Đinh đinh đinh...

Từ cách thành 800 mét, một tiếng chuông vang vọng, trong trẻo chợt truyền tới. Lập tức, trên tường thành Thương Lôi một trận xôn xao, vô số bó đuốc được thắp sáng, bóng người nhốn nháo chuyển động.

"Chuyện gì thế này?" "Không rõ. Trạm gác ngầm ngoài th��nh phát ra tín hiệu cảnh báo. Chẳng lẽ quân Tây Hạ đánh tới rồi sao?" "Hừ, nói đùa. Quân Tây Hạ mà đến được tận đây, chẳng phải sẽ bị chúng ta vây khốn như cá trong chậu sao?" "Nhưng mà, trong thành hiện giờ chỉ có bấy nhiêu người, nếu đại quân Tây Hạ thật sự kéo đến, e rằng chúng ta khó lòng chống đỡ." "Nói cũng phải, ôi, không đúng, cho dù Tây Hạ có tấn công, cũng đâu thể xuất hiện từ mặt bắc?" "Chuyện này..."

Chính vào lúc nửa đêm, ngoại trừ lính gác tuần tra, hầu hết mọi người đều đã chìm vào giấc ngủ. Bị tiếng chuông cảnh báo đánh thức, đa số binh sĩ vẫn còn ngái ngủ. Không ít người vừa ngáp ngắn ngáp dài vừa xì xào bàn tán.

"Tất cả im lặng! Giữ vững cương vị, đề phòng bất trắc!" Một vị Thiên phu trưởng trực ban khẽ cau mày, uy nghiêm quát lớn. "Tuân lệnh!" Các binh sĩ đồng thanh đáp, sau đó nghiêm mặt, ánh mắt dò xét chăm chú nhìn về phía màn đêm đen kịt mịt mờ phía xa.

"Bẩm báo! Cách thành bắc năm dặm, đang có số lượng lớn binh mã hành quân gấp rút hướng về đây! Ước tính nhân số khoảng hai ba vạn." Đúng lúc này, một tiếng nói vọng lên từ phía dưới thành.

Thiên phu trưởng ném xuống một cây đuốc, thấy đích xác là thám tử từ trong thành, trong lòng thở phào một hơi rồi hỏi: "Có thể xác nhận đó là quân đội của phe nào?" "Bẩm đại nhân, tiểu nhân đã phái vài người tiến lên dò xét kỹ lưỡng. Nhưng theo nhận định của tiểu nhân, đó hẳn là người của chúng ta. Bằng không, họ đã không dám công khai cầm đuốc, vác gậy mà ngang nhiên xuất hiện ở chốn này."

Vị Thiên phu trưởng vốn dĩ đang định rung chuông báo động, bởi nghe thấy số lượng binh mã khổng lồ, đã chùng tay lại. Sau một hồi chần chừ, cuối cùng ông ta vẫn quyết định tạm thời án binh bất động. Cho dù quân địch có tấn công, nếu không có những khí giới công thành lợi hại, thì bức tường thành cao chín mét này cùng hai ngàn binh sĩ cũng không phải thứ để trưng bày. Thế nào cũng có thể cầm cự được hơn một canh giờ.

Ba phút sau, một người lính tay cầm bó đuốc từ đằng xa cấp tốc chạy tới, sau đó lớn tiếng vọng lên lầu thành: "Đại nhân, Vạn phu trưởng Tôn L��m đã quay về rồi! Ngày hôm qua, Tướng quân Triệu Hoằng đã suất lĩnh nghĩa quân Khăn Vàng chúng ta tiêu diệt hơn hai mươi vạn quân chủ lực của Hắc Kỳ Quân, bắt giữ vô số tù binh. Vạn phu trưởng Tôn Lâm lần này chính là đặc biệt dẫn quân áp giải số tù binh ấy trở về."

Cùng lúc đó, từ phía xa, một "rồng lửa" dài dằng dặc kéo dài đến vô tận bỗng xuất hiện trong tầm mắt mọi người, không ngừng tiến gần về phía Thương Lôi Thành.

