(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tử Vong Du Hí - Chương 527: Bàng Đức
Mắt Chu Duyệt chợt lóe tinh quang khi nghe được tin tức này, trong khoảnh khắc, hắn đã suy nghĩ đến rất nhiều điều.
Thông tin mà Khắc Lai Y Nhĩ cung cấp quả thực vô cùng quan trọng. Mặc dù Chu Duyệt không rõ chiến lược bố trí cụ thể của Mã Siêu tiếp theo, nhưng có một điều không khó để suy đoán: một khi Mã Siêu quyết định tiến thẳng về phía đông và giao chiến quyết liệt với quân Mông Cổ, điều đó chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến khu vực Đông Bắc, đặc biệt là cách bố trí phòng ngự chiến lược của Hắc Thành Bàn Cẩm. Nếu thế lực của Mã Siêu có thể toàn diện đối đầu với thế lực của Thiết Mộc Chân Mông Cổ, điều này tất nhiên sẽ mang lại cơ hội phát triển to lớn nhất cho Hắc Thành Bàn Cẩm. Do đó, xét từ khía cạnh này, việc Chu Duyệt ở lại trong thế lực của Mã Siêu cũng có thể xem là một lựa chọn không tồi.
Trong khoảnh khắc đó, vô số ý nghĩ lướt qua tâm trí Chu Duyệt. Khi Khắc Lai Y Nhĩ còn định nói thêm điều gì, từ đằng xa đã vọng lại tiếng lính tinh nhuệ của Bôn Nguyệt doanh cao giọng hô vang: "Chinh Tây tướng quân đến ——"
Theo tiếng hô ấy, toàn bộ đại sảnh lập tức chìm vào tĩnh lặng. Tất cả mọi người đều đứng dậy, đứng nghiêm trang hai bên, không dám có hành động thiếu suy nghĩ. Bởi lẽ, không cần nói đến những người như Chu Duyệt vốn đã hiểu rõ về Bàng Đức, mà ngay cả những người Nga, người Afghanistan hay nh��ng kẻ tạp nham khác giờ đây cũng đều biết đến vị nhân vật cường đại này. Dù có hiểu hay không, sự cung kính là điều tất yếu.
Rất nhanh, một bóng người vạm vỡ xuất hiện ở lối vào đại sảnh phủ thành chủ. Cùng lúc đó, một luồng sát khí vô cùng nồng đậm cũng nhanh chóng bao trùm tâm trí mọi người, như thể rơi vào băng lạnh ngàn năm, khiến hơi thở cũng ngưng trệ, đừng nói chi là phản kháng. Chu Duyệt cũng được coi là một cao thủ, nhưng vào khoảnh khắc này, hắn sững sờ nhận ra rằng tất cả kỹ năng thần thông trên khắp cơ thể hắn đều bị động rơi vào trạng thái im lìm, thậm chí không bằng một người bình thường.
May mắn thay, luồng khí tức lạnh lẽo thấu xương kinh người ấy nhanh chóng biến mất, lúc này Chu Duyệt cùng mọi người mới cảm thấy mình còn sống sót, nhưng không ai dám ngẩng đầu lên nhìn. Còn Vi Tư Khoa Phu, Trương Sở, Baader Nhật Lặc và mấy kẻ khác, vốn đã nương nhờ thế lực Mã Siêu từ nửa tháng trước, giờ phút này lại là những người đầu tiên quỳ xuống, dùng thứ tiếng Hán lộn xộn, cực kỳ khó nghe để cúi chào. Đến lúc này, những người còn lại mới sực tỉnh, Chu Duyệt cũng ở trong số đó, liền nghiêng người hành lễ.
Lúc này, Chu Duyệt cũng không khỏi thầm vui mừng vì đã không để Khắc Lai Y Nhĩ vào đây. Bằng không, với sự kiêu ngạo của Khắc Lai Y Nhĩ, chắc chắn sẽ có chuyện xảy ra. Dù sao, kiểu cúi chào này là điều không thể thiếu trong thế lực của Mã Siêu, cấp dưới gặp cấp trên thì lễ tiết là như vậy. Vì thế, bản thân Chu Duyệt cũng không cảm thấy gánh nặng gì.
