(Đã dịch) Mạt Nhật Chinh Phạt - Chương 37: Sơ Tĩnh Kim Lăng
Đại học Kim Xuyên, căn tin tầng ba.
"Con bé này sao vẫn chưa về? Đã ba ngày rồi, sẽ không xảy ra chuyện gì đấy chứ?" Vương Anh lúc thì ngồi xuống ghế, lúc lại đứng lên đi đi lại lại không ngừng, miệng lẩm bẩm.
"Bà đấy, cứ lo lắng vẩn vơ. A Thần lợi hại như vậy, sao có thể xảy ra chuyện được? Hơn nữa thằng bé chẳng phải đã nói khoảng ba ngày sẽ về sao, mặt trời cũng mới lặn, biết đâu một lát nữa là về đến nơi rồi." Lý Chí Long tay bưng chén trà đứng trước cửa sổ, không nhanh không chậm nói.
"Tôi lo lắng vẩn vơ ư? Vậy ông từ bảy giờ cứ đứng mãi trước cửa sổ, đứng đến tám giờ, là đang làm gì đó? Chẳng phải là muốn nhìn A Thần về sao?" Vương Anh không khỏi trợn mắt giận dữ nói.
"Tôi, tôi đây là đang xem bọn họ thao luyện." Lý Chí Long không khỏi đỏ bừng mặt già, nói lảng.
"Xem thao luyện? Thao luyện ở thao trường, bên trái quảng trường kia kìa, ông xem cái hướng đó có đội ngũ nào đang thao luyện sao?" Vương Anh liếc mắt.
"······"
Hạo Thần chậm rãi đi đến cổng trường đại học Kim Xuyên, nhìn thấy hơn hai mươi thanh niên vũ trang đầy đủ đứng thẳng tắp hai bên, thỉnh thoảng có đội tuần tra đi qua, không khỏi hài lòng gật đầu.
Dọc đường tiến vào thành phố Kim Lăng, về cơ bản đã không còn nhìn thấy bóng dáng Zombie, xem ra Zombie trong thành phố đã được thanh lý gần hết.
Một đội trưởng gác cổng trường thấy có người đi tới, vừa định theo thói quen quát "Ai đó". Nhưng khi nhìn rõ khuôn mặt người, hắn vội vàng nuốt lời định nói ra, tay phải đấm ngực hô lớn: "Toàn thể chú ý, cung nghênh tướng quân trở về doanh!"
Một đám sĩ tốt bị dọa nhảy dựng, vì đứng đối diện nên không nhìn thấy bóng dáng Hạo Thần, nhưng lại gần như vô thức cùng lúc đưa tay phải đấm ngực đồng thanh hô: "Cung nghênh tướng quân trở về doanh!"
Hạo Thần gật đầu, theo giữa hai hàng thủ vệ chậm rãi đi vào cổng lớn.
Đợi đến khi thân hình Hạo Thần dần khuất xa, mọi người lúc này mới bỏ cánh tay phải xuống. Một thanh niên khoảng mười tám tuổi trong số đó đột nhiên tay trái run lên, vũ khí trong tay rơi xuống đất phát ra tiếng va chạm thanh thúy. Thanh niên biến sắc, đột nhiên nắm chặt cánh tay phải, cúi người khẽ rên.
"Tiểu Xuyên, cậu sao vậy?" Đội trưởng vội vàng đến bên cạnh thanh niên nhíu mày hỏi.
"Không có gì, chỉ là vừa nãy có chút quá căng thẳng, hình như bị trẹo rồi." Thanh niên giật khóe miệng nói trong ngượng ngùng.
"Cái gì? Ha ha, Tiểu Xuyên, thằng nhóc cậu cũng tài thật, nói thế nào cũng là người cấp 8 rồi, vậy mà còn có thể trẹo tay..." Mọi người không khỏi cười vang.
