(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tử Vong Du Hí - Chương 1044: NPC?
Sâu thẳm trong lòng núi, một điểm sáng bỗng nhiên lóe lên, mơ hồ hiện ra hình ảnh một Hắc Long dài mấy trăm trượng đang cuộn mình, vảy rồng hung tợn, toát ra vẻ âm u đáng sợ!
Thế nhưng, giữa sự tĩnh lặng ấy, bỗng nhiên một tiếng rên rỉ vang lên. Ngay lập tức, Hắc Long kia bỗng mở to miệng, nhả ra một vật, vật đó lăn lông lốc trên mặt đất, miệng không ngừng chửi rủa: "Khặc khặc, lão Tích Dịch nhà ngươi, đồ khốn, đây chính là chủ ý tồi tệ của ngươi sao? Ta cảm thấy mình đã chết đến một trăm lần rồi đấy."
Vật từ miệng Hắc Long lăn ra, không ai khác, chính là Chu Duyệt – người lẽ ra đã chết từ lâu. Giờ phút này, hắn cực kỳ chật vật, toàn thân vô lực, vẻ mặt thiếu dưỡng khí trầm trọng.
Thế nhưng, Hắc Long lại không cho là đúng, nó lắc lắc cái đầu rồng khổng lồ, trong nháy mắt biến trở lại thành quái nhân áo đen, lạnh nhạt nói: "Lần này bản tôn cứu ngươi, xem như đôi bên không ai nợ ai nữa. Sau này đừng tới quấy rầy bản tôn, nếu không bản tôn cũng bị ngươi liên lụy thì thật bi thảm."
"Hô! Thật độc ác!"
Lúc này, Chu Duyệt đặt mông ngồi phịch xuống, vừa thở dài vừa nói: "Thật lòng mà nói, lão Tích Dịch, ban đầu ta vẫn không tin lắm, nhưng giờ đây, chuyện này lại thành sự thật rồi! Hắn đại gia nó, cái phúc lành của Nguyệt Thần, cái xương cốt Bán Thần, cái huyết dịch Bán Thần của ta, tất cả đều không còn nữa! Ta thế này quả thực còn chẳng bằng một kẻ lưu dân bình thường nhất!"
"Tái Ông mất ngựa, ai biết chẳng phải phúc? Đây chưa hẳn là chuyện xấu. Huống hồ, muốn trách thì chỉ có thể trách những việc ngươi làm quá khác người, đã vượt ra ngoài quy tắc trò chơi." Giọng Lão Long vẫn nhàn nhạt.
"Này, lão già, chỗ này của ngươi hiện tại an toàn chứ? Ý ta là, có bị nghe lén hay gì không?" Chu Duyệt đột nhiên hỏi.
"Sẽ không, bản tôn không giống loài người các ngươi. Trong giả thiết của chúng, bản tôn chỉ là một vật vô tri, không đáng kể. Thế nhưng, ngươi tốt nhất đừng hỏi bản tôn về chân tướng nữa, bởi vì ta cũng không biết quá nhiều."
"Vậy thì hãy nói cho ta những gì ngươi biết đi, coi như ta lại nợ ân tình của ngươi lần nữa. Lão Long ngươi cũng biết, chuyện này quá đỗi quỷ dị, nó gần như hủy hoại tất cả của ta, tất cả hy vọng, tất cả ký ức, tất cả vẻ đẹp cùng tất cả nỗ lực. Vì vậy, ta hiện tại tuy còn sống, nhưng thật ra chẳng khác nào một xác chết di động không có linh hồn vậy!" Chu Duyệt than thở, đúng vậy, vì chuyện này đã đảo lộn mọi thứ của hắn, thậm chí còn khiến hắn hoài nghi chính mình có phải là thật hay không.
"Ngươi chắc chắn chứ? Có lẽ, hiểu rõ chân tướng đối với ngươi mà nói, sẽ càng thống khổ và càng sợ hãi." Lão Long do dự một chút rồi nói, "Ta rất lo lắng, đến lúc đó, có khi ngươi ngay cả dũng khí để sống tiếp cũng không còn."
