(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tử Vong Du Hí - Chương 1058: Ấp
Thời gian là liều thuốc tốt nhất, chỉ mới ba năm trôi qua, Chiến khu Trường An đã từ vẻ ngoài tựa như Địa Ngục ngày trước mà khôi phục phồn hoa. Phóng tầm mắt nhìn lại, giao thông tấp nập, gà chó hòa thuận, xa xa, một tòa đại thành hùng vĩ tựa có thể thông thiên đang sừng sững dưới khung trời. Ngay cả ban ngày, quầng sáng hộ thành vẫn tỏa ra bốn phía rực rỡ, tất cả đều đang thể hiện sự tự tin của chủ nhân thành phố này.
Trên quan đạo rộng lớn, xe ngựa tấp nập, người đi đường như mắc cửi, đủ mọi hạng người nối tiếp không dứt.
Trong dòng người đó, một người đàn ông vận áo tang, tóc tai bù xù, râu ria lếch thếch, nhưng lại vác trên vai một khúc gỗ kỳ lạ trông giống kiếm mà không phải kiếm, thong thả bước đi. Khắp người gã ta tỏa ra mùi hôi thối, gần như bao trùm cả khu vực mười mét xung quanh, khiến người ta không khỏi nghi ngờ, chẳng lẽ gã ta đã ba năm không tắm rửa?
Trước những lời xì xào bàn tán và ánh mắt khinh miệt trên đường, gã quái nhân kia lại chẳng hề bận tâm, coi như không có gì xảy ra.
Hắn không ai khác chính là Chu Duyệt, Chu Duyệt đã trở về sau ba năm mất tích.
Suốt ba năm qua, hắn bặt vô âm tín, quả nhiên không ai có thể truy tìm được tung tích của hắn. Chỉ là, dù sao hắn cũng không thể cứ mãi ẩn mình. Nghĩ đến việc phe Bản Thể sắp phát động tấn công, hắn liền trở về Trường An này.
Trước đó, Chu Duyệt vốn định tìm đến chỗ Lão Long để dò la tin tức. Nào ngờ, giờ đây Lão Long lại vắng lặng không một tiếng động. Còn vị trí Long Mạch thì bị phong tỏa canh giữ nghiêm ngặt, hắn căn bản không cách nào tiếp cận.
Bất đắc dĩ, hắn đành phải đến Trường An, xem có thể tìm được chút thông tin nào về những diễn biến tiếp theo của thế giới này hay không.
Điểm này rất quan trọng. Cho đến bây giờ, hắn vẫn chưa thực sự hiểu rõ những kẻ được gọi là "người chơi" rốt cuộc là gì, và bọn họ có bí mật gì?
Thế giới này rốt cuộc có phải là một trò chơi hay không?
Chu Duyệt suốt chặng đường này đã gặp ít nhất vài ngàn người, đủ mọi hạng người, không trường hợp nào giống trường hợp nào. Trong số đó, hắn rất dễ dàng phân biệt được ai là Hình Chiếu, ai là Bản Thể, cứ như nhận biết NPC trong game vậy.
Nếu là trước kia, hắn có lẽ sẽ không nghĩ nhiều, nhưng hiện tại, hắn lại không dám chắc chắn. Bởi vì những "người chơi" kia thật sự có quá nhiều khả năng.
Kẻ thuộc phe Bản Thể có thể là bọn họ, mà kẻ thuộc phe Hình Chiếu, cũng đồng dạng có thể là bọn họ.
Đến mức, Chu Duyệt trên suốt quãng đường đều thấy ai cũng đáng ngờ.
Nhưng không một ai biểu hiện ra bất cứ điều gì bất thường. Lời nói, cử chỉ của bọn họ đều vô cùng phù hợp với thân phận. Còn như chuyện đột nhiên xuất hiện một kẻ hô to 'Xxx' thì căn bản không tồn tại.
Cách thành Trường An năm mươi dặm, Chu Duyệt liền dừng lại. Bởi vì giờ đây Trường An đã là chủ thành cấp Sáu Sao, bên trong cũng có đội quân phòng vệ chủ thành. Hắn cũng không chắc liệu mình vừa vào thành có bị truy nã hay không.
