(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tử Vong Du Hí - Chương 256:
Hơi thở dồn dập, nặng nề tựa hồ đặc quánh như mạch nha, vô cùng khó khăn. Bộ giáp sắt uy phong lẫm liệt ngày nào, giờ đây lại trở thành gánh nặng cực kỳ phiền toái. Cả người từ trên xuống dưới nhớp nháp đến phát điên, không thể phân biệt đó là mồ hôi hay máu tươi, chúng không ngừng thấm vào rồi lại chảy ra ngoài.
Thế nhưng, Hàn Y đã không còn bận tâm đến những điều đó. Là một thành viên tân binh trong doanh kỵ binh, chỉ trong vỏn vẹn chưa đầy bốn ngày, trải qua sinh tử giãy giụa, nàng đã sống một quãng thời gian dài đằng đẵng như cả một kiếp người.
Khi tai họa mới ập đến, nàng vẫn còn đang đi làm. Đến tận bây giờ, nàng vẫn còn nhớ rõ, tên thủ trưởng béo ú kia đã hóa thành một Ác Quỷ kinh hoàng trong chớp mắt, xé xác vài đồng sự bằng những phương thức tàn khốc nhất.
Vào khoảnh khắc đó, Hàn Y dường như hồn vía bay lên tận trời xanh. Nàng không hề biết mình đã thoát hiểm và chạy ra khỏi thành Cẩm Châu bằng cách nào.
Suốt chặng đường dài, nàng lê lết như một xác chết di động, không ngừng theo dòng người tị nạn tứ tán, không có điểm đến, không có phương hướng, cứ thế hoảng loạn mà chạy trốn! Ngay cả thời gian trôi qua, nàng cũng hoàn toàn không thể nhớ rõ.
Cho đến khi một thân hình nặng nề, phì nộn ép sát lại, tiếng cười dâm đãng cùng hơi thở hôi thối nồng nặc đột ngột kéo nàng ra khỏi cơn ác mộng. Nàng không biết sức lực từ đâu bỗng trỗi dậy, lập tức đánh nát hạ bộ của tên đàn ông ghê tởm kia, rồi như phát điên mà bỏ chạy.
Kể từ đó, Hàn Y dứt khoát cắt đi toàn bộ mái tóc dài của mình, thay đổi thành y phục nam nhân, biến mình thành một kẻ hành khất lấm lem bùn đất. Sự ngụy trang vừa ghê tởm vừa xấu xí này đã giúp nàng tránh được rất nhiều phiền phức trong những ngày sau đó, từ trấn Cẩm Sơn cho đến thành Xích Sơn, từ tay đầu lĩnh này đến tay đầu lĩnh khác, nàng bị trao đổi như một món hàng vô giá trị.
Hàn Y cảm thấy, bọn họ chẳng khác nào những nô lệ, không ngừng bị mua bán trao đổi. Ngoại trừ những thực phẩm cơ bản nhất để duy trì sự sống, thì sinh mạng của họ, cùng từng con cừu con chờ bị xẻ thịt cũng chẳng khác gì nhau.
Từng người bạn bè quen thuộc lần lượt bị kéo đi, cuối cùng cũng đến lượt Hàn Y. Nàng nghĩ mình đã cầm chắc cái chết, và tất cả mọi người đều tin như vậy. Họ bị xem là bia đỡ đạn, điều này có thể thấy rõ qua thái độ của những tên thủ vệ hung thần ác sát kia – bọn chúng căn bản không hề xem con người là con người!
Rất nhiều người tị nạn lén lút lên kế hoạch chạy trốn, chỉ cần thoát được vào vùng hoang dã, dù sao cũng tốt hơn việc bị biến thành bia đỡ đạn.
Chỉ là Hàn Y cảm thấy, kế hoạch này e rằng quá viển vông. Thay vì nghĩ cách chạy trốn, chi bằng nghĩ cách nâng cao thực lực của mình trong chiến đấu. Hơn hai mươi ngày sống trong cảnh địa ngục đã khiến nàng không còn là cô gái run rẩy vì sợ hãi như trước nữa.
Những chuyện xảy ra tiếp theo lại hệt như một giấc mơ. Hàn Y được chọn làm tân binh của doanh kỵ binh, nhưng chỉ tiêu chính thức chỉ có 100 người, trong khi nàng phải cạnh tranh với bốn trăm đối thủ.