Nhân lúc mọi người đang cúi đầu hành lễ, Chu Duyệt mới cẩn thận từng li từng tí dùng khóe mắt liếc nhìn Bàng Đức, vị tướng quân vang danh thiên cổ kia. Mặc dù đây là Bàng Đức trong thế giới Hắc Thành, nhưng hắn không hề có chút ý coi thường nào. Quả nhiên không ngoài dự liệu, Bàng Đức là một đại hán vạm vỡ, lông mày rậm mắt to, thân cao khoảng hai mét hai, vai rộng, thân hình không mập không gầy. Hắn không mặc khôi giáp, chỉ vận thường phục, nhưng ngay cả như vậy, luồng khí tức hung hãn vẫn toát ra mạnh mẽ!
Chu Duyệt chỉ vừa lén lút nhìn một cái, thậm chí không dám sử dụng Động Sát Thuật, nhưng lập tức đã bị Bàng Đức cảm ứng được. Ánh mắt sắc bén như chim ưng của hắn trực tiếp quét tới, nhìn chằm chằm vào người Chu Duyệt, tựa như thanh thép nguội đâm vào, khiến khí tức toàn thân Chu Duyệt cuồn cuộn, mà tất cả bí mật của hắn dường như cũng bại lộ sạch sẽ vào khoảnh khắc này, như thể thân thể trần truồng. Không chút nghi ngờ, kẻ này ít nhất cũng có thực lực cấp độ Truyền Kỳ.
May mắn là Bàng Đức cũng không để ý đến Chu Duyệt, hắn nhanh chóng quét mắt một lượt mọi người ở lối vào đại sảnh, rồi bước nhanh đến trước bàn trà chính giữa, tùy ý ngồi xuống, sau đó mới thản nhiên mở miệng nói: "Chư tướng bình thân."
Giọng nói này không nóng không lạnh, hoàn toàn không giống một võ phu thô lỗ. Mặc dù còn hơi khác biệt so với sự trôi chảy như ngọc, nhưng điều này cũng khiến Chu Duyệt cùng tất cả mọi người thở phào nhẹ nhõm. Bởi lẽ, luồng khí tức âm trầm lạnh lẽo mà Bàng Đức vừa phóng ra quá khủng bố, tuy không nhắm vào riêng ai, nhưng nếu phải chịu đựng uy thế như vậy liên tục, chắc chắn sẽ khiến người ta suy sụp.
"Tạ tướng quân!" Chu Duyệt cùng mọi người đồng thanh lớn tiếng đáp. Đến lúc này, Chu Duyệt mới chú ý rằng, hóa ra phần lớn người trong đại sảnh e rằng đã được diễn tập từ trước. Nhưng hắn lại rất tò mò, những kẻ không biết tiếng Hán kia làm sao có thể hiểu được lời Bàng Đức?
Lúc này, Bàng Đức ở phía trên đại sảnh tiếp tục trực tiếp mở lời: "Lần bình định thành Bỉ Tư Khắc này, chư vị đều lập công lớn. Ta đã bẩm tấu lên Uy Hậu, liệt kê từng công lao của chư vị để thăng quan tiến chức, không nói thêm gì nữa. Uy Hậu có lệnh, Bổn tướng quân thay mặt ban thưởng. Vi Tư Khoa Phu, ngươi có công hiến thành, Uy Hậu đặc biệt ban cho ngươi họ 'Tư', tên 'Phu', chức vụ Giáo úy Thú Vệ Quân Tây Lương, kiêm nhiệm Thành chủ thành Bỉ Tư Khắc. Quân lính dưới trướng ngươi sẽ được chỉnh biên thành Trinh kỵ binh Thú Vệ, biên chế tám ngàn người, trấn thủ khu vực quanh thành Bỉ Tư Khắc."
Nghe Bàng Đức nói vậy, Chu Duyệt ở phía dưới cảm thấy vô cùng kỳ quái: "Wes Phu"? Nhưng vào lúc này hắn không thể cười được. Hơn nữa, Vi Tư Khoa Phu lần này coi như đã ôm được đùi lớn, bởi vì cách ban họ này không nghi ngờ gì đại diện cho lợi ích cao nhất.
