(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tử Vong Du Hí - Chương 92: Phục kích
"Chu ca, chúng ta cũng phải tăng tốc lên, nếu không thì đến cả nước canh cũng chẳng còn mà húp!" Lúc này, Hoàng Hiên đang lái xe phía trước đột nhiên phanh gấp, gào lên một tiếng rồi nhảy xuống xe. Những người khác trên xe cũng cực kỳ hưng phấn lao xuống theo. Rất nhiều người chẳng đợi Hoàng Hiên dặn dò đã cuồng loạn chạy thẳng về phía trấn nhỏ Kiều Đầu, cứ như thể trong trấn cất giấu một mỏ vàng vậy!
Chờ Chu Duyệt thong dong bước xuống chiếc xe công cộng, tại chỗ chỉ còn lại Hoàng Hiên, Đặng Tiểu Nhã, cùng với một đôi nam nữ phong thái hào hoa khác. Nam tử kia đeo kính, nhìn kỹ thì có phần giống Hoàng Hiên, hẳn là huynh đệ ruột thịt không nghi ngờ gì.
"Chu ca, chúng ta đều nghe lời huynh hết, cái câu gì ấy nhỉ, huynh là đầu ngựa, chúng ta chính là đuôi ngựa!" Hoàng Hiên cười hắc hắc nói, có chút hưng phấn xoa xoa tay. Cùng với mái tóc vàng của hắn, quả thực trông có vẻ hèn mọn quái dị, thế nhưng cách nói chuyện này của hắn lại khiến người ta có cảm giác rất thân thiết.
Chu Duyệt khẽ cười, không nói gì, rồi dẫn đầu bước đi về phía trấn nhỏ Kiều Đầu. Hắn đi cũng không nhanh, nhưng vẫn không ngừng dùng kính viễn vọng quan sát tình hình trấn nhỏ Kiều Đầu và Xích Sơn thị. Giờ đây, Xích Sơn thị đã hoàn toàn biến thành một hắc thành khổng lồ. Tuy nhiên, sau khi chiếm đoạt vùng ngoại ô, trong hai ngày qua nó đã không còn mở rộng thêm n���a, có lẽ đã đạt đến một giới hạn nào đó.
Mặc dù hắc thành Xích Sơn thị lúc này có vẻ yên tĩnh, nhưng Chu Duyệt không cho rằng sự yên tĩnh này đại diện cho sự an toàn.
Lúc này, gần về phía trấn nhỏ Kiều Đầu, đã truyền đến từng đợt tiếng la giết kịch liệt. Không nghi ngờ gì nữa, đó là quân đội của Đường Khôn và Sở Hạo Nhiên đã phát động tấn công mạnh mẽ. Từ trong trấn nhỏ Kiều Đầu cũng bắt đầu tràn ra một đám đông Hoàng Cân quân sĩ binh cùng số lượng lớn Ác Quỷ đen kịt!
Mặc dù khoảng cách rất xa, nhìn có phần không rõ ràng, nhưng Chu Duyệt vẫn rất cảm khái. Mới chỉ mấy ngày trôi qua, phe nhân loại dù gặp phải đả kích không thể tưởng tượng, vô số người đã chết đi, thế nhưng với sự tồn tại của chế độ thăng cấp, nhân loại đã trưởng thành nhanh chóng, luôn có thể áp chế được Hoàng Cân quân một bậc. So với lúc này, quân đội đang đối mặt với hàng trăm bộ binh Hoàng Cân cầm mã tấu và khiên cùng một lượng lớn Ác Quỷ, vẫn có thể triển khai xung phong dày đặc và chiếm ưu thế, điều này đủ để chứng minh tất cả.
Có lẽ, biến cố này sẽ không mất nhiều thời gian để thay đổi cục diện, Chu Duyệt thầm nghĩ.