Vào khoảnh khắc đó, hình ảnh những thành viên doanh kỵ binh với giáp trụ rực rỡ, chiến mã hừng hực khí thế, và trường thương sắc bén đã thực sự tiếp thêm cho Hàn Y một dũng khí to lớn. Nàng khao khát trở thành một thành viên trong số họ, một khao khát chưa từng mãnh liệt đến thế. Nàng thậm chí quên mất mình là một cô gái. Trên thực tế, cũng không ai biết nàng là nữ nhân, bởi những trải nghiệm kinh hoàng trước đó đã giúp Hàn Y che giấu thân phận cực kỳ tốt, nhìn từ bên ngoài hoàn toàn không thể phân biệt được là nam hay nữ.
Có lẽ là do may mắn, hoặc có lẽ là nhờ sự thể hiện gần như điên cuồng của Hàn Y trên chiến trường, trong danh sách một trăm kỵ binh tân tuyển đó đã có tên nàng. Ngay sau đó, nàng còn chưa kịp hoàn hồn khỏi niềm vui sướng khi được phân phát trọn bộ trang bị tinh phẩm, thì đã phải đối mặt với hai ngày huấn luyện khô khan và cực kỳ khắc nghiệt. Tại nơi được gọi là sân huấn luyện đó, suốt hai ngày ròng rã, một trăm người bọn họ bị vắt kiệt sức lực như những con lừa kéo cối xay, không có lấy một phút nghỉ ngơi. Bởi lẽ, vị thống lĩnh phụ trách giám sát doanh kỵ binh đó là một tồn tại đáng sợ như Ma thần, ông ta không nói hai lời, hễ có ai lơ là là vung hàng chục roi ngựa quật tới tấp, đủ sức đánh cho người ta da tróc thịt bong, thậm chí lộ cả xương trắng bóc.
Vào khoảnh khắc ấy, Hàn Y xác định rằng mình đã thực sự bước chân vào Địa Ngục.
Nhưng thực t��� đã chứng minh, nàng đã lầm, một sai lầm vô cùng ngớ ngẩn. Rời khỏi sân huấn luyện, một trăm người bọn họ còn chưa được nghỉ ngơi nổi hai tiếng, đã phải lao vào cuộc chiến đấu thực sự. Đây mới chính là Địa Ngục đích thực! Từ trên bầu trời, những cơn mưa tên ào ào trút xuống như mây đen, tiếng vó ngựa vang dội dày đặc tựa sấm điên, vô số kẻ địch hung hãn như thủy triều cuồn cuộn từ phía đối diện xông tới. Nàng cảm thấy mình như một chiếc thuyền nhỏ giữa biển cả nổi sóng tràn ngập nguy hiểm, có thể bị lật úp, nghiền nát, hóa thành một bãi huyết tương bất cứ lúc nào!
Rất nhiều đồng đội cùng huấn luyện đã bị đánh gục và tử vong ngay trong khoảnh khắc, cái chết thật sự khốc liệt và không thể lường trước được! Hàn Y cũng không biết mình đã sống sót bằng cách nào.
Trận chiến ấy, trong số một trăm lính mới ban đầu, đã có đến năm mươi hai người hy sinh! Hàn Y muốn bật khóc thành tiếng, thậm chí muốn bỏ chạy, nhưng cuối cùng nàng lại chọn sự trầm mặc. Trong khoảnh khắc ấy, khi những giọt nước mắt ngừng rơi, dường như có một thứ gì đó được thêm vào trong cơ thể nàng, thứ gọi là Kiên Cường!
Hô...
Một thương lăng không lần thứ hai được phóng ra vô cùng thành thạo, xuyên thủng rồi đánh nát yết hầu một tên bộ binh giáp của Bát Kỳ lục doanh. Giờ đây, Hàn Y thực sự muốn cảm ơn hai ngày huấn luyện ma quỷ tại sân tập trước đó, nhờ nó mà kỹ năng đâm xuyên của nàng đã tăng lên cấp độ 2. Hơn nữa, với cây Liệt Không trường thương cực kỳ mạnh mẽ trong tay, nàng trước sau đều có thể duy trì được chút dũng khí cuối cùng, sự điên cuồng cuối cùng! Đồng thời không ngừng kéo dài, lại tiếp tục kéo dài sự sống!
