(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tử Vong Du Hí - Chương 1051: Dân vọng
Tuy nhiên, trên quan đạo, vẫn có vô số lưu dân đang lặng lẽ di chuyển. Họ đều từ những nơi xa xôi hơn đổ về, cố gắng tìm kiếm một con đường sống tại thành Trường An.
Chu Duyệt lúc này cũng trà trộn trong đám lưu dân ấy, đầu tóc bù xù, quần áo rách rưới, da bọc xương, quả thực không khác gì một lưu dân thực thụ. Hủ Mộc Trọng Kiếm thì bị hắn bất đắc dĩ chôn giấu ở một nơi bí mật. Hết cách, tạm thời hắn không thể sử dụng nó. Tuy nhiên, chỉ cần lần này hắn có thể lấy lại chút lợi ích từ thi thể của mình cùng thanh kiếm, thì đã đủ để thực lực của hắn tăng vọt.
Mà điều hắn muốn hỏi thăm trước tiên lúc này, chính là thi thể của mình đã được chôn cất hay chưa. Dù sao, sự tích Đông Hải Vương hy sinh vì nghĩa, hùng hồn chịu chết hiện nay đã là mọi người đều biết, đến cả những lưu dân phổ thông này cũng rõ như ban ngày, hơn nữa đều mang lòng hoài niệm, tiếc thương và kính ngưỡng sâu sắc!
Chuyện này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Chu Duyệt, có điều gì đó không đúng!
Bởi vì khi hắn trà trộn trong đám lưu dân được hai ngày liên tục, thì ở khắp nơi đều có thể nghe được những lời tán tụng nhân nghĩa của Đông Hải Vương!
Điều này có thể sao?
Đùa à? Chu Duyệt tự biết mình có cân lượng thế nào. Để có thể khiến nhiều lưu dân kỷ niệm, hoài niệm đến vậy, hắn căn bản không đủ tư cách! Nói không quá lời, cho dù là Đường Thái Tông Lý Thế Dân qua đời, hiệu quả đạt được cũng chỉ đến thế mà thôi!
Vậy nếu đã như vậy, Chu Duyệt lại có tài cán gì?
Cho dù hắn thật sự có đại ân với phe hình chiếu, cũng không đến nỗi như thế. Vì vậy hắn theo bản năng đã nghĩ đến, trong chuyện này ắt có âm mưu!
Sau khi nảy sinh suy nghĩ này, Chu Duyệt liền đặc biệt chú ý đến điểm này. Mỗi khi trong đám lưu dân xuất hiện đề tài này, hắn liền đặc biệt chú ý đến người đầu tiên khơi mào đề tài ấy.
Ví dụ như hiện tại, trong đội ngũ lưu dân vài trăm người mà Chu Duyệt đang ở, hắn đại khái đã chú ý thấy có một người, chỉ cần rảnh rỗi, chỉ cần nhàn hạ, liền luôn miệng rao giảng Đông Hải Vương thần dũng ra sao, nhân nghĩa thế nào. Đề tài phổ thông thì thôi đi, chuyện mà người này kể càng có trật tự, có thăng có trầm, có mạo hiểm, có m�� nhân làm bạn, nào là đi Bắc Hải phục Long, đi Thái Sơn tru diệt Ác Ma, đi Hồng Hoang chém giết cự thú. Thật sự là ba trợn ba trạo, cái quái gì vậy, Chu Duyệt ngay cả bản thân mình cũng không nhớ rõ hắn có những chiến tích vĩ đại như vậy!
Thế nhưng, không thể chịu được là người này kể chuyện lại sống động như thật, tình tiết thay nhau nổi lên, vì vậy các lưu dân tuy rằng đói bụng, nhưng cũng có thể nghe đến say sưa ngon lành!
Tuy nhiên, Chu Duyệt càng ngày càng nhận ra rằng, chắc chắn có kẻ đang thao túng trong bóng tối.
Nhưng kẻ nào lại tốt bụng đến vậy, sau khi hắn chết còn muốn ca công tụng đức? Hơn nữa, nhìn dáng vẻ thì các thế lực lớn trong phe hình chiếu đều như đang nhắm một mắt mở một mắt.
Chu Duyệt nghi ngờ không ngớt!
