có thời gian anh sẽ đến thăm em."
Cao Viễn vội vã rời đi, bởi vì thời gian của anh quả thật không còn nhiều.
Anh vội vã chạy về doanh trại vừa được phân, Cao Viễn bước vào ký túc xá tập thể của mình.
Vẫn là một phòng mười người, mười chiếc giường được kê tạm thời hai bên phòng, mỗi tổ ngủ một bên. Tuy nhiên, ít nhất giữa các giường vẫn có khoảng trống, dù không lớn, cũng không đến mức là giường chung tập thể.
Cao Viễn vào phòng, chín người còn lại đồng loạt nhìn về phía anh.
Trương đang ngồi ở chiếc giường ngoài cùng. Những người còn lại đều tản ra ngồi quanh anh ta. Chắc hẳn họ đang lắng nghe Trương nói gì đó.
"Về rồi à, cậu tên Cao Viễn phải không?"
Trương đang ngồi trên giường, Cao Viễn khẽ gật đầu, nói: "Là tôi."
"Được rồi, còn mỗi một chỗ trống thôi, đồ đạc cứ để lên đó đi."
Cao Viễn nhìn quanh, trong phòng chỉ còn lại một chỗ trống duy nhất, đó là chỗ nằm cạnh Trương, tức là chiếc giường thứ hai tính từ cửa ra vào.
Trên chiếc giường ván chưa sơn đó có ba người đang ngồi. Cao Viễn không nói gì, đặt ba lô của mình xuống mép giường.
"Có thuốc không?"
Cao Viễn sững sờ một chút, vì Trương có vẻ rất ngạc nhiên.
"Có thật không?"
Cao Viễn vẫn ngớ người ra, không biết phải trả lời thế nào.
Trương hỏi tiếp: "Có rượu không?"
Cao Viễn suy nghĩ một chút rồi nói: "Anh đang đòi hỏi tôi đấy à?"
Trương quay mặt về phía đám người, tay chỉ vào Cao Viễn nói: "Đây đúng là đồ ngốc mà, sau này chúng ta sẽ sống chung một nhà, có đồ tốt mà không biết chia sẻ sao?"
Cao Viễn suy nghĩ, anh có chút tức giận. Thứ nhất, anh sẽ không bao giờ để bất kỳ ai bắt chẹt. Thứ hai, anh cũng tuyệt đối không thích bị lợi dụng danh nghĩa đạo đức để ép buộc.
Trương nói, sau này sẽ sống chung một nhà, có đồ tốt đúng là nên chia sẻ.
Nhưng không phải chia sẻ trong hoàn cảnh như thế này.
Cao Viễn có danh tiếng rất lớn, cực kỳ lớn là đằng khác, nhưng hiện tại danh tiếng của anh vẫn chỉ giới hạn trong giới quân nhân. Đối với những người sống sót khác, vẫn chưa có mấy ai biết đến tên anh.
Nếu không thì, Trương đã chẳng dám làm cái trò này rồi.
Nhưng Cao Viễn không nói dối. Anh chưa từng nói mình không có những thứ này. Sau một hồi suy nghĩ, cuối cùng anh nói: "Không có rượu, cũng không có mì ăn liền, nhưng tôi có thuốc lá."
Vừa nghe nói có thuốc lá, mắt Trương sáng lên. Anh ta lập tức lớn tiếng nói: "Có thuốc thì lấy ra đây!"
Cao Viễn quả thật có mang theo hai bao thuốc lá. Anh không phải hút cho riêng mình, mà để trong ba lô sinh tồn, chuẩn bị dùng làm vật trao đổi khi cần thiết.
Phải biết, trong mắt của nhiều người nghiện thuốc, thuốc lá còn quan trọng hơn bất cứ thứ gì khác. Dùng đúng lúc, một gói thuốc có thể giải quyết được rất nhiều việc.
Cao Viễn mở ba lô, lấy ra một bao thuốc lá. Sau đó, dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, anh mở gói thuốc, rút từng điếu ra.
Điếu thuốc đầu tiên được đưa cho Trương. Nhưng Cao Viễn không đưa cả bao cho Trương mà tự tay phát từng điếu một.
Bốn người nhận lấy thuốc lá, họ đều là người hút thuốc. Sau đó Trương hỏi: "Ai có lửa!"
Cao Viễn đưa bật lửa cho. Trương cầm bật lửa, anh ta không châm cho mình trước mà châm cho ba người nghiện thuốc kia, cuối cùng mới tự mình châm thuốc.
Thở ra một hơi dài, Trương mặt đầy sảng khoái nói: "Thật thoải mái, mẹ nó quá dễ chịu!"
Trương tiện tay cho thuốc vào túi, sau đó khi mở mắt ra, anh ta nhìn ngay vào bao thuốc lá trên tay Cao Viễn.
Cao Viễn không đưa thuốc ra thêm. Anh giơ tay ra, nhìn Trương nói: "Trả lại tôi."
Trương liền móc ra, ngượng nghịu trả lại cho Cao Viễn rồi hỏi: "Cậu không hút thuốc à?"
"Bây giờ thì không."
Nói rồi, Cao Viễn cất thuốc lá và bật lửa vào túi của mình.
"Các anh vừa nói chuyện gì thế, nói tiếp đi."
Trương nhả khói, nói: "Tôi đang kể lý lịch của mình đây. À, tôi vốn là xạ thủ súng máy hạng nặng, xuất ngũ được bốn năm rồi, giờ là quân dự bị. Nên mấy cái kỹ năng quân sự này tôi không cần huấn luyện. Lát nữa tôi còn phải dạy dỗ các cậu thật tốt. Tiểu đội chúng ta, nếu không so thì thôi, đã so thì nhất định phải là số một. Tôn Vượng, anh nói xem?"
Tôn Vượng là tổ trưởng tổ 2, cũng là phó đội trưởng. Tuổi của anh ta so với Trương có vẻ lớn hơn, tầm ba mươi tuổi. Còn Trương thì chỉ khoảng mười bảy, mười tám tuổi.
Trương là kiểu người thích nói chuyện. Anh ta vóc dáng cao lớn, cao hơn một mét tám, vai rộng, cả lời nói lẫn tư thế ngồi đều mang chút vẻ côn đồ, bất cần đời. Điều này khiến Cao Viễn không thích, cực kỳ không thích.
Nhưng Tôn Vượng thì khác hẳn. Anh ta trông rất chững chạc, dù có hơi thấp bé và vẻ ngoài không quá cường tráng, nhưng lại给人 một cảm giác vô cùng đáng tin cậy.
Thêm vào cái màn xin thuốc, xin rượu vừa rồi của Trương, điều này khiến Cao Viễn cực kỳ không ưa Trương. Anh thậm chí còn tiếc nuối tại sao Tôn Vượng lại không phải là đội trưởng.
Tôn Vượng không có ý kiến trái ngược với Trương, anh ta khẽ gật đầu nói: "Đúng vậy, đã muốn so thì nhất định phải là số một."
Cao Viễn khẽ thở dài trong lòng. Ngày đầu tiên sinh hoạt tập thể này đã mang đến cho anh một cảm giác không hề tốt chút nào. Đây không phải cuộc sống tập thể mà anh mong muốn.
***** Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.