Khối đá nặng trĩu trong lòng Thiên phu trưởng bỗng được trút bỏ, nhưng ông ta vẫn chưa hoàn toàn yên tâm, bèn hỏi: "Ngươi thật sự xác nhận đó là Vạn phu trưởng Tôn Lâm? Ngươi đã nói chuyện với ngài Vạn phu trưởng chưa?" "Đại nhân Thiên phu trưởng cứ yên tâm, tiểu nhân đã trao đổi vài câu với ngài Vạn phu trưởng rồi, tuyệt đối không thể giả mạo. Hắc hắc. À phải rồi, dưới trướng ngài Vạn phu trưởng có một người bạn của tiểu nhân, ban nãy tiểu nhân cũng đã trông thấy hắn."

Lòng Thiên phu trưởng lập tức an tĩnh trở lại. Ông quay người dặn dò hai thị vệ phía sau: "Các ngươi hãy đến Thành chủ phủ thông báo cho Thành chủ đại nhân và cả Cổ Vạn phu trưởng." "Tuân lệnh!" Hai thị vệ cung kính đáp lời, rồi nhanh chóng rời đi.

"Những người còn lại hãy theo ta mở cổng thành, nghênh đón Vạn phu trưởng Tôn chiến thắng khải hoàn!" "Tuân lệnh!"

"Dư Chân, tối nay là tiểu tử ngươi trực ban ư?" Khi đầu của "rồng lửa" tiến đến trước cổng thành, người dẫn đầu ghì cương chiến mã, nhìn Thiên phu trưởng cười lớn chào hỏi. "Hạ quan Dư Chân xin bái kiến đại nhân Vạn phu trưởng! Kính chúc ngài Vạn phu trưởng chiến thắng khải hoàn!" Dư Chân không dám lãnh đạm, vội vàng khom người ôm quyền cung kính nói. "Ha ha, được rồi, được rồi, hãy mau vào thành thôi! Đoạn đường này quả thật khiến ta mệt mỏi rã rời, về đến nơi phải ngủ một giấc thật ngon mới được." Tôn Lâm cười lớn, sau đó ngáp một cái, thúc ngựa tiến vào cổng thành.

Dư Chân nghe vậy, rất thức thời liền mở ra lối đi, đứng yên sang một bên. Đợi Vạn phu trưởng Tôn Lâm đi qua, Dư Chân ngẩng đầu nhìn về phía sau. Khi trông thấy một hộ vệ, Dư Chân bỗng khẽ nh��u mày. Khuôn mặt người kia sao lại có chút quen thuộc thế nhỉ? Hình như cũng là một vị Vạn phu trưởng hay chức sắc gì đó, tóm lại chắc chắn là một nhân vật trong quân Khăn Vàng.

Suy nghĩ mãi vẫn không nhớ ra, Dư Chân không khỏi lắc đầu cười tự giễu. Mặc kệ trước kia hắn là ai, chỉ cần là người của nghĩa quân Khăn Vàng là được.

"A, các ngươi..." Đúng lúc này, Dư Chân bỗng nghe thấy một tiếng kinh hô vang lên từ phía cổng thành. Hắn vội vàng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy binh lính dưới trướng mình không biết từ lúc nào đã bị người khác dùng vũ khí khống chế, chĩa vào các yếu huyệt trên cơ thể.

Đang định có hành động, hắn bỗng nhiên cảm thấy bên hông bị vài thanh lợi khí đồng thời ép chặt. Dư Chân lập tức cứng đờ toàn thân, không dám khẽ nhúc nhích.

Nhìn thấy càng lúc càng nhiều quân Khăn Vàng cùng "tù binh" nhanh chóng tràn vào cổng thành, Dư Chân biết rõ Thương Lôi Thành đã rơi vào tay địch...

Cách đó vài chục dặm, tại Bình Dã Thành.

Lúc này, trên tường thành Bình Dã đèn dầu thắp sáng rực, vô số binh sĩ đã giương cung ��ặt tên, những tảng đá lớn cùng chảo dầu sôi cũng được đặt sẵn. Ai nấy đều mang thần sắc căng thẳng, chăm chú nhìn xuống những bóng người dày đặc dưới ánh lửa phía dưới.