Lưu dân không thể tiến vào thành Trường An, nhưng ở bên ngoài thành Trường An ba mươi dặm, một nơi rộng lớn mênh mông vốn có lại đã sớm dựng lên vô số túp lều, lều tranh. Có người chuyên trách quản lý, nên dòng người lưu dân mênh mông cuồn cuộn này lại khá quy củ, không hề có quá nhiều hỗn loạn.
"Xếp hàng! Xếp hàng! Người già trẻ em đứng phía trước, thanh niên trai tráng đứng phía sau! Đừng vội, ai cũng có phần. Lần này là nhờ nhân nghĩa của Đông Hải Vương, trước khi lâm chung còn nghĩ đến các ngươi, những lưu dân bụng đói này. Hiện giờ, góa phụ của Đông Hải Vương, Vương Phi Hạ Thanh Minh cố ý xuất ra một trăm ngàn thạch gạo tinh tốt nhất, ở đây phát cháo, còn không mau tạ ơn Vương Phi?"
Lúc này, trên đài cao giữa lều tranh, một gã đàn ông giọng nói lớn đang khản cả cổ hò hét. Tuy rằng lời lẽ của hắn khiến Chu Duyệt cảm thấy đau "bi", thế nhưng đối với những lưu dân đói bụng mà nói, quả thực là cam lộ trời ban. Vì vậy, từng đám từng đám lưu dân liền cảm kích cúi đầu hành đại lễ. Trong lúc nhất thời, tiếng tung hô "Đông Hải Vương nhân nghĩa!", "Vương Phi nhân nghĩa!" vang lên liên miên, khiến Chu Duyệt sởn cả tóc gáy!
Chu Duyệt lúc này tự nhiên cũng theo đám đông lưu dân cúi chào, nhưng hắn vẫn không ngừng dùng ánh mắt dò xét, muốn tìm bóng dáng Hạ Thanh Minh. Đáng tiếc, Hạ Thanh Minh không có ở đây, hắn chỉ nhìn thấy một người, Khương Duệ!
Đúng vậy, gã đàn ông đang ra vẻ ủy mị mà hò hét trên đài kia, là một kẻ tài năng đến mức có thể nịnh hót ra hoa. Hắn sao có thể ở đây được?
Ánh mắt Chu Duyệt lấp lóe, hai tay hắn lại nhanh chóng siết chặt!
Tên Khương Duệ này, trước khi hắn chết, cũng chỉ là thế lực chư hầu dựa dẫm mà đến mà thôi. Cho dù có am hiểu luồn cúi, thì cũng nhiều lắm chỉ ở tầng lớp trung hạ của Bạch Hổ Chi Thành, thậm chí ngay cả tầng lớp cao cũng không thể bước vào!
Thế nhưng hôm nay, kẻ này lại có thể ở đây hò hét, dùng danh nghĩa của mình và Hạ Thanh Minh để phát cháo cho lưu dân? Nói không chừng những kẻ kể chuyện kia cũng đều do gã này phái ra.
Ai đã ban cho hắn quyền lực này?
Hắn có tư cách gì?
Còn Khắc Lai Nhi đâu?
Nếu là Vương Phi, Khắc Lai Nhi mới xem như là đệ nhất chứ, tuy rằng —— tuy rằng ——
Hơn nữa, mình đã chết được hai mươi ngày rồi, ngày mai hẳn là thời điểm chôn cất. Dựa theo tình huống bình thường, thì các vị cao cấp của Bạch Hổ Chi Thành, cho dù cần ở lại trấn thủ, thì cũng phải có một nhóm người chạy đến đây chứ? Kẻ nào sợ họ là NPC, nhưng NPC cũng cần phải phát triển theo nội dung cốt truyện hợp lý chứ!
Trừ phi, nội dung cốt truyện căn bản không phải như thế này!
Trong khoảnh khắc, vô số ý niệm xôn xao lướt qua trong lòng Chu Duyệt, nhưng cuối cùng hắn vẫn thở dài: Mặc kệ đi, cứ đấu đá, tranh cướp, câu tâm đấu giác đi! Dù sao mình cũng chẳng hưởng thụ được gì, các ngươi muốn dằn vặt thế nào thì dằn vặt. Lão Tử chỉ muốn lấy lại đồ của lão Tử, rồi triệt để rời xa các ngươi!