Cũng may, bên ngoài thành Trường An đã vô cùng phồn hoa. Vài trấn nhỏ cùng các khu chợ trên đường hầu như đều đông đúc người qua lại. Điều này khiến Chu Duyệt vô cùng kinh ngạc, sao lại có nhiều người đến vậy?
Điều khiến hắn càng thêm kỳ lạ chính là, trong số những người này, cứ mười người thì có ba người là Bản Thể. Điều này rất có ý nghĩa.
"Hừ, tên ăn mày chết tiệt nhà ngươi! Cút xa ra một chút, thật sự ảnh hưởng lão tử muốn ăn!"
"Nhìn cái gì mà nhìn? Tin hay không đại gia đây móc mắt ngươi ra?"
"Cút đi! Lần sau đại gia mà thấy ngươi xuất hiện ở địa giới trấn Phong Vũ này nữa, lập tức đánh gãy chân chó của ngươi!"
...
Vài tiếng chửi rủa hung hăng vang lên, lũ du côn vô lại rốt cuộc cũng ra mặt rồi sao?
Khóe miệng Chu Duyệt bị bộ râu rậm rạp che phủ khẽ động đậy. Trước đó hắn còn thấy kỳ lạ, suốt chặng đường này tuy mọi người đều ghét bỏ, nhưng lại không có ai đến gây sự hay kiểm tra. Hóa ra là đang chờ ở đây. Chỉ là không biết liệu có tình tiết nào triển khai không? Chẳng hạn như chuyện 'đại hiệp' gì đó.
Chu Duyệt vẫn không làm gì, bởi vì khi ánh mắt hắn lướt qua một người trông có vẻ không liên quan ở đằng xa, hắn liền xoay người rời đi.
Mấy tên hán tử côn đồ kia liếc nhìn nhau, liền thản nhiên theo sau. Một người trong số đó, trước khi đi còn xoay tròn một đồng tiền trên bàn. Trông có vẻ tùy ý, nhưng chỉ chốc lát sau, ở đằng xa liền có một đám hơn mười tráng hán nhanh chóng vây đánh tới từ bốn phương tám hướng.
Lần nữa rời khỏi trấn nhỏ Phong Vũ, Chu Duyệt vẫn thong thả. Lần này, hắn lại rẽ khỏi quan đạo, bước về phía một khu rừng ở đằng xa.
Dường như có sự ăn ý ngầm, mấy tên côn đồ cùng mười mấy kẻ đuổi theo sau đều giả bộ không thèm để ý, ngắm cảnh xung quanh, không ai sớm ra tay gây khó dễ.
Mãi đến khi bóng dáng Chu Duyệt đi vào rừng cây, hung quang trong mắt bọn chúng mới càng lúc càng đậm. Tên lưu manh cầm đầu vung tay, những kẻ còn lại liền lấy tư thế vây đánh, phong tỏa cả khu rừng, sau đó chậm rãi tiến vào.
Lúc này Chu Duyệt khẽ nheo mắt. Đám người này đã đến tận cửa. Thực ra ngay khi vừa vào trấn Phong Vũ, hắn đã cảm nhận được mình bị chú ý. Điều này ngược lại là một món quà không tồi, rất có vẻ khai môn đại cát.
Còn về phần tại sao nhất định phải đến khu rừng bên ngoài trấn Phong Vũ này, là vì lệnh cấm ẩu đả. Bởi vì Chu Duyệt thực sự không muốn dẫn tới những quan sai kia.
Nhưng hiển nhiên, đám du côn lưu manh này cũng không muốn làm lớn chuyện. Chí ít, không nên xuất hiện dưới mắt mọi người.
Rất nhanh, mười lăm đại h��n vây Chu Duyệt lại như sói. Lúc này, khí tức vô lại trên người bọn chúng đã biến mất không còn tăm hơi, thay vào đó là sự hung ác và lão luyện.
