(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tử Vong Du Hí - Chương 1010: Chuột chết
Đào hầm, đào hầm mãi! Vẫn là tiếp tục đào hầm không ngớt!
Khi Chu Duyệt kinh hồn bạt vía, sởn cả tóc gáy, đầu óc choáng váng, tứ chi vô lực, liền một hơi quẹo trái quẹo phải, đào đi mấy chục dặm. Lúc này, hắn mới đến được vị trí lều trại mà Mã Siêu đã nói.
Kế ��ó, hắn kiên nhẫn lắng nghe suốt nửa ngày, cuối cùng mới cẩn thận từng li từng tí một đào tới gần. Chờ đến khi hắn đào ra một lỗ nhỏ, liền trông thấy gương mặt già nua đang cười híp mắt, vô cùng muốn ăn đòn của Mã Siêu.
Tuy nhiên, điều này cuối cùng cũng khiến hắn yên tâm phần nào, bèn trực tiếp xông ra từ địa đạo. Chỉ một giây sau, hắn kinh ngạc phát hiện, trong doanh trướng này, không chỉ có Mã Siêu một người, mà còn có sự hiện diện của hai người khác nữa.
Chu Duyệt giật mình kinh hãi, nhưng sự việc đã đến nước này, nghĩ nhiều cũng vô ích. Hơn nữa, nếu Mã Siêu muốn xử lý mình, đó cũng chẳng phải việc gì khó khăn, bởi nơi đây chính là đại doanh liên quân của phe Hình Chiếu, hàng chục triệu đại quân tề tựu, uy thế vô cùng.
Bởi vậy, một giây sau, Chu Duyệt liền không chút khách khí phủi sạch bùn đất trên người, tiện tay cầm lấy tách trà trên khay, ừng ực một trận uống cạn. Cuối cùng, hắn đặt mông ngồi xuống, liếc mắt nói: "Nói thẳng đi, ta đã đến đây, các ngươi định xử lý ta thế nào? Kho hay hấp? Dầu mỡ hầm nhừ hay xào bạo? Làm món thốn mao lỗ ni hay chân giò heo? Nếu ta nhíu mày một cái, ta liền không phải Chu Duyệt!"
"Khà khà, tiểu tử này, định chơi xấu phải không? Hay ngươi nghĩ rằng, những người như chúng ta đây, đều chẳng phải người?" Mã Siêu bật cười, nói trước: "Hơn nữa, ngươi chẳng lẽ không hề tò mò, hai vị khách nhân của ta đây là ai sao?"
"Ta tò mò thì có ích lợi gì? Lão Mã, ngươi phải đảm bảo không giết ta mới được. Nói như vậy, ngươi không định giết ta sao?" Chu Duyệt nói với vẻ như trút được gánh nặng. Kỳ thực, từ trước đến nay, hắn vẫn luôn không coi trọng trận doanh Hình Chiếu, bởi vì phe bọn họ đối mặt cục diện yếu thế, quá sức thảm hại!
Ngay cả khi có ưu thế tạm thời, cũng không thể tránh khỏi kết cục bi thảm cuối cùng.
Điều này Chu Duyệt cũng đành bó tay, bởi vì hắn cũng chỉ có thể tự vệ mà thôi.
"Ta vì sao phải giết ngươi? Chẳng lẽ nói, chỉ vì ta chợt nhận ra mình không phải Mã Siêu chân chính, mà liền muốn quên đi tình giao hảo giữa ta và ngươi sao? Những chuyện khác có thể là giả, nhưng tình bằng hữu là thật sự, điểm này, những cái gọi là 'số liệu' căn bản không thể thay thế. Chu Duyệt, dưới trướng ngươi cũng có lượng lớn binh sĩ Hình Chiếu, lẽ nào ngươi chưa từng để ý sao? Ngay cả khi bọn họ biết chân tướng, ngay cả khi những dữ liệu đại diện cho lòng trung thành của họ biến mất, nhưng họ vẫn nguyện ý vì ngươi mà chết, nguyện ý vì ngươi mà chiến. Ngươi có thể nói, bọn họ cũng là giả sao?" Mã Siêu thở dài nói.