"Không sao, ngươi cứ nói đi, nói cho ta những gì ngươi biết." Chu Duyệt nghiến răng nghiến lợi nói. Hắn lúc này thật sự cần một lời giải thích, nếu không chẳng mấy chốc, chính hắn sẽ phát điên mất.
"Được rồi, nhưng bản tôn phải nói trước, ta cũng không biết nhiều lắm, chỉ là ngẫu nhiên nghe được chút tin tức nửa vời. Chuyện là thế này, thế giới mà chúng ta đang ở, tuy được tạo ra, hoàn toàn là bởi vì muốn thỏa mãn một số tồn tại đặc biệt, thỏa mãn dục vọng chém giết, dục vọng điều khiển, cùng dục vọng chiến đấu của bọn chúng – một kiểu xả stress. Mà những tồn tại như chúng ta đây, ngươi, ta, và vô số người khác, đều là để phục vụ cho mục đích này. Nói đơn giản, giống như cái thuyết "bồi thái tử đọc sách" vậy, chỉ có điều điều này cần phải đánh đổi sinh mạng và tự do của chúng ta. Nhưng biết làm sao được, vận mệnh của chúng ta hoàn toàn nằm trong tay những tồn tại đặc biệt kia. Bọn chúng vui vẻ, liền cho chúng ta trở nên mạnh mẽ, ví dụ như ban cho ngươi hào quang nhân vật chính; nhưng nếu chơi chán rồi, liền trực tiếp đày ngươi vào lãnh cung, hoặc là trực tiếp cho ngươi chết đi. Dù sao thì, bọn chúng có cả một hàng dài người chờ để lựa chọn!"
"Đối mặt với bọn chúng, chúng ta không cách nào phản kháng, không ai có thể phản kháng. Mọi kết quả của sự phản kháng đều là cái chết, cái chết sâu thẳm. Bởi vì, bọn chúng gọi chúng ta là —— Ân Bì Sắt. Đây chính là số mệnh của chúng ta. Ngay cả những Cổ Thần của thế giới này cũng không thể tránh khỏi vận mệnh ấy, một vận mệnh cường đại mà lại khủng khiếp!"
Lão Long trầm giọng nói với vẻ tang thương, thế nhưng, Chu Duyệt lúc này lại không nhịn được chớp chớp mắt, có chút cổ quái hỏi: "Lão Long, ngươi vừa nói gì? Ân Bì Sắt? Có ý gì? Ta biết ban đầu ta được gọi là Liệp Nô, sau đó là Vứt Bỏ Giả, nhưng Ân Bì Sắt là cái thứ quái quỷ gì vậy?"
"Không ai biết cả, ngay cả những trí giả uyên bác nhất cũng không hay. Theo ký ức của Thần Long nhất tộc chúng ta, hình như là vào thời kỳ Hồng Hoang thế giới, khi ấy tám đại Cổ Thần còn chưa sáng tạo ra thế giới hình chiếu. Nói chung, là từ rất rất lâu về trước rồi. Khi đó, những tồn tại đặc biệt kia vẫn thường xuyên xuất hiện, cực kỳ thô lỗ, cực kỳ dã man, chỉ vì một chuyện nhỏ nhặt cũng chửi rủa, chém giết lẫn nhau. Chúng kết bè kết lũ, dùng đủ loại phương pháp đê tiện để săn giết chúng ta, không chỉ hậu duệ Thần Long nhất tộc của chúng ta, mà ngay cả những cự thú Hồng Hoang khác cũng đều gặp phải sự tàn sát của chúng! Trong những lời bọn chúng nói, thường thấy nhất chính là 'Vì Bộ Lạc', 'Vì Liên Minh', cùng với 'XXX' và 'Ân Bì Sắt'. Hai câu đầu thì chúng ta đều có thể lý giải rất rõ ràng. 'XXX' mà bọn chúng nhắc đến là một loại Thần Thú ngay cả Thần Long cũng không thể chống lại. Thế nhưng, ba chữ cuối cùng kia thì vẫn như một điều bí ẩn, mấy triệu năm qua không ai có thể phá giải. Tuy nhiên, trong truyền thuyết, nếu ai đó lĩnh ngộ hoàn toàn kỹ năng Đồ Long và kỹ năng Tầm Long thì có thể phá giải bí mật này. Mà ngươi, Chu Duyệt, rất bất hạnh, ngươi lại có thể đồng thời lĩnh ngộ hai đại thần kỹ, cách việc phá giải bí mật này chỉ còn một bước. Vì vậy, những tồn tại đặc biệt kia đương nhiên sẽ tìm đến tận cửa, muốn ra tay với ngươi. Bởi vì bí mật này, nói cho cùng, tuyệt đối, tuyệt đối không thể để những 'Ân Bì Sắt' như chúng ta phá giải."