Đây là những kẻ kiêu dũng. Chỉ có những chiến binh Thiết Huyết mới có khí thế như vậy. Lại nhìn vị trí vây đánh của bọn chúng, rõ ràng là phối hợp ăn ý.
Chu Duyệt không nói lời nào, chỉ nheo mắt lạnh lùng nhìn.
Một lúc lâu sau, tên cầm đầu liền trầm giọng nói: "Thành thật khai báo, ngươi là ai, đến từ đâu, đi đâu? Vì sao lại cải trang thành một tên ăn mày bù xù như vậy? Ngươi có chuyện gì không thể lộ ra ngoài? Hiện tại, ta nghi ngờ ngươi là gián điệp do phe Bản Thể phái tới! Vì vậy —— bắt lấy!"
Lời hắn còn chưa dứt, liền nghe "hô" một tiếng, một bóng đen phủ đầu giáng xuống. Chưa kịp đợi hắn tỉnh ngộ, đã mất đi mọi tri giác.
Còn những người khác thì căn bản không kịp nhìn rõ chuyện gì đã xảy ra. Chỉ thấy bóng đen lóe lên, khi nhìn lại, đã thấy thủ lĩnh của bọn chúng cả người ngã ngửa ra sau mấy chục mét. Thân thể tứ chi hoàn hảo không hề tổn hại, chỉ có đầu c��a hắn là bị một khúc gỗ nặng trịch trông giống kiếm kia trực tiếp đóng chặt vào lòng đất, phỏng chừng đã sớm biến thành thịt nát.
Một luồng khí lạnh lập tức dâng lên trong lòng tất cả mọi người. Thực lực của bọn họ không phải là không mạnh, đều là tinh nhuệ trong quân. Mà tên thủ lĩnh này, ít nhất cũng có thực lực cấp độ Truyền Kỳ hai sao, nhưng lại không hề nhìn thấy đối thủ ra chiêu thế nào, đã bị một đòn đánh chết!
"Phân tán rút lui! Gửi thư cầu viện!"
Những người này quả thực cũng rất xuất sắc. Vừa thấy sự tình không thể làm, lập tức có một người lớn tiếng quát. Mà mười bốn người này lập tức tản ra mười bốn hướng, phân tán bỏ chạy. Dứt khoát nhanh nhẹn, đây tuyệt không phải binh lính bình thường!
Lúc này Chu Duyệt vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng như trước. Mãi cho đến khi mười bốn binh sĩ kia chạy xa mấy chục mét như những con tuấn mã, hắn mới đột nhiên vung tay, năm ngón tay khẽ vồ. Theo cuồng phong gào thét, cây Hủ Mộc Trọng Kiếm vốn đang cắm chặt vào lòng đất cách đó mấy chục mét đột nhiên lay động. Sau đó tự động bật lên, bay về giữa không trung một cách vô cùng đẹp mắt. Chỉ nghe "vèo" một tiếng, nó hóa thành một tàn ảnh, đến sau mà lại tới trước, nhanh chóng lượn một vòng trong rừng cây, liền bắn chết tại chỗ mười ba người. Bất kỳ đón đỡ hay tránh né đều không có hiệu quả. Chỉ cần bị đánh trúng, kết quả chính là một khối thịt nát.
Còn người cuối cùng, không phải hắn may mắn, mà là Chu Duyệt cố ý giữ lại. Khi Hủ Mộc Trọng Kiếm ầm ầm nện xuống trước mặt người kia, khiến hắn đột nhiên không kịp chuẩn bị, suýt chút nữa đập nát đầu, tên này liền không dám cử động nữa. Người này, chính là kẻ Chu Duyệt đã nhìn thấy trước đó ở trấn Phong Vũ.
Lúc này hắn mới tiếp tục bước chân thong thả đi tới. Đầu tiên không nói lời nào mà lau sạch vết bẩn trên thân Hủ Mộc Trọng Kiếm. Cuối cùng, mới khẽ mỉm cười với người kia: "Thật ngại quá, là ta lỗ mãng, ta chỉ đi ngang qua đây, không có ác ý. Ta hỏi ngươi vài câu hỏi đơn giản, sau đó ngươi có thể đi. Đương nhiên, ngươi cũng có quyền từ chối."
