(Đã dịch) Mạt Nhật Chinh Phạt - Chương 83: Tử thần trời giáng
Đệ 83 chương Tử Thần Trời Giáng
"Tính cách bộc trực, trầm ổn, không chút tâm cơ... Ha ha, hạng người như vậy hoặc là đầu óc chỉ toàn cơ bắp, hoặc là cực kỳ giỏi ngụy trang chính mình chân thật.
Thế mà hắn có thể lặng lẽ ngồi lên địa vị cao, không thể nào là một kẻ thật sự khờ khạo.
Vậy thì chứng tỏ Điền Hổ này cực kỳ giỏi bày mưu tính kế, bề ngoài trung hậu nhưng thực chất lại xảo quyệt vô cùng.
Xem ra ta có phần đánh giá cao Hạo Thần rồi."
Bộ Độ Căn trầm ngâm chốc lát, đoạn không khỏi lắc đầu bật cười.
"Thủ lĩnh, nếu Điền Hổ quả thực như ngài đã nói, e rằng Hạo Thần, thủ lĩnh Hắc Kỳ Quân, cũng sẽ có điều phát giác chăng? Hắn đâu phải kẻ tầm thường."
Đột Quý lại cất lời nghi vấn.
"A Quý, ngươi biết gì mà nói bừa." Đột Linh vội vàng mở miệng trách mắng. "Tiểu tử này thật quá không biết nặng nhẹ, đây đâu phải nơi cho ngươi nói chen vào."
Bộ Độ Căn lại không hề tức giận, phất tay ngăn Đột Linh lại, rồi quay sang Đột Quý cười nói: "Ngươi rất có đầu óc, không tệ, bộ lạc chúng ta cần những người như ngươi. Bất quá, hẳn là ngươi vẫn chưa thoát khỏi nỗi sợ hãi từ trận chiến ấy, nên luôn không tự chủ mà cho rằng Hạo Thần cường đại vô cùng.
Thế nhưng trên thực tế, căn cứ tin tức thám tử truyền về, Hạo Thần đó hơn một tháng trước vẫn chỉ là một dân thường phổ thông. Sự trưởng thành của một người cần có thời gian, nên hắn thực chất không đáng sợ như ngươi tưởng tượng.
Mặc dù thoạt nhìn thiên phú quân sự của hắn khá tốt, nhưng dù sao cũng chưa từng trải qua giáo dục có hệ thống; hơn nữa hắn cuối cùng vẫn còn trẻ, kinh nghiệm, lịch duyệt, tầm nhìn... tự nhiên còn nhiều thiếu sót.
Trong tình huống như vậy, việc bị một kẻ đặc biệt giỏi che giấu bản thân qua mặt cũng là điều bình thường.
Huống hồ, trong tình báo còn nhắc đến kẻ này trọng tình trọng nghĩa. A, việc coi trọng tình nghĩa đối với nhiều người mà nói là điều đáng khen ngợi, nhưng với tư cách người đứng đầu một thế lực, điểm này hoàn toàn sẽ trở thành mối uy hiếp cho hắn.
Giờ thì ngươi đã hiểu chưa?"
"Thuộc hạ đã rõ." Đột Quý dù vẫn cảm thấy đôi chút bất an, song lúc này không tiện nói thêm gì, bèn gật đầu đáp.
"Đột Linh!" Bộ Độ Căn không còn để ý đến Đột Quý nữa, mà nghiêm sắc mặt nhìn về phía Đột Linh kêu gọi.
"Thuộc hạ có mặt!" Đột Linh vội vã đứng dậy, đoạn ôm quyền khom người nói.
"Ta ra lệnh cho ngươi dẫn mười lăm vạn thiết kỵ xuất phát lúc năm giờ rạng sáng, san bằng Kim Lăng đến Hắc Kỳ Thành, cướp đoạt toàn bộ nhân khẩu và lương thảo về đây!"
"Thuộc hạ tuân mệnh!" Đột Linh cung kính đáp lời. Rồi mới thẳng người lên, nghi hoặc nhìn Bộ Độ Căn hỏi: "Thủ lĩnh, Kim Lăng hủy diệt thì cũng thôi, nhưng Hắc Kỳ Thành chúng ta cũng không cần đến sao?"
Bộ Độ Căn bỗng thở dài một tiếng, nói: "Tả Hiền Vương ở phương Bắc đang rình rập, chúng ta không thể không tập trung toàn bộ tinh lực để đối phó.
Lúc này càng không thể phân tán binh lực nữa.
Sở dĩ ta đồng ý tấn công Hắc Kỳ Quân, cũng là không muốn vào thời khắc mấu chốt bị bọn chúng phá hỏng tiền tuyến."