"Híc, ta không phải ý đó, cái này, cái này, thực ra chuyện rất dài dòng." Chu Duyệt có chút lúng túng gãi gãi tai, nhất thời không biết phải nói sao.
"Không sao, cách đây không lâu, ta đã đến Bạch Hổ chi thành, là chuyên môn tìm ngươi. Thế nhưng tiểu nữ nhân Khắc Lai Nhi của ngươi nói, ngươi không rõ tung tích. Ban đầu ta còn tưởng rằng tên khốn nhà ngươi cố ý trốn tránh ta, nên viện cớ. Giờ nhìn lại, nàng thật sự không biết ngươi đã đi đâu? Vậy thì, hiện tại có thể nói cho ta biết, ngươi làm sao trà trộn vào Ngô quân, hơn nữa còn che mắt được Cửu Đại Lưu Manh, lại còn che mắt được cả những bản thể của ch��ng ta? Phải biết, trên cây cầu thế giới kia, có vô số ánh mắt đang nhìn chằm chằm đấy!"
Nghe Mã Siêu nói vậy, trong lòng Chu Duyệt cũng dâng lên một trận hổ thẹn. Mã Siêu vậy mà đã từng đi tìm mình. Nếu lần này không phải trùng phùng ở chiến trường Vị Thủy, vậy có lẽ, đây chính là lần gặp mặt cuối cùng của bọn họ trong đời này.
"Híc, chuyện này, rất —— rất phức tạp!" Chu Duyệt nói quanh co, ánh mắt nhìn về phía hai ông lão trông có vẻ từ mi thiện mục, với chút phong thái tiên phong đạo cốt, bởi vì hắn cũng không chắc có nên nói ra bí mật về Hồng Hoang Cổ Thụ hay không.
Nhìn thấy ánh mắt của Chu Duyệt, Mã Siêu đắc ý cười, chỉ vào hắn nói: "Xưa Huệ Tử làm tướng nước Lương, Trang Tử đi đến đó. Có người nói với Huệ Tử rằng: 'Trang Tử đến, muốn cướp chức tướng của ông.' Huệ Tử sợ hãi, liền sai người tìm kiếm khắp nước suốt ba ngày ba đêm. Trang Tử đến gặp ông ta, nói: 'Ở phương Nam có một loài chim, tên là Uyên, ông có biết không? Loài chim Uyên này xuất phát từ Nam Hải mà bay đến Bắc Hải, không phải cây ngô đồng thì không đậu, không phải quả trúc thì không ăn, không phải suối ngọt thì không uống. Còn con chim cú vọ kia, bắt được một con chuột chết, khi chim Uyên bay qua, nó ngẩng đầu lên nhìn và kêu 'Ối!' Ông bây giờ muốn dùng nước Lương của ông để hù dọa ta sao?' Chu Duyệt, ngươi chớ nên coi thường người trong thiên hạ, không ai thèm để ý đến chút lợi lộc nhỏ nhoi của ngươi đâu. Lại đây, ta sẽ giới thiệu cho ngươi. Vị này, là Tuân Úc, mưu sĩ dù là kém nhất dưới trướng Tào công. Còn vị này, chính là Bàng Thống, người cùng Ngọa Long Gia Cát Lượng được xưng là Tiểu Phượng Hoàng. Hai vị tiên sinh cùng ta, Mã Mạnh Khởi, vừa gặp đã như cố tri, tương giao thật vui. Hôm nay ta dẫn hai vị tiên sinh này đến gặp ngươi, một là để giải mối nghi hoặc trong lòng ngươi, hai là để xem chúng ta có khả năng hợp tác với nhau không. Tiện thể nói luôn, Chu Duyệt, tuy rằng ngươi có một tòa chủ thành cấp sáu sao, nhưng trên thực tế, nguy cơ của ngươi còn sâu hơn chúng ta. Bởi vì một khi những Hình Chiếu như chúng ta bị các bản thể kia tiêu diệt, vậy ngươi thử nói xem, ng��ơi dựa vào cái gì để ngăn cản những người đó? Thực ra, thậm chí còn chưa cần đến những bản thể kia để đánh ngươi, trong liên quân của chúng ta đây, ít nhất đã có mười người có thể lấy sức một người, phá tan Bạch Hổ chi thành của ngươi rồi."