Thở dài một tiếng, Chu Duyệt có chút tâm tro ý lạnh. Mặc dù hắn hiểu rằng, đây đều là NPC, là diễn biến của cốt truyện, nhưng trong lòng hắn vẫn cảm thấy không thoải mái!
Trở lại túp lều, Chu Duyệt co rúm lại vào một góc, chuẩn bị chợp mắt.
Lúc này, những người khác trong túp lều lại tụ tập xung quanh một người. Họ đều vừa uống xong một bát cháo, mặc dù còn cách xa bữa ăn no đủ, nhưng dù sao cũng đã lót dạ được chút ít. Vì vậy, mọi người lại tràn đầy hứng thú đối với câu chuyện truyền kỳ về Đông Hải Vương kia.
"Lại nói —— "
Người lưu dân kể chuyện bị vây quanh kia vỗ đùi, liền chuẩn bị bắt đầu thao thao bất tuyệt.
"Này, sao ngươi lại biết rõ ràng như vậy? Cứ như thể ngươi tận mắt chứng kiến vậy."
Lúc này, một giọng nói yếu ớt, như người bệnh lâu ngày, không sớm không muộn liền cắt ngang hỏi. Kẻ lưu dân kể chuyện kia hơi ngừng lại, nhưng lại thản nhiên nói:
"Hừ! Đại ca ta, em gái của dì Hai ta, con trai của chị ta, anh họ của em trai ta, đều đang làm lính dưới trướng Đông Hải Vương! Lời hắn nói há có thể giả dối? Hơn nữa, nhân nghĩa của Đông Hải Vương và Vương Phi là thiết thiết thực thực có thể thấy rõ ràng. Cháo ngươi ăn vào bụng chẳng lẽ là cháo thiu ư? Ăn bát lộc rồi giờ lại trở mặt không nhận, đồ bạch nhãn lang nhà ngươi!"
"Đúng vậy!"
"Đúng vậy!"
. . .
Các lưu dân khác cũng phẫn nộ sôi sục nói.
Đối mặt với sự phẫn nộ của mọi người, Chu Duyệt đành phải bịt tai bỏ chạy. Hiện giờ hắn càng ngày càng có thể khẳng định, chuyện này có kẻ đang âm thầm mưu tính, nhưng, điều này thì có ích lợi gì chứ?
Ánh mắt đảo qua, Chu Duyệt quyết định vẫn bắt tay từ Khương Duệ kia. Nếu có thể bắt được một thuộc hạ của hắn để tra hỏi thì tốt rồi, nhưng hiển nhiên điều này là không thể. Tên Khương Duệ này thực lực rất mạnh, thuộc hạ của hắn cũng đều là những kẻ thân hình vạm vỡ, cường tráng, không tiện ra tay. Quan trọng nhất chính là sẽ đánh rắn động cỏ.
Trong lúc nhất thời, Chu Duyệt chẳng thể làm gì, liền đi loanh quanh tìm cách, nhưng vẫn không thu hoạch được gì.
Ngay lúc hắn chuẩn bị từ bỏ, lại nghe thấy có kẻ trong đám lưu dân kể chuyện lớn tiếng hô: "Ngày mai chính là ngày đưa tang Đông Hải Vương. Chúng ta những lưu dân thân phận thấp kém này, không thể tiễn Đông Hải Vương một đoạn đường, nhưng đã chịu ơn "tích thủy chi ân", ắt phải "Dũng Tuyền báo đáp". Ít nhất, chúng ta cũng phải bái ba bái tạ ơn vị đại ân nhân này, nguyện trời cao phù hộ anh linh Đông Hải Vương bất hủ!"
Đề nghị này nhất thời lan khắp doanh trại lưu dân. Điều này có gì mà không làm được, tiễn một đoạn đường thôi mà! Trong lúc nhất thời, vô số lưu dân liền tuôn ra ngoài. Sau đó liền nhìn thấy, bên ngoài doanh trại lưu dân, không biết từ lúc nào đã dựng lên một tế đàn, trên đó hương hỏa lượn lờ. Các lưu dân cũng không rõ nguyên cớ, cũng không cảm thấy như vậy là không hợp lý, thấy người phía trước bái xuống, cũng theo đó bái xuống.