"Thế nhưng thủ lĩnh, Kha Bỉ Khả hắn thật lòng hợp tác với ngài để đối kháng Tả Hiền Vương sao? Cách hành xử của hắn quá mức xảo trá, âm hiểm, ta e rằng vào lúc mấu chốt hắn sẽ đâm một đao sau lưng chúng ta."
Đột Linh lại chần chờ nói.
"Hắn không thể nào hồ đồ đến mức ấy chứ? Phải bi���t Tả Hiền Vương thế lực hùng mạnh, liên minh chúng ta mới có thể chặn được tiên phong quân của Tả Hiền Vương, nếu lại gây thêm chuyện xấu xa, chẳng phải tự tìm đường chết sao?"
Qua lời Đột Linh vừa nói, Bộ Độ Căn vốn không hề hoài nghi về chuyện liên minh, giờ lại có chút không chắc chắn.
"Nhưng chỉ sợ Kha Bỉ Khả hắn biết rõ thế lực Tả Hiền Vương quá lớn, nên không có dũng khí đối kháng, vì vậy sẽ trực tiếp chọn lựa đầu hàng?"
"Chuyện này... với tính cách của hắn thì không phải là không thể. Vậy phải làm sao đây?"
Bộ Độ Căn bước đi thong thả vài vòng, rồi sau đó có chút bực bội nhìn về phía Đột Linh hỏi.
"Thuộc hạ cho rằng, lúc này Kha Bỉ Khả có lẽ vẫn chưa quyết định đầu hàng Tả Hiền Vương, chúng ta có thể lợi dụng điểm này.
Nếu tìm cách khiến Kha Bỉ Khả và Tả Hiền Vương sinh ra mâu thuẫn khó hàn gắn, đến lúc đó Kha Bỉ Khả sẽ không còn cách nào đầu hàng, mà chỉ có thể chọn lựa tử chiến."
Đột Linh xoa xoa cổ tay suy nghĩ chốc lát, rồi sau đó ánh mắt lóe lên nói.
Bộ Độ Căn nghe vậy không khỏi hai mắt sáng bừng, mừng rỡ nói: "Ha ha, Linh quả không hổ là quân sư của ta. Cứ làm như vậy đi, khi trở về Mạc Hoang Thành ta sẽ lập tức nghĩ cách an bài.
À, đúng rồi, Đột Quý ta thấy tiểu tử này không tệ, tạm thời thăng hắn làm Vạn phu trưởng. Lần này tấn công Hắc Kỳ Quân, hãy đưa hắn đi cùng, tiện thể loại bỏ cái nỗi ám ảnh trong lòng hắn."
"Đa tạ thủ lĩnh!" Đột Linh và Đột Quý nghe vậy không khỏi vui mừng, ôm quyền cảm tạ.
"Ừm, Ma Sanh Thành ta sẽ để lại ba vạn binh sĩ trấn thủ, năm vạn quân còn lại ta sẽ mang về Mạc Hoang Thành, hợp quân cùng hai mươi lăm vạn đại quân ở đó để đề phòng Tả Hiền Vương bất ngờ tấn công.
Các ngươi phải nhanh chóng giải quyết xong Hắc Kỳ Quân, rồi sau đó mau chóng mang nhân khẩu, vật tư về đây. Cuộc chiến giữa chúng ta và Tả Hiền Vương chắc chắn sẽ là một cuộc chiến lâu dài. Phương diện hậu cần không thể không tính toán sớm."
"Rõ!"
Ngày 20 tháng 5, năm nguyên niên Kỷ Nguyên Mới (nửa tháng sau ngày tận thế giáng lâm), bốn giờ sáng.
Cách Ung Sơn Thành về phía đông hơn một nghìn sáu trăm dặm, trên một đỉnh núi cao hơn một trăm tám mươi mét, thuộc dãy núi gần thành đó.
Hạo Thần quay người nhìn vô số 'dơi' đen sì đang đứng thẳng, rồi kiểm tra lại bộ cánh hắc thiết của mình, đoạn hướng về một binh lính đang ôm cờ Hạnh Hoàng cao hơn một trượng bên hông, ra lệnh: "Truyền lệnh, xuất kích!"
"Rõ!" Chưởng kỳ Binh đáp một tiếng, rồi giương cao cờ Hạnh Hoàng, nhanh chóng vẫy liên tục ba cái.
Chỉ chốc lát sau, trên ba ngọn núi phụ cận, mỗi nơi có ba lá cờ Hạnh Hoàng nhỏ hơn một chút cũng vẫy đáp lại.
"Khởi hành!"
Hạo Thần hô lớn một tiếng, rồi kéo tấm bịt mắt được chế tác tinh xảo xuống, nhanh chóng chạy lấy đà vài bước trên vách đá dựng đứng rồi phóng người xuống, đồng thời dang rộng hai tay và hai chân, khiến cánh sườn và đuôi cánh đón gió phập phồng, nhanh chóng lướt về phía Ung Sơn Thành.