Bọn họ chỉ có vỏn vẹn một trăm ba mươi bốn kỵ binh. Hàn Y không thể nào hiểu nổi, trên đời này làm sao lại có một người điên cuồng đến vậy, vị thủ lĩnh kia, chính là Thành chủ thành Xích Sơn, ông ta quả thực như đang tự sát khi dẫn dắt bọn họ xông thẳng ra cửa nam thành Xích Sơn. Vào lúc đó, Hàn Y đã bi quan đến mức cho rằng đây chính là hành động tự sát không hơn không kém!
Nhưng sự thật lại một lần nữa đảo lộn nhận thức của Hàn Y. Người đàn ông toàn thân bao bọc trong chiến khải tinh xảo kia, với sức mạnh cường hãn vượt xa mọi tưởng tượng của tất cả bọn họ, đã phá tan thế cục trong chớp mắt, chỉ trong một thời gian ngắn, ông ta đã đánh tan hai ngàn cung tiễn thủ Bát Kỳ, rồi lại một đường xung phong đến phía sau ba ngàn bộ binh Bát Kỳ!
Thật sảng khoái và tràn đầy phấn khích! Nhiệt huyết sôi trào! Hàn Y cảm thấy toàn bộ dòng máu trong cơ thể nàng đang bùng cháy. Cái khí thế liều chết tranh đấu trên chiến trường này, đủ để khắc sâu vào tâm trí nàng suốt cả cuộc đời!
Nàng không còn cảm giác gì khác, trong lòng chỉ còn lại ý niệm giết chóc. Dốc toàn lực, không ngừng xông về phía trước. Sinh tồn và cái chết, vào khoảnh khắc này cũng trở nên mờ ảo không thể phân định, trong ánh mắt nhuốm màu máu, chỉ còn lại bản năng thuần túy!
Cuối cùng, áp lực tựa núi đè nặng đã bị phá tan. Ba ngàn bộ binh Bát Kỳ, bằng cách nào đó đã bị một trăm ba mươi bốn kỵ binh của bọn họ mạnh mẽ đột phá, chia cắt thành hai đoạn. Phía trước không còn bất kỳ kẻ địch nào có thể kháng cự, và Hàn Y, trong vô thức, đã xông lên trở thành người dẫn đầu thê đội thứ nhất.
Chỉ là vào lúc này, Hàn Y cuối cùng không kìm được, đưa tay kéo phăng mặt nạ giáp xuống, hít thở từng ngụm lớn. Mặc dù không khí xung quanh tràn ngập mùi máu tanh nồng nặc, nhưng nàng đã sớm quen thuộc, hoặc có lẽ là đã trở nên tê liệt mất cảm giác rồi.
Tiếng vó ngựa vẫn ầm ầm vang dội, không hề có chút ngừng nghỉ nào. Như một quán tính khó cưỡng, thê đội thứ nhất nơi Hàn Y đang ở trực tiếp chuyển hướng, một lần nữa lao vào giữa đám bộ binh Bát Kỳ đang hỗn loạn, tựa như một cơn ác mộng vĩnh viễn không thể tỉnh lại! Hàn Y cũng không biết, nàng còn có thể kiên trì được bao lâu nữa?
Sau năm lần cứ thế xông pha đầy kịch liệt, ba ngàn bộ binh Bát Kỳ đã hoàn toàn tan rã, tứ tán bỏ chạy. Việc Hàn Y và đồng đội cần làm lúc này, chính là mượn tốc độ của chiến mã mà truy đuổi, một đao chặt bay đầu lâu, hoặc một thương xuyên nát yết hầu!
Đây chính là quyền lợi và vinh quang chỉ dành cho kẻ chiến thắng!
Khi đôi cánh tay của Hàn Y gần như nặng trĩu đến mức không thể nắm giữ nổi cây Liệt Không trường thương nữa, nàng cuối cùng cũng lần thứ hai thăng cấp, đạt đến cấp độ 23. Đây gần như là một kỳ tích! Trong số một trăm tân binh ban đầu, nàng không chỉ sống sót, mà hơn nữa, chỉ trong một khoảng thời gian ngắn ngủi này, nàng đã từ cấp độ 18 vươn lên cấp độ 23. Thành tích chiến đấu như vậy, đủ để nàng tự hào!
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.