Nghe Lão Long trịnh trọng giải thích, ánh mắt Chu Duyệt đã trợn to hơn cả mắt trâu! Hắn hoàn toàn ngây dại!
Mãi đến nửa ngày sau, hắn mới nhe răng nhếch miệng, vẻ mặt nhăn nhó, hoàn toàn cổ quái nói: "Lão Long, ngươi xác định ngươi không nói dối? Vì Bộ Lạc? Vì Liên Minh? NPC? XXX? Ngươi xác định!"
Câu cuối cùng, Chu Duyệt đã nổi giận gầm lên!
"Hừ, này, ngươi đừng có phát rồ chứ! Bản tôn lẽ nào lại lừa ngươi một con kiến cỏ nhỏ như vậy sao? Loại bí ẩn này đều là Cổ Lão tương truyền đấy. Người bình thường bản tôn còn khinh không thèm nói cho, hơn nữa bản tôn dám cam đoan, trong thế giới hiện tại này, ngoại trừ tám đại Cổ Thần, cùng với bộ tộc Trục Nhật, bộ tộc Trục Nguyệt ra, không ai biết đến ba chữ mật chú 'Ân Bì Sắt' này đâu!" Lão Long đắc ý nói.
Nhưng Chu Duyệt thì thật sự muốn phát điên rồi!
Hai câu 'Vì Bộ Lạc', 'Vì Liên Minh' này xa lạ lắm sao?
Đối với những người Địa Cầu ở cái thế giới tử vong này mà nói, quả thực là không thể quen thuộc hơn được. Còn nữa, Ân Bì Sắt, hẳn là NPC đi? Đúng vậy, chính là NPC, chính là ba chữ mật chú mà Lão Long gọi. Chẳng lẽ đây chính là bí mật chân chính của trò chơi sinh tử này sao?
NPC?
Ha ha!
Thật mẹ nó khôi hài!
Chết tiệt! Lão Tử hóa ra lại là NPC ư? Hóa ra cái loại tồn tại ngạo mạn, vô cùng thần bí mà Lão Long nhắc đến lại chính là —— người chơi!
Trời ạ!
Lão Tử không phục!
Trước khi đầu óc hoàn toàn hỗn loạn, Chu Duyệt hít sâu một hơi, cố gắng trấn tĩnh lại. Sau đó, hắn phất tay đấm một cú vào mũi mình, trong nháy mắt máu tươi chảy ròng, đau đến hắn nhe răng nhếch miệng. Ừm, rất tốt, đây không phải mơ, Lão Tử cũng căn bản không phải NPC gì cả, Lão Tử là người thật! Đây nhất định là một ảo ảnh! Một giấc mơ. Có lẽ, ngủ một giấc, tỉnh dậy sau giấc ngủ, mình sẽ lại trở lại bình thường.
Đúng lúc này, Lão Long cũng thở dài, bất đắc dĩ nói: "Bản tôn đã nói trước rồi, là ngươi cứ nhất định phải muốn nghe chân tướng. Giờ thì sao, muốn tự sát thì tranh thủ ngay đi, bản tôn không muốn rước lấy mấy cái phiền phức đó!"