"Vì vậy, giờ đây chính là thời khắc chúng ta gạt bỏ thành kiến, nắm tay cùng tiến. Nếu ngươi đã sẵn sàng đục nước béo cò, vậy sao không gia nhập chúng ta? Ta nghĩ, với thực lực mà ngươi đã thể hiện trên chiến trường trước đây, đủ để ngươi kiếm được bồn mãn bát mãn rồi đấy!"
"Ây..."
Chu Duyệt á khẩu không trả lời được, không phải vì bị Mã Siêu thuyết phục, mà là bởi tên này lúc nào cũng biến thành vẻ nho nhã như vậy, lại còn nói năng có sách mách có chứng. Bạch Hổ chi thành của lão tử là chuột chết sao? Lão tử là con cú vọ sao? Bí mật chân chính của lão tử nằm ở cái cây Hồng Hoang Cổ Thụ kia kìa!
Đương nhiên, những ý nghĩ này Chu Duyệt cũng nhanh chóng gạt bỏ. Kế đó, hắn vội vàng đứng dậy, khom người hành lễ với hai ông lão. Dù thế nào đi nữa, đây cũng là hai vị siêu cấp mưu sĩ vượt thời đại: Tuân Úc và Bàng Thống, chao ôi! Nếu là trước kia, dù có bắt Chu Duyệt làm trâu làm ngựa, hắn cũng nguyện ý được đàm đạo vài câu với bọn họ.
"Đại danh của hai vị tiên sinh đã vang vọng từ lâu, quả thực như sấm bên tai! Hôm nay, kính xin được chỉ giáo nhiều hơn."
"Ha ha, Chu thành chủ, không cần đa lễ. Hai lão già chúng ta chỉ là Hình Chiếu mà thôi, không phải bản thể, cũng không dám gánh vác vinh dự này. Vì vậy, Chu thành chủ cứ xem hai lão hủ này như hai con giun dế đang khổ sở giãy giụa trong thời khắc sinh tử là được, chẳng ai là cao nhân cả, không biết có được không?" Ông lão giữ ba sợi râu đẹp, khuôn mặt thanh tú, ánh mắt trong suốt, người hẳn là Tuân Úc, khẽ mỉm cười nói. Mặc dù lời lẽ ông vô cùng khiêm tốn, nhưng ngữ khí không nhanh không chậm, ánh mắt bình tĩnh ổn định, khí thế ngưng tụ mà không phát, sừng sững như Thái Sơn đứng vững, tuyệt đối không phải loại tồn tại có thể coi thường.
Còn Bàng Thống thì lại híp mắt, vẻ mặt hờ hững, nhưng vô hình trung, tự có một luồng ác liệt khí thế xông thẳng lên trời xanh!
Chu Duyệt vừa nhìn đã nhận ra, hắn thậm chí có thể tưởng tượng được, vào thời xa xưa, hai vị siêu cấp mưu sĩ này phải có phong thái tuyệt vời đến mức nào! Trong lòng thở dài một tiếng, hắn liền trầm giọng nói:
"Thật xấu hổ, vậy chắc hẳn là ta đã chiếm tiện nghi. Đã như vậy, chúng ta liền không khách sáo nữa, đi thẳng vào vấn đề chính. Hai vị tiên sinh, xin mời!"
Tuân Úc và Bàng Thống liếc nhìn nhau, rồi vẫn là Tuân Úc mở lời trước: "Lão hủ đến đây là thay mặt Tào công, vì vậy, tất cả những gì lão hủ nói ở đây đều có thể đại diện cho ý nguyện của Tào công. Còn Sĩ Nguyên huynh, thì chỉ đại diện cho chính bản thân hắn. Hai chúng ta có thể đảm bảo ở đây rằng, bất kể kết quả cuộc trao đổi sắp tới giữa chúng ta và Chu thành chủ có ra sao, tuyệt đối sẽ không tiết lộ bí mật về sự xuất hiện của Chu thành chủ tại nơi này."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.