"Ta nói Di Cương, ngươi đang giở trò quỷ quái gì vậy? Lão tử vừa ra ngoài có mấy ngày, ngươi đã không nhận ra ta rồi sao?" Phía dưới tường thành, một người đàn ông cưỡi chiến mã chỉ lên đầu tường mà mắng chửi ầm ĩ. "Phùng huynh, đừng nổi nóng như vậy. Huynh đệ ta nào dám không cho huynh vào. Chỉ là Tướng quân Tôn đã hạ lệnh, nếu không có mệnh lệnh của ngài ấy, tuyệt đối không được tự ý mở cổng thành. Ta đã phái người đi thông báo Tướng quân Tôn rồi, huynh cứ kiên nhẫn đợi một lát. Đằng nào cũng đã mệt mỏi ròng rã cả chặng đường dài rồi, chờ thêm chút nữa nào có sao đâu, Phùng huynh thấy có phải không?" Trên đầu thành, một vị tướng lĩnh trung niên khoác trang phục Vạn phu trưởng nghiêng người tựa vào ghế, lười biếng đáp lời. "Là cái chân của tổ tông nhà ngươi! Đồ đầu óc chỉ toàn tinh trùng kia! Chẳng phải lão tử chỉ đánh ngươi vài tr��n thôi sao, mà đến nỗi cứ mãi đối nghịch với lão tử như vậy ư? Ta nói cho ngươi biết, tốt nhất đừng để rơi vào tay ta, bằng không ta sẽ cho ngươi nếm mùi đau khổ!" Người đàn ông phía dưới lập tức tức giận chửi bới.

"Chuyện này..." Chu Húc và Triệu Giang, trong trang phục thị vệ đứng sau lưng người đàn ông, liếc nhìn nhau, trong lòng thầm kêu chẳng lành. Không ngờ hai kẻ cừu địch lại chạm mặt nhau nơi đây. Đợi đến khi Tôn Trọng kia xuất hiện, e rằng còn không biết sẽ có chuyện gì xảy ra.

Chu Húc đưa mắt nhìn lên không trung, sau đó liên lạc với điêu thảo nguyên của mình. Triệu Giang kín đáo ra vài thủ thế về phía sau, rồi cũng không dấu vết ngước nhìn trời, ghé sát vào tai Chu Húc thì thầm: "Dù sao thì phi hành linh thú vẫn tốt hơn, những linh thú trên cạn này vừa xuất hiện đã dọa cho ngựa không dám nhúc nhích. Những linh thú mạnh mẽ tuy có thể tham chiến, nhưng lại không thể tác chiến cùng kỵ binh, thật sự khiến người ta tức chết đi được."

Chu Húc cười khẽ, "Linh thú trên cạn cũng có cái hay chứ, cưỡi trên đó oai phong lẫm liệt biết bao. Những linh thú bay của chúng ta, ngoại trừ Cự Ưng của Chúa công, nào có con nào cưỡi được chứ. Còn về vấn đề ngươi nhắc đến, chỉ cần tăng cường rèn luyện và phối hợp là ổn thôi. Ta thấy mấy ngày nay, chiến mã và những linh thú kia đã dần quen thuộc nhau rồi, tin rằng không bao lâu nữa sẽ thích ứng được. Đến lúc đó, ngươi cưỡi một con sư tử khổng lồ uy phong lẫm liệt dẫn đầu tấn công, thử hỏi còn gì tiêu sái hơn? Nếu gặp phải kỵ binh địch, hắc hắc, thì chúng còn lợi hại hơn cả hố bẫy ngựa nữa."

Đúng lúc này, trên đầu thành bỗng vang lên một hồi tiếng người ồn ào. Sau đó, một vị tướng lĩnh dáng người thấp bé, để chòm râu dê, xuất hiện sau lỗ châu mai.