"Khoan đã, Lão Long, cái hầu gái Nguyệt Thần kia, đúng, chính là người chúng ta gặp trước đây, nàng, có phải là NPC không? Cũng tức là một tồn tại bị vận mệnh trói buộc, thân phận giống như chúng ta?" Lúc này Chu Duyệt bỗng nhiên ngẩng đầu hỏi.
"Cái này, bản tôn thật sự không biết. Nhưng hầu gái Nguyệt Thần kia, thân phận lại cao quý, nàng rất tự do. Tuy bản tôn không xác định, nhưng vận mệnh của nàng quả thực là do tự nàng chưởng quản. Ngươi sao lại hỏi điều này?" Lão Long kỳ quái nói.
"À, không có gì. Vậy thì, những người giống như hầu gái Nguyệt Thần kia, tức là những người mà vận mệnh có thể do chính mình kiểm soát, Lão Long ngươi đã gặp bao nhiêu người như vậy? Rất nhiều sao?" Chu Duyệt nhìn chằm chằm nói, trong lòng thì sóng lớn cuộn trào!
"Ừm, cái này, để bản tôn suy nghĩ một chút. Nếu tính cả các hình chiếu Thần Long khác, cùng bản thể, hẳn là gặp rất nhiều. Đặc biệt là bản thể của bản tôn, mấy triệu năm trước, đã gặp nhiều nhất. Những kẻ vận mệnh không bị kiểm soát kia, từng cứ cách một ngày lại kết bè kết lũ kéo đến kích sát bản thể của bản tôn. Cũng may bản thể của bản tôn khi ấy đã nắm giữ thân bất tử, nếu không hôm nay ngươi đã không nhìn thấy ta rồi. À, đúng rồi, quên không nói cho ngươi, bản tôn cũng có tên tuổi đàng hoàng, đừng có 'Tích Dịch Tích Dịch' mà kêu loạn. Ừm, tên của bản tôn, để ta nghĩ xem, hình như là gọi Tử Vong Chi Dực."
"Tử Vong Chi Dực?"
Chu Duyệt lúc này quả thật muốn phun ra một ngụm máu tươi. Trời ạ, toàn bộ đều rối loạn! Toàn bộ đều rối loạn cả rồi!
Trong khoảnh khắc, mọi nghi hoặc cuối cùng trong lòng Chu Duyệt cũng biến mất không còn tăm hơi. Chỉ là cái chân tướng này, cái chân tướng này cũng không khỏi quá ư là hố cha đi! Khiến hắn căn bản không thể chấp nhận!
Sau đó, Chu Duyệt như thể không còn chút sức lực nào, ngồi sụp xuống đất, hai mắt vô thần. Thế nhưng, trong lòng hắn, dựa trên những manh mối mà Lão Long cung cấp, một chân tướng đáng sợ đang từ từ hiện ra, và chân tướng này mới chính là hạt nhân bí mật cùng đầu nguồn thật sự của Hắc Thành thế giới, Hồng Hoang thế giới, thế giới tử vong hình chiếu!
Nhưng muốn thừa nhận chân tướng này, thì phải chấp nhận rằng, chính bản thân Chu Duyệt, cùng với những người hắn quen biết, bạn bè, thủ hạ, người nhà, đều là NPC trong game!
Đúng vậy! Đây chính là chân tướng. Mặc dù Chu Duyệt một triệu lần không tin, rằng mình cái quái gì lại là một NPC được số liệu hóa, lại là một NPC bị người chơi và độc giả tùy tiện nắm, tùy tiện mắng, tùy tiện chém, nhưng trên thực tế lại chính là như vậy! Thật là bi thảm đến nhường nào!
Thế nhưng, hắn đồng thời cũng ý thức được rằng, dù cho Hắc Thành thế giới, Hồng Hoang thế giới, thế giới tử vong hình chiếu, tất cả đều là trò chơi do loài người thật sự phát triển ra! Nhưng những trò chơi này tất nhiên không phải là những trò chơi bình thường, mà là vô cùng đặc thù.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh xảo này đều chỉ nhằm phục vụ độc giả thân thiết của truyen.free.