(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tử Vong Du Hí - Chương 1060:
Tiếng bước chân ầm ầm.
Chưa đầy nửa giờ, chí ít mấy trăm kỵ binh hùng hổ đã bao trùm, vây kín khu rừng này, như thể gặp phải kẻ thù lớn.
Trong số những kỵ binh này lại càng có nhiều người cầm cung nỏ trong tay.
“Tam ca, kẻ đó đang ở bên trong!”
Lý Hành Nhiên hằn học kêu lên. Hắn vốn luôn hành sự cẩn trọng, sau khi truy đuổi ra khỏi trấn Phong Vũ, đã để lại năm thủ hạ đi một vòng lớn hơn, canh gác bốn phương tám hướng. Có thể nói, dưới sự giám sát của họ, ngay cả một con chim nhỏ cũng không thể bay thoát.
Còn bản thân hắn, sau khi liều mạng chạy ra hai, ba dặm, liền lập tức phát tín hiệu cầu viện, đồng thời cũng giám sát khu rừng này. Từ đầu đến cuối, không hề thấy quái nhân kia bước ra, vì vậy họ có thể xác định, kẻ này nhất định vẫn còn trong rừng.
“Ngươi chắc chắn không?”
Một người cưỡi trên chiến mã, chậm rãi cất lời. Ánh mắt hắn sắc như điện, tùy tiện lướt qua một cái đã khiến Lý Hành Nhiên không khỏi run rẩy.
Người này chính là tân tộc trưởng Lý gia, Lý Duệ. Lúc trước, người Lý gia đã giam lỏng Lý Duệ, phản bội Chu Duyệt để theo phe Ma Ưng. Sau khi Ma Ưng thất bại, Lý Duệ mới được họ mời ra để gánh vác mọi chuyện.
Thế nhưng, Lý Duệ bị giam lỏng mấy tháng dường như đã tính cách đại biến. Trong thời gian ngắn ngủi đã khiến Lý gia phải trải qua cảnh đầu rơi máu chảy, rất nhiều lão quản sự cũng không thoát khỏi, bao gồm cả thân thúc của hắn.
Thủ đoạn máu lạnh như vậy lại được Hạ Thanh Minh thưởng thức. Hắn một lần nữa tiếp quản hệ thống tình báo của Bạch Hổ Thành. Ba năm qua, Lý Duệ ngày càng trở nên nham hiểm, lạnh lùng, giết người không gớm tay, thanh trừ dị kỷ. Hắn cũng càng được coi trọng, đến mức đã mang dáng dấp của Cẩm Y Vệ, Đông Xưởng.
Vì vậy trong tình huống như thế, dù Lý Hành Nhiên là anh họ của Lý Duệ, cũng không dám lỗ mãng, bởi vì Lý Duệ rất có thể sẽ chém đầu hắn ngay câu nói đầu tiên.
“Hừm, tuyệt đối không sai, sáu người chúng ta vẫn luôn nhìn chằm chằm kia mà!”
“Hừ, ngươi hãy kể lại toàn bộ sự việc này từ đầu đến cuối cho ta nghe một lần.” Lý Duệ vẫn chưa lập tức hạ lệnh xông vào rừng.
Khi Lý Hành Nhiên miêu tả lại toàn bộ chuyện đã xảy ra, roi ngựa trong tay Lý Duệ liền quất thẳng tới tàn nhẫn!
“Ngu xuẩn, ngu không thể tả! Kẻ đó đang lấy ngươi làm mồi nhử đấy! Phóng hỏa, cho ta phóng hỏa, đốt cháy khu rừng này! Nếu có bất kỳ bất ngờ nào, lập tức đánh chết!”
Trong mắt Lý Duệ hung quang lóe sáng! Hắn không phải kẻ ngu ngốc, vừa nghe liền biết đã xảy ra chuyện gì.
Và lúc này, lập tức có hơn mười kỵ binh mặc đạo sĩ phục nhảy xuống chiến mã, miệng lẩm bẩm. Trong khoảnh khắc, mười mấy quả cầu lửa lớn đã bắn vào rừng cây, nhanh chóng bốc cháy.