Giọng Chu Duyệt nhàn nhạt, nhưng lại như mang theo ma lực vô cùng. Tên kia ngược lại càng lúc càng sợ hãi, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng: "Đùa cái gì chứ, không có ác ý ư? Không có ác ý cái quái gì! Ra tay tàn nhẫn như vậy, phỏng chừng ít nhất cũng sắp đạt tới trình độ Chuẩn Sử Thi!"
Trong tình huống như vậy, lòng trung thành và tín ngưỡng đều không dễ dùng được nữa.
"Hức, vâng, là chúng ta có mắt không tròng, ngài đại nhân đại lượng. Chỉ cần tiểu nhân biết, tất sẽ nói hết không giấu giếm."
Ánh mắt Chu Duyệt hờ hững, không thể nhìn ra hỉ nộ: "Vấn đề thứ nhất, phe Hình Chiếu hiện nay đã xây dựng được mấy tòa chủ thành, tình hình thế lực các nơi ra sao? Tình hình bố phòng thế nào?"
Nghe được vấn đề này, tên kia hơi sững sờ, nhưng chợt vội vàng nói: "Vâng, vâng, phe Hình Chiếu trong ba năm qua đã xây dựng tổng cộng năm tòa chủ thành là Trường An, Lạc Dương, Thái Nguyên, Khai Phong, Sơn Hải Quan, nhưng tất cả đều là cấp Sáu Sao. Còn các thế lực của phe Hình Chiếu, nói rằng có tới năm mươi triệu binh lính, đồng thời sẽ trắng trợn chiêu mộ tân binh trong thời gian tới, chuẩn bị tấn công phe Bản Thể. Mà tình hình bố phòng thì cơ bản lấy liên hợp làm chủ. Ngoại trừ chủ thành Trường An, bốn tòa chủ thành còn lại là Lạc Dương, Thái Nguyên, Khai Phong, Sơn Hải Quan đều do các thế lực đơn độc khống chế."
"Ừm, rất tốt. Vấn đề thứ hai, ta muốn biết tình hình Bạch Hổ chi thành, càng chi tiết càng tốt." Chu Duyệt lần nữa b��nh tĩnh nói, câu hỏi cũng vô cùng đơn giản.
"Hức, vâng." Tên kia cẩn thận liếc nhìn Chu Duyệt một cái, rồi có chút do dự nói: "Bạch Hổ chi thành đã chính thức thăng cấp thành chủ thành cấp Tám Sao nửa năm trước, nghe nói có năm mươi vạn quân binh, rất lợi hại. Ngay cả các thế lực lớn của phe Hình Chiếu cũng ra sức lôi kéo Bạch Hổ chi thành. À, đúng rồi, ngay mấy tháng trước, thế lực Tôn Ngô của phe Hình Chiếu, Tôn Kiên, Tôn Sách, Tôn Quyền cùng tất cả thuộc hạ của bọn họ đều đã hoàn toàn quy thuận Bạch Hổ chi thành. Ngoài ra, còn có tin đồn là —— "
"Người ta đồn rằng Thành chủ Bạch Hổ chi thành, Vương phi Đông Hải Vương Hạ Thanh Minh đã ấp nở một con Thần Điểu Phượng Hoàng. Nhưng khác với những Phượng Hoàng khác đều từ Niết Bàn lửa mà sinh, con Phượng Hoàng này lại là Băng Phượng hiếm thấy. Vừa xuất thế đã sở hữu thực lực Bán Thần cấp năm sao."
Kẻ kia nói đến đây, lại lần nữa cẩn thận dò xét Chu Duyệt một cái. Lúc này hắn nhìn thấy, trên mặt Chu Duyệt tựa hồ lộ ra vẻ suy tư. Sau đó, hắn liền nói: "Được rồi, ta giữ lời. Ngươi có thể đi được rồi."
Chỉ tại truyen.free, bản dịch này mới được phát hành chính thức.