Ngay sau đó, trên bốn ngọn núi bắt đầu không ngừng có binh lính mặc bộ cánh hắc thiết màu đen nối tiếp nhau lướt về phía Ung Sơn Thành từ các phương vị khác nhau.
Nhìn từ trên cao xuống, chỉ thấy vô số 'dơi' đen khổng lồ chiếm trọn không trung, tựa như một tấm lụa đen khổng lồ nghiêng xuống, trực tiếp lan tràn về phía Ung Sơn Thành.
Trong quá trình này, vô số binh sĩ không ngừng cử động hai tay và hai chân để điều chỉnh góc độ bay lượn.
Thế nhưng một đội ngũ khổng lồ và hành động như vậy, lại gần như không gây ra bao nhiêu động tĩnh trong gió.
Đêm vẫn đen kịt, nhưng trong màn đêm đen kịt ấy lại ẩn chứa sát cơ trí mạng...
Lúc này, Ung Sơn Thành trừ tường thành, phủ Thành chủ cùng một vài nơi rải rác khác, các khu vực còn lại đều chìm trong bóng tối.
Đúng vào thời điểm mọi người mệt mỏi nhất hoặc ngủ say nhất, trên tường thành, ngoài số ít binh sĩ còn tinh thần sung mãn, cẩn trọng tuần tra, thì đa phần vệ binh tuần tra, canh gác đều ngáp ngắn ngáp dài, lộ rõ vẻ lơ đãng.
Thậm chí có một số ít, hoặc cố ý hoặc vô tình, đã thiếp đi.
"Cha nó chứ, sao bỗng nhiên lại có gió thổi tới thế này?" Một binh sĩ trẻ tuổi đang ngủ gục trên lỗ châu mai, ngáy khò khò, bỗng nhiên rùng mình một cái, rồi theo bản năng siết chặt cổ áo giáp. Lúc này hắn mới mở đôi mắt nhập nhèm nhìn lên không trung phía trước, rồi cúi đầu lẩm bẩm.
"Ôi, không đúng rồi..." Binh sĩ trẻ tuổi bỗng cảm thấy có gì đó bất thường, vừa rồi hình như hắn nhìn thấy cái gì?
Hắn vội vàng ngẩng đầu nhìn lại, lần này lại kinh ngạc trừng lớn mắt, rồi sau đó hét lớn: "Đúng rồi, đó là dơi sao? Thật nhiều, dơi thật lớn!"
Các binh lính xung quanh đều bị đánh thức, nghe vậy không khỏi cực kỳ khó chịu trừng mắt nhìn thanh niên một cái, rồi sau đó lại tiếp tục động tác như trước.
Một Thập trưởng lớn tuổi hơn trong số đó cười nói: "Tiểu Ngũ, tiểu tử ngươi đúng là thích làm ồn, dơi có gì kỳ lạ? Đêm hôm khuya khoắt thế này mà ngươi đã phá hỏng giấc mộng đẹp của không ít người rồi, xem ra về doanh trại ngươi lại không tránh khỏi một trận giáo huấn đây."
"Không phải, những con dơi kia thật sự rất nhiều, hơn nữa chúng đang bay về phía chúng ta..."
Thanh niên vội vàng chỉ vào không trung bên ngoài thành giải thích, nhưng câu nói tiếp theo lại nghẹn lại trong cổ họng.
"Bay về phía chúng ta chứ gì, ôi, tiểu tử ngươi sao mà nói không hết lời vậy..."
Thập trưởng vừa cười vừa nói, vừa nhìn theo hướng thanh niên chỉ, rồi sau đó câu nói tiếp theo của hắn cũng bị nghẹn lại trong cổ họng.
Nhìn thấy 'dơi' đầy trời đang ập tới mang theo những cái đầu người, Thập trưởng trong lòng không khỏi rùng m��nh, ��ây rốt cuộc là người hay là quái vật?
"Địch..." Một trận gió lạnh thổi qua, Thập trưởng giật mình tỉnh hồn lại, vội vàng muốn hô lớn cảnh báo, nhưng tiếc thay một mũi tên sắc bén đã bất ngờ xuyên qua cổ họng hắn.
Theo sinh mệnh dần trôi, Thập trưởng yếu ớt lả đi, dựa vào tường thành phía sau, chỉ có thể trơ mắt nhìn những kẻ mặc trang phục dơi kia không ngừng bắn từng mũi tên sắc nhọn từ trên không xuống, tàn nhẫn và nhanh chóng thu hoạch từng sinh mạng một.
Đi kèm vô số tiếng kêu thảm thiết bi thương, mơ hồ không dứt, thi thể Tiểu Ngũ bị năm sáu mũi tên bắn đến không còn hình người cũng theo đó ầm ầm ngã xuống đất.