Đội trưởng cố nén ý cười, trừng mắt nhìn mọi người một cái, quát: "Cười cái gì mà cười! Đừng quên chức trách của mình, các cậu bây giờ là vệ binh! Kiểu dáng như vậy còn ra thể thống gì! Nếu như bị người của Địa Ngục Các th��y được, có các cậu dễ chịu đấy."
Mọi người không khỏi mặt trắng bệch.
Lúc này mới ý thức được chỗ không đúng, vội vàng chỉnh đốn tư thế, nghiêm túc khuôn mặt. Nếu thật bị người của Địa Ngục Các bắt được, vậy thì đừng hòng sống yên ổn, ít nhất cũng phải đào hố phân vài ngày...
Nhìn dòng người không ngừng, nhưng lại có vẻ ngăn nắp trật tự trong sân trường, Hạo Thần âm thầm gật đầu.
Dọc đường thỉnh thoảng đụng phải những đội tuần tra lấy mười người làm đơn vị, tiếng vấn an không ngừng đồng thời cũng thu hút rất nhiều ánh mắt mang theo sự hiếu kỳ, nghi hoặc, sợ hãi, cảm kích, hung ác.
Hạo Thần không để ý những điều này, bỗng nhiên nghe thấy từ phía đông truyền đến âm thanh hiệu lệnh chỉnh tề, không khỏi dừng bước một chút, chợt đổi hướng đi về phía đó.
Trên bãi tập phía đông, mấy vạn sĩ tốt chia thành hai bộ phận, một bắc một nam đang thao luyện quân sự.
Hai bên nam bắc đều có một đài cao ba trượng, trên đó đều đứng năm tên lính cầm cờ, trong tay cầm những lá cờ lệnh với màu sắc khác nhau. Phía sau là các quan truyền lệnh kỳ, mấy tên chấp chinh (người cầm cờ hiệu), chấp đồng (người đánh chiêng), chấp số (người truyền tín hiệu) binh.
Phía sau nữa lại là một khung trống dẹp đường kính 70 centimet, cao 20 centimet đặt ngang trên bàn, trước trống có một người đánh trống cầm hai dùi trống.
Giữa đài cao, phía sau các chủ Thanh Long Các và Thủ Hộ Các là một mặt trống trận cỡ lớn dựng đứng, đường kính hơn một mét, một tráng hán tay cầm hai dùi trống to dài đứng bên cạnh trống.
Theo tiếng chiêng, tiếng hiệu lệnh, tiếng trống dẹp cùng với sự vung vẩy biến hóa của cờ lệnh đặc biệt, mỗi bộ phận trong quân đội đều nhanh chóng dựng cờ đáp lại và thực hiện các động tác tương ứng.
Tuy rằng sự liền mạch tổng thể vẫn còn có chút gượng gạo, nhưng Hạo Thần vẫn cảm thấy rất vui mừng.
Dù sao cũng mới ba ngày, hơn nữa phần lớn những người này trước đây đều là người bình thường chưa qua huấn luyện chuyên nghiệp, lại thêm ban ngày phải ra ngoài thanh lý Zombie, thời gian huấn luyện cũng không nhiều. Có thể đạt được biểu hiện như vậy đã là rất tốt rồi.
Nhìn một lát, không quấy rầy mọi người, Hạo Thần một mình lặng lẽ rời đi.
Trên quảng trường phía đông căn tin, nhìn cảnh tượng trước mắt, Hạo Thần lại khóe miệng co giật liên hồi.
Nơi đây cũng đang thao luyện, nhưng số người tương đối ít, chỉ có hơn tám trăm người. Đương nhiên, đây không phải trọng điểm, trọng điểm là những người này đang được mẹ con Nhạc Mộng Như huấn luyện, và cái điểm trọng yếu hơn nữa là hơn tám trăm người này đều là nữ sinh, những nữ sinh trẻ trung xinh đẹp.
Ban đầu Hạo Thần còn xem có chút hào hứng, kết quả Thủy Ánh An một câu lập tức khiến toàn thân hắn cứng đờ.