Chỉ là, từ đầu đến cuối, khu rừng nhỏ này cũng không có bất kỳ động tĩnh nào.
Rất nhanh, khi khu rừng này bị thiêu rụi gần như không còn, trở thành một vùng đất cằn cỗi, vẫn không có bất kỳ dị thường nào, ngoại trừ mười bốn thi thể cháy đen kia.
“Tìm kiếm tỉ mỉ! Đặc biệt chú ý lòng đất, xem có dấu vết đào bới hay không!”
Lý Duệ lần thứ hai ra lệnh. Tuy hắn không ưa Lý Hành Nhiên, nhưng lại hiểu rõ tố chất nghề nghiệp của hắn cùng năm thám tử khác. Sáu người họ đã xa xa nhìn chằm chằm sáu hướng. Trừ phi quái nhân kia biến thành con ruồi, bằng không, dù rời đi từ hướng nào cũng tuyệt đối không thể thoát khỏi mắt họ.
Vì vậy, quái nhân kia tất nhiên vẫn còn ở đây, chỉ là không biết dùng phương pháp gì ẩn giấu đi?
Chỉ là, quái nhân này rốt cuộc muốn làm gì? Xem ra dường như là cố ý dụ dỗ những người như mình tới đây vậy.
Lý Duệ thầm nghĩ, ánh mắt lại đảo qua năm mươi kỵ binh đứng sừng sững bên cạnh hắn. Đây đều là thân binh thân tín của hắn, mỗi người đều có thực lực cấp độ truyền kỳ. Quan trọng nhất là, họ cơ bản đều là hình chiếu, lòng trung thành không cần lo lắng.
Dù là trong tình huống chiến tướng cấp độ truyền kỳ nhiều như chó hiện nay, đây vẫn là một luồng lực chiến đấu cực kỳ mạnh mẽ.
“Hồi bẩm Đô Úy, tất cả mặt đất đều đã được đào sâu năm thước, không có bất kỳ phát hiện nào!”
Lý Duệ khẽ cau mày. Không có phát hiện? Lẽ nào lại đụng phải một kẻ không hành động theo lẽ thường?
“Triệt!”
Một tiếng ra lệnh, mấy trăm kỵ binh trong khoảnh khắc liền rút đi sạch sẽ, nhưng hiện trường vẫn không có gì thay đổi.
Thời gian thoáng cái, đã ba ngày trôi qua. Giờ khắc này, trong một tòa sân lớn ở trấn Phong Vũ, Lý Duệ đang cùng vài người nói chuyện.
“Lý Đô Úy, ba ngày đã trôi qua mà ngay cả một cái đuôi thỏ cũng không thấy, ngài đang đùa giỡn chúng ta ư?”
“Tướng quân minh giám, làm sao ta dám lấy chuyện như vậy ra đùa giỡn chứ? Nhưng ta vẫn có một linh cảm bất an. Lần này, quái nhân mà chúng ta đụng phải, nói không chừng chính là người mà Vương Phi đại nhân muốn tìm. Chỉ có điều, kẻ này quá giảo hoạt, đến nỗi ta còn chưa từng nhìn thấy diện mạo của hắn.”
Lý Duệ thở dài nói.
“Vậy cũng không được! Gần đây, trận doanh bản thể đang rục rịch, Lý Đô Úy. Binh lính của chúng ta đã cho ngài mượn ba ngày, trong ba ngày này gần như đã lật tung cả vùng quanh trấn Phong Vũ. Ta nghi ngờ kẻ đó rất có khả năng đã thoát khỏi nơi đây, vì vậy, hôm nay là thời hạn cuối cùng.”
Một người bất mãn nói. Lý Duệ chỉ có thể cười khổ.
Lại ba ngày nữa trôi qua, vẫn không thu hoạch được gì. Quái nhân kia cứ như thể chưa từng xuất hiện vậy. Lý Duệ đã đánh Lý Hành Nhiên treo lên bảy, tám lần, nhưng vẫn không có thêm manh mối nào. Vào lúc này, ngay cả bản thân hắn cũng có chút cho rằng liệu mình có đang nghi thần nghi quỷ hay không.