Từng đợt, từng đợt, trong doanh trại lưu dân này, có ít nhất mấy vạn lưu dân đều thành kính bái ba lạy. Lập tức, trên tế đàn kia lại vô hình trung sinh ra một luồng thanh khí. Luồng thanh khí này vốn người bình thường không thể nhìn thấy, nhưng Chu Duyệt thì khác!
Bởi vì luồng thanh khí kia vốn là để tế bái hắn, vì vậy, một khi hình thành, ngay lập tức sẽ phân ra hai phần. Hơn một nửa xông thẳng lên trời, rơi vào trong thành Trường An, gần một nửa còn lại thì rơi thẳng xuống đỉnh đầu Chu Duyệt.
Mà bị luồng thanh khí này bao trùm, Chu Duyệt liền lập tức hiểu rõ, đây là cái gì?
Đây chính là —— dân vọng!
Nói cách khác, thứ này chính là tạp chất, số mệnh chư hầu thấp kém!
Mà số mệnh chư hầu trong thế giới này có thể làm gì? Tác dụng rất đơn giản, tăng cường vận số, tăng tuổi thọ, tăng phúc lộc, tăng nguyên khí. Người bình thường mà có được, thì tất nhiên sẽ thân thể khỏe mạnh, trường thọ, con cháu đầy đàn, một đời thông thuận! Quan to lộc hậu là điều chắc chắn.
Thế nhưng, số mệnh chư hầu này, bao gồm cả thiên đạo số mệnh, tất cả đều là dùng cho người sống mà!
Người chết đối với số mệnh này căn bản là vô dụng. Không, cũng không phải là vô dụng hoàn toàn, mà là có chút tác dụng yếu ớt. Đó chính là có thể khiến linh hồn người vừa mới chết được an nhàn, nhắm mắt, tiêu tan chấp niệm. Nói đơn giản hơn, chính là: "Chết đi, chết đi, chết rồi thì đừng lưu luyến, lên đường đi thôi, chấp niệm tan biến đi, chúng ta sẽ nhớ mãi ngươi!" Vì vậy điều này đưa đến tác dụng nhanh chóng tiêu hóa, phân giải. Đặc biệt đây là sự hội tụ nguyện lực của mấy vạn dân chúng dáng vóc tiều tụy, kỳ thực còn tốt hơn cả số mệnh chư hầu tinh khiết.
Vì vậy tác dụng này không tệ, cũng là một chút niềm thương nhớ của người sống dành cho người chết.
Thế nhưng, trời ạ! Tác dụng này đặt lên thi thể Chu Duyệt, liền biến chất rồi!
Trên thi thể của hắn vẫn còn những vật phẩm thuộc về hắn đã rơi xuống. Tuy rằng đã qua lâu như vậy, nhưng những vật phẩm đó vẫn còn đó, bởi vì chúng rất quan trọng.
Trước khi Chu Duyệt chưa nhặt lại, ai cũng đừng hòng nhặt!
Nhưng, cũng không phải là không có cách nào, đó chính là phá tan tầng quy tắc này, tất nhiên có thể thu được những vật phẩm rơi xuống kia.
Thông thường mà nói, một đạo Đồ Long kỹ năng, liền có thể khiến những vật phẩm rơi xuống này hiện thân. Nhưng hiển nhiên, người hiểu được Đồ Long kỹ năng không nhiều.
Như vậy, dùng loại số mệnh tạp chất dân vọng tích trữ từ mấy vạn người này, kết hợp với một số bí thuật đặc thù, thì lại có thể phá tan tầng quy tắc này!
Thử tưởng tượng xem, mấy vạn người, mười mấy vạn người, đều thành kính quỳ lạy ngươi, "lên đường thôi, lên đường thôi, đừng lưu luyến", đây là loại cảm giác kinh khủng đến nhường nào?
Rốt cuộc là ai?
Là ai đang mơ ước bảo bối của Lão Tử?
Khương Duệ sao?
Không thể nào, kẻ cặn bã này, làm gì có tư cách làm chuyện như vậy? Hắn chỉ là một kẻ chạy việc ngoại vi mà thôi!
Mà trong tình huống hiện tại, người có tư cách làm chuyện như vậy, đồng thời còn hiểu được loại bí thuật này, hầu như có thể đếm được trên đầu ngón tay!
Trong nháy mắt, tim Chu Duyệt như bị dao cắt.
Phiên bản dịch thuật này là thành quả lao động của truyen.free.