"Thần ca ca, thế nào, em và mẹ vì huynh mà huấn luyện thân vệ tốt, thế nhưng mỗi ngày đều bận đến rạng sáng đó, huynh xem, em còn có quầng thâm mắt rồi này! Hừ, huynh phải đền bù tổn thất cho em thật tốt."
"Đây không phải là huấn luyện cho chính các cô sao?" Hạo Thần giọng điệu có chút cứng nhắc hỏi.
"Tướng quân đại nhân, lời này ngài nói thế thì thật là tổn thương tâm can người khác đấy. Ngài còn chưa có một thân vệ nào cơ mà, chúng em những người này nào dám nghĩ đến chuyện thân vệ?" Một bên Nhạc Mộng Như trêu chọc nói.
"Các cô, khụ, thân vệ của ta là để xông pha trận mạc giết địch đấy, các cô làm thế này, đến lúc đó rốt cuộc là để thân vệ bảo vệ ta hay là ta phải bảo vệ thân vệ đây?" Hạo Thần vỗ vỗ trán im lặng nói.
"Thế nào, tướng quân đại nhân ngài là coi thường phụ nữ chúng em ư? Lời này nếu như bị đám tỷ muội bên dưới này nghe được, chậc chậc, thật sự là mong chờ cảnh tượng đó nha..."
Hạo Thần không khỏi đầy đầu hắc tuyến, nói vội một câu "Được rồi được rồi, dù sao mọi người đã chọn, các cô cứ xem mà xử lý đi", rồi sau đó thân hình thoắt cái biến mất không còn tăm hơi.
Dưới đài, hơn tám trăm nữ thân vệ không khỏi mặt mày tràn đầy sùng bái, tướng quân đại nhân quả thật càng ngày càng thần bí cường đại rồi...
Nhìn thấy đông đảo nữ binh dưới đài đều vẻ mặt mê trai, mẹ con Nhạc Mộng Như không khỏi thầm giận trong lòng. Một loạt mệnh lệnh nhanh chóng được ban ra, khiến cả đội ngũ một phen bối rối, theo sau đó là tiếng quở trách của hai mẹ con...
Tại cầu thang tầng hai căn tin, Hạo Thần sờ trán, thở dài một hơi, âm thầm tự an ủi: Thôi được, cứ cho các cô ấy quậy phá đi, dù sao chẳng bao lâu nữa thân vệ chính thức của mình cũng sẽ xuất hiện thôi.
Đi đến lối vào tầng ba, quay sang một nữ thân vệ trực ban bên tay phải dặn dò: "Ngươi đi truyền lời các vị các chủ trong trường học nửa giờ sau đến đây một chuyến."
"Vâng, tướng quân!" Nữ thân vệ ưỡn thẳng lưng, nhanh chóng đáp lời.
Vừa bước vào cửa phòng tầng ba, đã có một tràng quở trách vang đến, Hạo Thần không khỏi bất đắc dĩ bước vào, vừa cười vừa nói: "Mẹ, con đây chẳng phải đã về đúng hẹn sao? Được rồi được rồi, không nói nữa. Ồ, mẹ sao mẹ biết con đã về?"
Nhìn thấy trên bàn đầy ắp những món ăn nóng hổi, Hạo Thần không khỏi mắt sáng rỡ, quyết đoán lái sang chủ đề khác. Hắn biết nếu còn tiếp tục, không chừng sẽ bị quở trách bao lâu nữa đây.
"Sao, đói rồi à? Hừ, ba con thấy con về thì bảo mẹ mau đi làm cơm, mấy món này cũng vừa mới bưng lên thôi." Vương Anh liếc Hạo Thần một cái, rồi sau đó ngồi xuống gắp một miếng thịt kho tàu màu sắc đẹp mắt bỏ vào chén trước mặt Hạo Thần.
"...(Này!), mau ăn đi, biết ngay thằng bé nhà mình thích ăn thịt kho tàu nhất mà."