Khi lại ba ngày nữa trôi qua, Lý Duệ rốt cuộc không chịu nổi sự giày vò. Dù hắn vốn luôn mưu trí hơn người, cũng không thể tìm ra manh mối nào từ loại chuyện “éo le” này. Chín ngày liên tục điều tra cẩn thận không chỉ khiến hắn uể oải không thôi, mà ngay cả thủ hạ của hắn cũng không ngừng kêu khổ.
Vào lúc này, Lý Duệ chính mình cũng đang hoài nghi.
Nhưng trong lòng hắn cũng đang suy nghĩ, liệu đây có phải là "dục cầm cố túng" hay không? Vì vậy, hắn tuyên bố từ bỏ điều tra việc này. Trong bóng tối thì lại để những thủ hạ tháo vát nhất của mình nhìn chằm chằm, thậm chí không tiếc tự mình ra ngoài một mình, xem liệu có thể dẫn dụ quái nhân kia xuất hiện hay không.
Lại ba ngày nữa trôi qua, đã là nửa tháng trời, tất cả vẫn không hề tiến triển.
Vào lúc này, ngay cả Lý Duệ, một người cực kỳ giỏi ẩn nhẫn, cũng sắp phát điên. Hắn triệt để từ bỏ việc này, thư thư thái thái tắm rửa, tìm đến bảy, tám cô gái hoan lạc một đêm.
Khi ngày thứ hai tỉnh dậy, quả nhiên là tinh thần sảng khoái, như được tái sinh.
“Người đâu, mau tới hầu hạ lão gia ta ——”
Tiếng Lý Duệ chợt im bặt. Đồng thời, hắn cũng trợn to hai mắt, vừa định nhảy lên vớ lấy binh khí, nhưng một luồng sát khí lạnh lẽo trong nháy mắt đã áp chế khiến hắn không dám nhúc nhích.
Đúng vậy, Lý Duệ đã là thực lực cấp độ truyền kỳ bốn sao, hơn nữa sắp đột phá năm sao. Nhưng vào thời khắc này, hắn lại giống như một con cừu non vậy, không dám nhúc nhích.
Bởi vì ở đối diện chiếc giường lớn của hắn, không biết từ lúc nào, một người đàn ông lạ mặt đang ngồi đó. Trên lưng hắn đang vác chính là khúc gỗ xấu xí mà Lý Hành Nhiên đã miêu tả hàng trăm lần.
Trong lúc nhất thời, dù Lý Duệ có mưu kế chồng chất đến đâu, hắn cũng không khỏi mồ hôi đầm đìa.
“Ngươi —— ngươi ——”
“Ta đã quan sát ngươi mười lăm ngày, có một nghìn tám trăm bảy mươi hai cơ hội để giết ngươi. Đương nhiên, ta muốn nói là, ngươi căn bản sẽ không biết mình chết như thế nào đâu.”
Chu Duyệt ung dung nói, cứ như đang nói chuyện vặt trong nhà vậy.
Nhưng càng như vậy, Lý Duệ càng rùng mình sởn tóc gáy.
“Ngươi biết vì sao ta không vội giết ngươi không? Bởi vì ta muốn xem thử, rốt cuộc ngươi là người phương nào? Ngươi hiểu ý ta không?”
“À, ta không rõ. Chuyện là, tráng sĩ, chuyện trước đây có nhiều đắc tội, ngài đại nhân lượng lớn. . .” Lý Duệ cẩn thận từng li từng tí một nói.
“Ngươi sợ chết sao? Ngươi chết rồi còn có thể sống lại sao?” Chu Duyệt không để ý đến Lý Duệ, hỏi lại. Hơn nữa thái độ rất chăm chú. Trước đây hắn sở dĩ muốn cho Lý Hành Nhiên câu cá, chính là vì tiếp cận Lý Duệ, nhưng cũng không phải vì giết hắn, mà là muốn xem thử, Lý Duệ này là NPC đây, hay là người chơi?
Nhưng mười lăm ngày nay, Chu Duyệt không phát hiện Lý Duệ này có nửa điểm bất thường nào. Dù cho một mình hắn một chỗ, cũng tất cả bình thường. Điều này không khỏi khiến hắn rất nghi hoặc.
Vì vậy, mới có cuộc gặp mặt ngay lúc này.