Đúng lúc Chu Duyệt định cất tiếng gọi mọi người phía sau để tăng tốc, từ hắc thành Xích Sơn thị cách đó ba cây số bỗng nhiên vang lên một hồi tiếng kèn lệnh "ô ô" cực kỳ vang dội.
Tiếng kèn lệnh này hùng hồn vang vọng đến vậy, hoàn toàn khác hẳn mọi khi. Dù không hiểu ý nghĩa của tiếng kèn này, Chu Duyệt vẫn cảm thấy choáng váng, toàn thân căng thẳng!
"Không ổn rồi! Có chuyện chẳng lành sắp xảy ra!"
Theo bản năng, ý nghĩ này lập tức lóe lên trong lòng Chu Duyệt. Cùng lúc đó, theo tiếng kèn "ô ô" từ hắc thành Xích Sơn thị, từ phía nam và phía tây trấn nhỏ Kiều Đầu, hai hướng này cũng truyền đến tiếng kèn lệnh mơ hồ. Tiếp đó, tiếng la giết vang trời, chấn động đến cực điểm từ nơi xa xôi cũng truyền đến!
Ngay sau đó, điều khiến Chu Duyệt cảm thấy lạnh lẽo triệt để trong lòng chính là, ở phía bắc, cũng chính là từ xa xa phía bắc con đường nông thôn kia, cũng truyền đến tiếng kèn "ô ô". Trong khoảng khắc, những tiếng kèn "ô ô" chấn động trời đất cùng tiếng la giết ấy thậm chí phảng phất khuấy động cả tầng mây trên trời, khiến không khí lạnh lẽo càng thêm sát khí ngút trời!
Vào lúc này, không cần nói Chu Duyệt, ngay cả một người bình thường nhất cũng đã hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra. Bọn họ, hóa ra lại rơi vào cái bẫy rập mà Hoàng Cân quân đã tỉ mỉ bố trí! Lưu Ích của Hoàng Cân quân vậy mà lại giăng kế đối phó với những người này!
Không thể ngờ! Không thể ngờ! Từ trước đến nay, dù là Chu Duyệt, trong tiềm thức cũng không coi Hoàng Cân quân là một đội quân thật sự, mà chỉ xem chúng là những NPC có thể chém giết để thu được kinh nghiệm. Giờ đây, báo ứng cuối cùng đã đến. Bọn họ tự cho rằng Hoàng Cân quân cứng nhắc, không biết biến hóa, kết quả lại không hề hay biết rằng Lưu Ích của Hoàng Cân quân đã bày ra một chiêu vô cùng hiểm hóc như vậy.
Hai ngày qua, hắc thành Xích Sơn thị không ngừng điều động Hoàng Cân quân, có lẽ chính là Lưu Ích đã sắp xếp trước đó. Lợi dụng sự điều động này, hắn chắc chắn đã âm thầm tập hợp một phần bộ đội tinh nhuệ ra ngoài vòng vây. Giờ đây, hệ thống vệ tinh trên bầu trời không thể phát hiện ra bọn chúng, vì thế, cuộc phục kích không quá tinh vi này vậy mà lại thành công!
Không biết hiện giờ trên mặt Đường Khôn và Sở Hạo Nhiên đang mang vẻ mặt gì. Bọn họ thân là những quan chỉ huy quân sự ưu tú nhất trong xã hội hiện đại, giờ đây lại bị một tên tướng lĩnh cổ đại không đủ tư cách phục kích. Cảm giác này e rằng không chỉ đơn thuần là chấn động mà thôi!
Khi những ý nghĩ này liên tiếp lướt qua trong đầu Chu Duyệt, đầu tiên là từ hắc thành Xích Sơn thị tràn ra ít nhất hơn vạn Ác Quỷ đen kịt và mấy ngàn Hoàng Cân quân sĩ binh. Dưới sự chỉ huy của một lá cờ lớn, chúng từ hướng Chính Đông ập tới như thủy triều vây đánh.