"Phùng Khôn, nghe nói Tướng quân Triệu đại thắng, bắt được hơn mười vạn tù binh, có thật không?" "Hồi bẩm Tướng quân Tôn, đúng là như vậy. Quân Hắc Kỳ vốn dĩ muốn tiến về phương bắc để giao chiến với dân tộc Tiên Bi, nhưng nghe nói đã phát hiện ra một mỏ khoáng quý hiếm, nên mới xuất hiện ở phía nam Kim Lăng. Khi ấy, Tướng quân Triệu đã dẫn đ���u chúng ta phát động cuộc tập kích bất ngờ, quân Hắc Kỳ không kịp phòng bị nên lập tức bị trọng thương. Sau một phen kịch chiến, quân Hắc Kỳ chỉ còn hơn một vạn người trốn thoát, số còn lại hơn mười vạn người đều đã đầu hàng. Tướng quân Triệu dẫn theo đại quân tiếp tục truy kích tàn quân, phái ta cùng Vạn phu trưởng Tôn Lâm dẫn người áp giải tù binh. Bởi vì số lượng quá ��ông, lại thêm đêm tối hành động bất tiện, Vạn phu trưởng Tôn đã ở lại chỗ cũ coi giữ, còn ta thì dẫn theo một bộ phận tù binh quay về. Mục đích là để thỉnh cầu Tướng quân Tôn phái thêm người, ngày mai cùng ta đi áp giải số tù binh còn lại." Phùng Khôn trịnh trọng hướng về Tôn Trọng, làm một nghi thức xã giao rồi cất lời đáp.

"À, vậy thì hãy mở cổng thành, nghênh đón những dũng sĩ chiến thắng khải hoàn trở về." Tôn Trọng có chút mệt mỏi phất phất tay nói. "Tướng quân, những chuyện lừa đảo, chiếm thành vào ban đêm không thể kể xiết. Để phòng ngừa vạn nhất, chi bằng chúng ta phái người xuống thành kiểm tra thăm dò một lượt?" Đúng lúc này, Di Cương đứng bên cạnh lại góp lời. Tôn Trọng đang định quay về Thành chủ phủ nghỉ ngơi một chút, thấy lời Di Cương nói cũng có phần hợp lý. Đang định phân phó người xuống dưới kiểm tra thực hư thì lại bị một trận mắng chửi ầm ĩ khiến hắn đau đầu nhức óc.

"Đồ khốn nạn Di Cương, cái thứ cháu rùa nhà ngươi! Ngươi coi lão tử là gì? Lão tử vì Thánh giáo mà xông pha đao kiếm, có từng lui nửa bước nào chưa? Vậy mà bây giờ ngươi lại dám nghi ngờ ta, nghi ngờ những tướng sĩ đã liều chết diệt trừ kẻ địch của chúng ta sao? Ngươi muốn khiến cho binh sĩ bọn họ thất vọng đau khổ ư?"

Tôn Trọng đặt mông ngồi phịch xuống chiếc ghế bành gần đó, xoa xoa cái đầu đang căng tức, thiếu kiên nhẫn quát lên: "Được rồi, được rồi! Mau đi mở cổng thành ra!" Môi Di Cương khẽ mấp máy, nhưng cuối cùng hắn vẫn không nói thêm lời nào.

Theo tiếng kẽo kẹt, cánh cổng thành nặng nề từ từ mở ra. Các binh sĩ Khăn Vàng bắt đầu áp giải từng tốp "tù binh" nối đuôi nhau tiến vào trong thành.

"Tướng quân, ngài sao rồi?" Di Cương không thèm để ý đến kẻ thù không đội trời chung của mình, mà tiến đến trước mặt Tôn Trọng ân cần hỏi han. "Haizz, cũng không biết đã xảy ra chuyện gì, hôm nay ăn vài trái cây xong ta bỗng cảm thấy toàn thân khó chịu, hơn nữa chỗ nào cũng đau nhức dữ dội." Tôn Trọng vừa xoa đầu vừa thở dài nói. "Trái cây ư? Chẳng lẽ có kẻ hạ độc vào đó? Hay chính bản thân loại quả ấy đã có kịch độc?" Di Cương khẽ nhướng mày, nghi hoặc hỏi. "Hẳn là bản thân loại quả ấy đã có độc, là do đầu bếp tình cờ hái được từ ngoài thành. Khi ấy, hai thị vệ của ta đã ăn trước, họ nói hương vị rất ngon. Ta cũng nếm thử một chút, quả thật rất tuyệt, ngọt mát, nhiều nước. Đáng tiếc, hai canh giờ sau, hai thị vệ kia của ta đã lần lượt co quắp ngã xuống. Ta thì không đến mức nghiêm trọng như vậy, nhưng tinh lực cũng tổn hao khá nhiều. Chẳng biết bao giờ mới có thể hồi phục được nữa."