“Ta —— ta không biết tráng sĩ ngài đang nói gì. Người chết rồi thì đương nhiên, đương nhiên là không thể sống lại rồi!” Lý Duệ cười gượng nói.
“Ngươi đang nói dối, nhưng không sao cả. Chúng ta hãy làm một thí nghiệm thì sẽ rõ. Ví dụ như ngay bây giờ, ta giết ngươi, ngươi không ngại xem thử, ngươi còn có mấy phần cơ hội sống lại.” Chu Duyệt vẫn ngữ khí nhàn nhạt, trong lòng lại có chút kinh hỉ. Sau lưng hắn, Hủ Mộc Trọng Kiếm lại “hừ” một tiếng, tự động bay tới, hướng đầu Lý Duệ mà bổ xuống. Lý Duệ lại càng không cách nào nhúc nhích, không thể tránh né vào thời khắc này, bởi vì trên Hủ Mộc Trọng Kiếm kia, dường như ẩn chứa một loại lực lượng nào đó khiến hắn không thể chống cự.
Thậm chí, ngay cả linh hồn cũng sắp bị nghiền nát vậy.
“Dừng lại! Dừng lại! Ta nói, ta nói còn không được sao?” Lý Duệ kinh hãi kêu lên.
Một giây sau, một mặt của Hủ Mộc Trọng Kiếm đã dừng lại ngay chóp mũi Lý Duệ.
“Nói đi, nhưng nhớ kỹ, ngươi chỉ có một cơ hội duy nhất.” Chu Duyệt âm thanh bình tĩnh, trong lòng lại có chút kinh hỉ.
“Tính ra ngươi lợi hại, ta thua rồi. Ngươi là Luân Hồi giả của thành nào? Ngươi đây là muốn làm gì? Không để ý thỏa thuận, nhất định phải quấy nhiễu cốt truyện sao? Trách nhiệm này ngươi có gánh vác nổi không?” Ngoài ý muốn là sau khi Lý Duệ lựa chọn chịu thua, hắn lại trưng ra bộ dạng chất vấn đầy khí thế.
“Ta là Lý Duệ của Cuồng Sa Thành, nhớ kỹ, lão đại nhà ta là Sa Vạn Lý! Giờ thì ngươi thắng, vị trí trò chơi này tặng cho ngươi. Dựa theo quy tắc của Ngũ Thành Liên Minh, mau thả ta rời đi! Nhưng ngươi nhớ lấy, ngươi có thể cướp đi, thì ta cũng có thể cướp lại! Thằng nhóc kia, ngươi chờ đó, mẹ kiếp, đợi Lão Tử dẫn người về sẽ ** ** **!”
Lý Duệ kiêu ngạo tột độ nói. Nhưng Chu Duyệt lại hoàn toàn sững sờ. Ý gì đây? Vị trí trò chơi? Luân Hồi giả? Ngũ Thành Liên Minh, Cuồng Sa Thành, còn có cái giọng điệu lưu manh vặt này nữa chứ. Ta sát, lẽ nào đây chính là người chơi ư?
Trong lúc nhất thời, vô số ý nghĩ lướt qua trong lòng Chu Duyệt.
Vị trí trò chơi rất dễ hiểu, hẳn là một vai trò, tựa như một vị trí trong game. Còn thân phận cốt truyện của Lý Duệ, hẳn là một vị trí.
Nhưng Luân Hồi giả là thứ gì? Ngũ Thành Liên Minh lại là cái quái gì?
Nhưng rất hiển nhiên, Lý Duệ này đã coi mình cũng là một cái gọi là 'Luân Hồi giả', hơn nữa ngay lập tức bộc lộ khí chất lưu manh vặt.
Mình nên làm gì? Lấy gậy ông đập lưng ông sao?
Hít một hơi thật sâu, Chu Duyệt vẫn điều khiển Hủ Mộc Trọng Kiếm, triệt để áp chế Lý Duệ kia. Sau đó, hắn khinh thường nói: "Luân Hồi giả ư? Ta không phải."
Mọi dòng chữ này đều là kết tinh của công sức dịch thuật độc quyền từ Tàng Thư Viện.