Sau đó, Bàng Đức lại liên tục ban thưởng cho Trương Sở, Baader Nhật Lặc và vài người khác, cũng đều là chức vụ Giáo úy Thú Vệ. Tuy nhiên, họ không có tư cách thành lập doanh trại riêng, mỗi người chỉ có thể lĩnh ba nghìn binh lính. Ba nghìn người này được chọn từ những thuộc hạ cũ của họ, còn những chỗ trống còn lại có thể chiêu mộ từ quân Tây Lương của Mã Siêu.
Sau mấy người họ, đến lượt Khắc Lai Y Nhĩ. Nàng cũng được phong làm Giáo úy Thú Vệ, lĩnh một nghìn binh. Mãi đến lúc này mới đến lượt Chu Duyệt, nhưng điều bất ngờ là Bàng Đức lại rất tỉ mỉ đánh giá Chu Duyệt một hồi lâu, ánh mắt chăm chú khiến hắn kinh hồn bạt vía.
"Ta từng nghe nói về ngươi, không tồi. Chức vụ Giáo úy Thú Vệ không phù hợp lắm với tài năng của ngươi. Tuy nhiên, chỉ cần ngươi thành tâm đi theo Uy Hậu, anh dũng giết địch, thì việc thăng quan tiến chức, ghi danh sử sách cũng nằm trong tầm tay."
Nói đơn giản vậy thôi, Bàng Đức cũng không nói thêm gì nữa, liền tiếp tục ban thưởng. Cuối cùng, sau khi vòng ban thưởng này kết thúc, bốn mươi, năm mươi người trong đại sảnh về cơ bản đều nhận được chức vị Giáo úy Thú Vệ, mỗi người đều có thể lĩnh một nghìn binh lính. Thực ra, trừ Chu Duyệt ra, những người này bản thân vốn đã có rất nhiều thuộc hạ. Vì vậy, việc này cũng tương đương với việc thế lực của Mã Siêu ngay lập tức có thêm bốn, năm vạn tinh nhuệ.
Sau khi ban thưởng kết thúc, Bàng Đức trầm mặc một lát rồi trầm giọng nói: "Hiện nay thiên hạ đại loạn, dân chúng lầm than, khắp nơi chư hầu mặc sức làm càn, không màng đến sinh tử của lê dân. Đặc biệt là người Đại Thực áo đen, gần đây không ngừng quấy nhiễu gần thành Toái Diệp, gây ra vô số thương vong. Uy Hậu đau lòng cho thiên hạ, thương xót nỗi khổ của lê dân bách tính, không muốn họ phải chịu đựng binh đao nước lửa. Vì vậy, truyền lệnh, mệnh một quân xuống phía nam, cứu viện lê dân. Chư vị, ai nguyện lĩnh binh đi?"
Ngay khoảnh khắc Bàng Đức vừa dứt lời, trong đầu Chu Duyệt cùng mọi người dưới đại sảnh liền trực tiếp hiện lên một tin tức nhiệm vụ.
"Nhiệm vụ hộ tống: Do quân Đại Tần rút khỏi phía tây, chịu nhiều áp lực, Mã Siêu Tây Lương quyết định rút quân khỏi thành Toái Diệp. Tuy nhiên, người Đại Thực áo đen không cam lòng bỏ qua, liền phái ra các tiểu đội tinh nhuệ ngày đêm đánh lén, dẫn đến một lượng lớn dân chúng và quân nhu bị tổn thất. Mục tiêu nhiệm vụ: Ít nhất đánh tan ba đội quấy rối của người Đại Thực áo đen. Phần thưởng nhiệm vụ: 500 điểm danh vọng phe Mã Siêu. Ngoài ra, mỗi khi tiêu diệt một tên tinh nhuệ Đại Thực áo đen, sẽ nhận được một lượng danh vọng nhất định. Nhiệm vụ này không bắt buộc, nhưng nếu liên tục ba lần không chấp nhận nhiệm vụ, điểm danh vọng sẽ về 0 và phải tự chịu hậu quả."
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tinh túy này.