Hạo Thần đi đến một bên kéo Lý Chí Long đang cười không nói gì đến bàn ăn ngồi xuống, rồi sau đó mới ngồi vào ghế nói: "Mẹ, sau này chuyện nấu cơm giao cho đầu bếp là được, mẹ và ba cứ ở đây, nghỉ ngơi cho tốt. Có thời gian hai người cứ ra ngoài đi dạo, hưởng thụ thế giới riêng của hai người. Mấy chuyện phức tạp kia cứ giao cho cấp dưới làm, đừng bận rộn như vậy."
"Sao, mẹ nấu ăn con chán rồi, không muốn ăn nữa à?" Vương Anh không khỏi đặt đũa xuống, xụ mặt nói.
"Đâu có đâu, con đây chẳng phải lo mẹ mệt sao. Khụ, ba đừng chỉ lo cười thế, ba nói vài câu đi." Hạo Thần không khỏi khựng lại, liếc nhìn Lý Chí Long đang xem kịch vui một bên, quyết đoán kéo ông vào cuộc.
"À, dùng bữa, dùng bữa." Lý Chí Long th�� lại chẳng mắc câu, chỉ chỉ vào món ăn trên bàn, cười ha hả ngắt lời.
"Đúng rồi, Linh Nhi đâu rồi?" Hạo Thần bất đắc dĩ, gắp miếng thịt kho tàu bỏ vào miệng nhai vài cái rồi sau đó đảo mắt, tiếp tục lái sang chủ đề khác.
"Con bé đó mấy ngày nay bắt đầu trở nên thần thần bí bí, cũng không biết một ngày đang mân mê mấy thứ gì đó, mỗi ngày cũng về rất khuya. Đúng rồi, A Thần, con có biết nó đang làm gì không? Mẹ hỏi nó mà nó không nói, này, con bé này, thật sự là càng ngày càng không nghe lời rồi."
Vương Anh bỗng nhiên nhướng mày có chút không vui nói.
"Ha ha, mẹ, con giao cho Linh Nhi rất nhiều việc, đủ thứ linh tinh một đống lớn, nói một lát cũng không rõ ràng. Con bé hẳn là vẫn luôn bận rộn." Hạo Thần gắp cho Lý Chí Long và Vương Anh mỗi người vài đũa rau củ vừa cười vừa nói.
"Nga. Vậy mau ăn cơm đi, nguội rồi sẽ không ngon nữa." Vương Anh nghe ý Hạo Thần không muốn nói nhiều, cũng không hỏi nữa.
Sau khi ăn cơm xong, Hạo Thần cùng vợ chồng Lý Chí Long đang trò chuyện, lúc này Vương Thanh Tú, Lý Nghệ Linh và những người khác cũng lần lượt đã đến.
Nhìn thấy mọi người đã đông đủ, Hạo Thần chỉnh đốn tư thế nói: "Mọi người nói đi."
"Vâng." Vương Thanh Tú nhanh chóng đáp lời, rồi sau đó nói:
"Hôm trước cuộc tấn công vào thế lực Trần gia đã rất thành công. Bọn họ vốn tưởng rằng nắm chắc thắng lợi trong tay, căn bản không ngờ đến sự xuất hiện của chúng ta. Người Trần gia cùng với những thủ lĩnh, tâm phúc, người đáng tin cậy trong hệ thống cảnh vụ, Trúc Xà Bang và Thiết Bọ Ngựa mà hắn kiểm soát, hơn phân nửa đã bị tiêu diệt tại chỗ, những người có hiềm nghi cũng bị tạm thời bắt giữ.
Sau đó, trải qua sự hợp tác giữa Răng Nanh Các của tôi và Địa Ngục Các của Giang các chủ, đã đào ra những tâm phúc còn lại của Trần gia đang ẩn nấp. Về phần Trần Thông của Trần gia, thằng nhóc đó cũng đủ lanh lợi, suýt nữa đã cải trang trốn thoát.