Tôn Trọng cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút. Vừa nói, hắn vừa chậm rãi đứng dậy đi đến trước lỗ châu mai. Nhìn những sợi dây thừng xâu chuỗi tù binh, Tôn Trọng bỗng nhíu chặt mày. Lại cẩn thận quan sát biểu cảm trên gương mặt của cả tù binh lẫn binh sĩ áp giải, Tôn Trọng bỗng nhiên cảm thấy toàn thân lạnh toát.

"Mau đóng cổng thành! Bắn tên! Nhanh, mau bắn tên cho ta! Bắn chết toàn bộ bọn chúng! Mau lên!"

Nhìn Tôn Trọng bỗng nhiên phát điên, tất cả binh sĩ đều ngơ ngác không hiểu chuyện gì đang xảy ra. "Cúc... cúc!" Bỗng nhiên, một tiếng chim kêu vang vọng từ trên không trung truyền xuống, ngay sau đó, một luồng kình phong quét qua. Tôn Trọng, với thân thể suy yếu và không còn sức né tránh, đã bị con điêu thảo nguyên đột biến dùng hai móng vuốt sắc bén xuyên thủng xương tỳ bà, rồi nhanh chóng cắp đi.

"Tướng quân!" Lập tức, tất cả binh sĩ Khăn Vàng đều kinh hãi kêu lên. Sự dị thường của Tôn Trọng vừa rồi, giờ phút này cũng chẳng còn ai kịp nghĩ ngợi. Các cung thủ nhắm cung về phía con điêu khổng lồ đang không ngừng lượn lờ phía trên đầu, nhưng không một ai dám bắn tên. "Đừng lo cho tướng quân nữa! Những kẻ đó đều là người của Hắc Kỳ Quân, mau chóng đóng cổng thành lại, bắn giết bọn chúng!" Di Cương bỗng nhiên hai mắt sáng rực. Mặc kệ Tôn Trọng vừa rồi có phát hiện điều gì hay không, thì lúc này đây không nghi ngờ gì chính là thời cơ tốt nhất để diệt trừ kẻ thù không đội trời chung kia.

Trong lúc các binh sĩ Khăn Vàng đang đứng giữa tình thế khó xử ấy, hơn hai ngàn kẻ đã tràn vào trong thành bỗng nhiên rút vũ khí ra, hung hăng tấn công lên tường thành. Triệu Giang, người v��n đã kín đáo đặt chân lên đầu tường từ sớm, càng hổ gầm một tiếng, hai loại thiên phú đồng thời được khai mở. Cây côn sắt trong tay hắn quét ngang một đường, lập tức đánh bay mười mấy người.

Giữa cảnh tượng máu tươi đỏ thẫm phun tung tóe từ hơn mười tên binh sĩ, Triệu Giang đã nhanh chóng tiến đến trước mặt Di Cương. Sau đó, hắn đột nhiên nhảy vọt lên cao, hai tay nắm chặt côn sắt giáng thẳng xuống đầu Di Cương. Di Cương không ngờ rằng có kẻ địch đã lẻn lên đầu tường, hơn nữa khí thế cuồng dã của đối phương còn khiến chính hắn cũng cảm thấy kinh hãi. Trong lúc vội vã, hắn dùng đại đao trong tay đỡ lên, nhưng một cỗ sức mạnh cực lớn đã chấn động khiến nội phủ hắn đau nhói kịch liệt.

Cố gắng chống đỡ thêm hai chiêu, Di Cương liền lảo đảo như con lật đật, lợi dụng hai tên binh sĩ làm bia đỡ để cản tầm nhìn của Triệu Giang. Nhổ ra một ngụm máu tươi, Di Cương vừa định bỏ chạy thì bỗng nhiên cảm thấy trời đất quay cuồng, ý thức dần trở nên mơ hồ. Trong mờ mịt, hắn lờ mờ trông thấy một thi thể không đầu đang quỳ nửa thân trên mặt đất, một hình ảnh quen thuộc đến lạ thường...

Không lâu sau đó, Tôn Trọng cũng kêu thảm một tiếng, từ trên cao rơi xuống đất, biến thành một bãi thịt nát. Tiếng chém giết tại Bình Dã Thành cũng dần dần lắng xuống...

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, xin quý vị độc giả trân trọng.