Còn ở phía nam trấn nhỏ Kiều Đầu, cũng xuất hiện một lá đại kỳ màu vàng. Không biết có bao nhiêu phục binh đã xông ra, mà hướng đó, vốn dĩ là nơi mọi người lãng quên.
Đến phía tây, hiện tại vẫn chưa thấy bóng dáng phục binh. Vì vậy, ��ội phục binh này hẳn là xuất hiện từ Ninh Huyện. Nói không chừng, chính là do Lưu Ích tự mình suất lĩnh!
Còn ở phía bắc, giờ đây chỉ nghe thấy tiếng kèn lệnh, nhưng vẫn chưa thấy bóng dáng phục binh. Nhưng Chu Duyệt biết, hướng này cũng nhất định có phục binh.
Lúc này, bên trong trấn nhỏ Kiều Đầu, chủ lực quân đội của Đường Khôn và Sở Hạo Nhiên đang ác chiến toàn lực với quân trấn giữ, căn bản không thể nhanh chóng lui lại. Hai phe Tần Lãng và Triệu Đại Sơn cũng vậy. Ngược lại, những tiểu đoàn đội định thừa cơ kiếm lời do chưa đến chiến trường, nên khi chứng kiến cuộc phục kích, nhất thời không kịp nghĩ đến việc kiếm lời nữa. Rất nhiều người lập tức quay đầu, chạy trốn về phía bắc. Không nghi ngờ gì nữa, bọn họ muốn cướp được xe cộ rồi nhanh chóng thoát khỏi chiến trường. Chỉ có một phần nhỏ khoảng vài trăm người rất có chủ ý, lại càng tăng tốc lao thẳng vào trong chiến trường. Mà những người này không nghi ngờ gì đều có một chút thực lực, rõ ràng đạo lý phú quý từ trong nguy hiểm.
"Chu ca! Chúng ta cũng rút lui thôi! Nếu không thì không kịp mất!" Hoàng Hiên vội vàng nói.
Vào lúc này, Lương Tiểu Tuyết, Triệu Tiểu Nhị, thậm chí là Tiếu Quân đều không hề thúc giục Chu Duyệt. Lương Tiểu Tuyết tin tưởng Chu Duyệt vô điều kiện. Triệu Tiểu Nhị thì bởi vì một trăm điểm trung thành, dù có bảo hắn nhảy vào hố lửa cũng không thành vấn đề. Còn Tiếu Quân, hắn đã bán mạng cho Chu Duyệt, xét cả tình lẫn lý, vào lúc này cũng không đến lượt hắn lên tiếng. Tuy nhiên, đây cũng là khoảnh khắc thấy rõ mọi việc.
"Nếu các ngươi muốn rút lui, ta không phản đối, nhưng tuyệt đối đừng đi về hướng đoàn xe. Hãy trốn về hướng Đông Bắc, có lẽ còn một chút hy vọng sống!"
Chu Duyệt cũng chỉ chấn động kinh ngạc trong chốc lát ban đầu, nhưng sau đó đã tỉnh táo trở lại. Giờ đây, trải qua bao nhiêu giết chóc, hắn đã sớm không còn là chính mình trước kia nữa!
"Nếu bỏ chạy có ích, ta sẽ bỏ chạy!" Chu Duyệt lạnh nhạt nói. Đồng thời, ánh mắt hắn nhìn về phía trấn nhỏ Kiều Đầu đang hỗn loạn tưng bừng, ác chiến ở phía nam, rồi đoạn tiếng quát lớn: "Chúng ta đi về phía nam, gia nhập chiến đấu! Cơ hội sống, có lẽ ngay ở hướng đó!"
Dứt lời, Chu Duyệt không hề chần chừ nữa. Hắn tháo Hắc Thiết Thương trên lưng xuống, nhanh chóng triển khai tốc độ, lao thẳng về phía trấn nhỏ Kiều Đầu!
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại địa hạt của truyen.free.