Nhưng cuối cùng vẫn bị thủ hạ của Giang các chủ nhìn thấu và bắt giữ, tối hôm đó Giang các chủ đích thân tra tấn, đáng tiếc thằng nhóc đó xương cốt quá mềm yếu, chưa kiên trì được đến 30 đao đã tắt thở."
Nói đến đây Vương Thanh Tú ngừng một chút nhìn về phía Hạo Thần, thấy Hạo Thần không có phản ứng gì, lúc này mới tiếp tục nói:
"Hai kho lương ở thành phố bắc và thành phố nam cũng đều đã được kiểm soát, và đã được vận chuyển đến trường học cùng căn cứ cảnh sát vũ trang phía nam để lưu trữ.
Về vấn đề quét sạch Zombie, mấy ngày nay về cơ bản đã quét sạch sẽ, chỉ là chắc vẫn còn một số cá lọt lưới. Những thứ này tiến hóa rất nhanh, hôm trước phổ biến vẫn còn cấp bốn, hôm qua đã đạt đến cấp 5, hôm nay trong lần quét sạch quy mô lớn cuối cùng càng có gần một nửa đạt đến cấp 6.
Mà những sinh vật biến dị dường như khó đối phó nhưng số lượng tương đối ít cũng đã bị thanh lý hơn phân nửa, những thứ khác đều đang ẩn nấp dưới lòng đất hoặc những nơi khác khó có thể phát hiện.
Ngoài ra, những ngày này số dân chúng lần lượt được giải cứu và những người tụ tập tại các khu dân cư cộng lại đạt 61 vạn người. Với sự giúp đỡ của chúng ta, những người trước đây chưa kịp kích hoạt hệ thống cũng lần lượt hoàn thành. Cũng chính bởi vì có nhiều nhân số để chống đỡ như vậy, chúng ta mới có thể trong vòng ba ngày ngắn ngủi về cơ bản quét sạch toàn bộ nội thành Kim Lăng.
Tính cả dân chúng trước đây ở trường học, doanh trại quân đội, căn cứ Trần gia, căn cứ cảnh sát vũ trang cùng với ba đại bang phái tụ tập lại, cùng với số lượng quân lính ban đầu của Hắc Kỳ Quân, toàn bộ thành phố Kim Lăng hiện tổng cộng có tám mươi bảy vạn năm ngàn hai trăm ba mươi người. Tất cả đều đã được đăng ký trong danh sách.
Ngày nay, tất cả các bộ, tất cả quân của Hắc Kỳ Quân đều đã chọn xong binh lính, chính binh 37 vạn năm ngàn người, cộng thêm phụ binh tổng cộng là bốn mươi ba vạn người. Trong đó, nhân viên Thiên Nhãn Các chỉ có hơn bốn ngàn người.
Ngoài ra, nhân viên hành chính và quân đội hộ vệ dưới quyền Lý tổng quản và Vương tổng quản phụ trách hậu cần là năm vạn người. Như vậy cộng lại tổng cộng là bốn mươi tám vạn người. Còn trẻ em và người già do tướng quân quy định tổng số là năm vạn ba ngàn hai trăm mười hai người, những nhân viên còn lại đều được phân làm nhân viên quản lý ngoài biên chế của từng bộ phận."
Nói đến đây Vương Thanh Tú khép Laptop lại, đột nhiên dường như nhớ ra điều gì đó đẩy gọng kính hỏi:
"Đúng rồi, Thần ca, ngài có phải có một người bạn tốt tên là Vương Suất không?"
Hạo Thần đang bình tĩnh bỗng nhiên ánh mắt sắc bén như lưỡi đao quét về phía Vương Thanh Tú, một luồng sát khí khiến người ta sợ hãi cùng với khí tức khủng bố tuôn trào từ khắp cơ thể...
--- Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của Truyen.free, không chấp nhận việc sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.