Trong khoảnh khắc cuối cùng của sinh mệnh, Thập trưởng lờ mờ thấy những kẻ ma quỷ kia sau khi bay vào không phận tường thành liền thẳng tắp từ độ cao bốn năm mét đáp xuống tường thành. Rồi sau đó có kẻ tiếp tục giương cung bắn tên, có kẻ thì nhanh chóng rút chiến đao hoặc trường thương lao tới những đồng bào đang chạy đến từ dưới thành và trong phòng nghỉ.
"Đông đông đông..." Theo vô số tiếng trống thúc giục vang lên dồn dập, Ung Sơn Thành vốn đang yên tĩnh bỗng chốc trở nên hỗn loạn. Tuy nhiên, vô số ánh lửa lại thắp sáng cả phương trời này.
"Chuyện gì thế này!"
Trương Mạn Thành vội vàng mặc xong quần áo, một tay kéo mở cửa phòng vừa đi về phía đại sảnh phủ Thành chủ, một tay quát hỏi tên thân vệ đang đứng chờ bên ngoài.
"Có địch nhân tấn công rồi, tình hình cụ thể hiện tại vẫn chưa rõ ràng, nhưng trên tường thành phía đông và phía bắc giờ phút này đang xảy ra chém giết. Ngoài ra, trên tường thành phía nam, gần với khu vực phía bắc, cũng đã bắt đầu giao chiến."
Một thân vệ rất nhanh nói.
"Cái gì? Địch nhân đã leo lên tường thành rồi ư? Đồ thùng cơm! Đồ heo! Quả là lũ hỗn đản! Chẳng lẽ không phải chờ đến khi địch nhân đều đánh vào thành thì mới kịp phản ứng sao? Hôm nay tướng lãnh nào trực ban, mau đem hắn chém!"
Trương Mạn Thành nghe vậy không khỏi run rẩy toàn thân, giậm chân mắng lớn.
Mấy tên thân vệ cúi đầu không dám lên tiếng.
"Bẩm! Tướng quân, nhiều nơi trong n��i thành bị tập kích, ngay cả doanh trại quân đội hình như cũng bị tấn công!"
Đúng lúc này, một Bách phu trưởng thân vệ kinh hoảng chạy đến báo tin.
Trương Mạn Thành không khỏi mặt mày trắng bệch, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra thế này? Chẳng lẽ có nội ứng?
"A a a!"
Trương Mạn Thành bỗng nhiên cuồng loạn hét lớn một tiếng, rồi đột nhiên rút đao chém đứt đầu của Bách phu trưởng.
Không thèm để ý đến mấy tên thân vệ đang run rẩy vì kinh hãi, Trương Mạn Thành sải bước vào đại sảnh phủ Thành chủ, nhìn ba vị Vạn phu trưởng bên trong hỏi: "Có thể phán đoán được địch nhân có bao nhiêu không? Ngoài ra, có biết chúng thuộc thế lực nào không?"
Ba vị Vạn phu trưởng liếc nhìn nhau, rồi sau đó một người trong số đó cắn răng nói: "Không cách nào phán đoán, nhưng e rằng không dưới mười vạn. Hơn nữa cửa thành phía bắc cũng đã bị mở ra, nghe tiếng reo hò ở đó, chỉ sợ còn có nhiều địch nhân hơn đang tiến vào thành.
Còn về thân phận của chúng, chúng ta cũng không thể nào biết được, nhưng không thể nào là quân Tây Hạ."
Trương Mạn Thành không khỏi thống khổ ôm đầu lắc lắc, rồi sau đó cắn răng hỏi tiếp: "Đội kỵ binh hạng nặng ở đó không sao chứ?"
"Ở đó tạm thời không có tình huống gì, thuộc hạ vừa phái người truyền lệnh cho năm nghìn kỵ binh hạng nặng tập kết."
Tên còn lại vội vàng đáp lời.
"Tướng quân, có cần phái kỵ binh hạng nặng tiêu diệt toàn bộ địch nhân không?"
Vị Vạn phu trưởng cuối cùng cũng mở miệng nói.
"Đầu ngươi chứa toàn phân ngựa sao? Đồ hỗn đản! Địch nhân có hơn mười vạn, năm nghìn kỵ binh hạng nặng thì có thể làm gì? Hơn nữa đây là trong nội thành, lại còn là rạng sáng tối đen như mực, phái kỵ binh hạng nặng ra chẳng phải là đẩy bọn chúng vào chỗ chết sao!"
Trương Mạn Thành vốn đã ở bên bờ bùng nổ, lúc này nghe vậy càng nổi trận lôi đình mắng chửi.
Tất cả công đoạn dịch thuật của chương truyện này đều được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép, phát tán.