(Đã dịch) Mạt Nhật Chinh Phạt - Chương 98: Hòa Bình khế ước
Vương thành Tây Hạ.
"Đặc sứ Hắc Kỳ Quân Tạ Chi Minh xin bái kiến Hạ Đế! Kính chúc Hạ Đế phúc như Đông Hải, thọ tỷ Nam Sơn!" Tạ Chi Minh cung kính hành lễ trước Lý Nguyên Hạo đang ngự trên Hoàng Tọa. Thế nhưng, khác với vẻ căng thẳng, e sợ của lần trước, lần này hắn lại hiên ngang đứng thẳng, khí độ mười phần.
"Ừm, miễn lễ. Ban tọa." Lý Nguyên Hạo ôn hòa mỉm cười, truyền lệnh Nội Vệ đặt một chiếc ghế dựa ra sau lưng Tạ Chi Minh.
"Tạ ơn Hạ Đế!"
Giờ phút này, Tạ Chi Minh mới thật sự thấu hiểu thế nào là nhược quốc vô ngoại giao. Lần trước khi đến đây, tuy không bị làm khó dễ, nhưng vẫn bị đối xử với thái độ bề trên, khinh thị; còn lần này, từ quan tiếp dẫn đến cả hoàng đế, rõ ràng đều tỏ vẻ tôn trọng đối với hắn.
Tất cả những điều này chẳng phải đều nhờ vào thực lực của Hắc Kỳ Quân sao? Giờ phút này, Tạ Chi Minh bắt đầu thật sự tự hào vì là thuộc hạ của Hắc Kỳ Quân. Hắn có thể đứng thẳng lưng như thế, chính là vì có Hắc Kỳ Quân làm chỗ dựa.
Ngày nay, khi hắn bước đi trên phố, những người dân Tây Hạ nhìn hắn đều tràn đầy thiện ý. Vì những tên quân Khăn Vàng từng cướp bóc chuồng ngựa của họ đã bị Hắc Kỳ Quân tiêu diệt, đây chính là nguyên nhân.
Dù hiện tại Hắc Kỳ Quân vẫn còn chênh lệch lớn với Tây Hạ, nhưng quả thật không còn là quả hồng mềm yếu mặc người nhào nặn nữa.
Năm mươi vạn quân Khăn Vàng, bốn tòa thành trì bị công phá chỉ trong hai ngày, mười lăm vạn thiết kỵ Tiên Bi cũng đã bị hủy diệt đêm qua. Những tin tức này đủ để khiến chính quyền Tây Hạ phải thật sự xem trọng Hắc Kỳ Quân.
Ung dung ngồi xuống ghế, Tạ Chi Minh hơi cúi đầu, dùng khóe mắt lướt nhanh một vòng khắp đại điện. Lần này, đại điện lại tỏ ra khá rộn ràng, có tới ba bốn mươi người chia làm hai hàng ngồi xếp bằng. Mấy ngày nay, Tạ Chi Minh cũng đã nhân cơ hội tìm hiểu tình hình một số nhân vật trọng yếu của Tây Hạ, như vị tướng quân Tịch Cay Tư Nghĩa đang trấn giữ Tây Bắc để đề phòng nước Tần. Các phương vị khác cũng đều có Đại tướng trấn giữ.
Điều khiến người ta không thể tưởng tượng nổi nhất chính là, trong số các hoàng đế Tây Hạ chỉ có một mình Lý Nguyên Hạo xuất hiện, nhưng lại có rất nhiều tướng lĩnh trứ danh trong lịch sử hơn một trăm năm của Tây Hạ đều có mặt. Thế nhưng sau đó Tạ Chi Minh lại bình thản trở lại, thế giới này còn điều gì là không thể cơ chứ?
Phía bên phải đại điện, người ngồi hàng đầu vẫn là vị trung niên nho bào mà hắn từng bái kiến lần trước. Tạ Chi Minh biết, người này chính là quân sư Trương Nguyên của Tây Hạ; còn bên trái, người ngồi hàng đầu lại là một tráng hán trung niên chưa từng gặp mặt lần trước. Thế nhưng, Tạ Chi Minh đoán được người này hẳn là Đại tướng quân Ngũ Kiến Duy Tự của Tây Hạ.
"Không ngờ Tạ tiểu hữu lại vinh hạnh trở thành đặc sứ, xem ra Hạo tướng quân rất thưởng thức tiểu hữu đó nha. Ha ha, chúc mừng." Trương Nguyên ôm quyền, cười tủm tỉm nói.
"Tất cả đều nhờ tướng quân đại nhân nâng đỡ, tiểu tử xin tạ ơn Trương quân sư." Tạ Chi Minh hàm súc cười đáp, nhưng không dám thờ ơ, vội vàng ôm quyền đáp lễ.
"À phải rồi, nghe nói các vị lại khai chiến với tộc Tiên Bi phương Bắc ư? Tổn thất có lớn không? Có cần chúng ta phái quân chi viện không?" Trương Nguyên khẽ xoay chén trà, rồi sau đó vỗ trán như chợt nhớ ra điều gì mà hỏi.
"Tộc Tiên Bi muốn thừa lúc chủ lực Hắc Kỳ Quân ta nam chinh mà tiến hành đánh lén, nhưng may mắn thay binh sĩ giữ thành cảnh giác cao độ, không để kế hoạch đánh lén của chúng thành công. Cuối cùng, sau một trận huyết chiến thảm khốc, Hắc Kỳ Quân ta đã tiêu diệt địch, dù phải trả giá bằng thương vong không nhỏ. Đối với thiện ý của Tây Hạ, hạ quan xin thay tướng quân nhà ta gửi lời tạ ơn trước! Thế nhưng, chủ lực Hắc Kỳ Quân ta vẫn còn đó, nên ngược lại không cần làm phiền Tây Hạ vất vả đâu."
Sắc mặt Tạ Chi Minh có chút ảm đạm, nhưng ngữ khí lại kiên định nói. (Đó là hậu thiên thiên phú của một biện sĩ. Khi bước vào một trạng thái nhất định, tư duy trở nên linh hoạt hơn, ăn nói lưu loát. Lời lẽ nghe có vẻ rành mạch, đạo lý rõ ràng, nhưng thực tế lại có thể vô tình pha trộn ngụy biện, lời lẽ sai trái và tin tức giả để ảnh hưởng đến giác quan và tư duy của người khác. Phương thức biện luận thông thường của biện sĩ là: Thật giả lẫn lộn, mây mù che mặt; dẫn chứng phong phú, từ cổ chí kim, dẫn dắt trời đất vào lời nói.)
Mọi người đưa mắt nhìn nhau, có chút khó phán đoán lời Tạ Chi Minh nói rốt cuộc thật giả ra sao, có bao nhiêu phần khoa trương. Tình báo mà họ nhận được cũng có hạn, chỉ biết Hắc Kỳ Quân đại thắng, nhưng thương vong cụ thể của hai bên thì không rõ.
"À, sao cũng được. Thế nhưng, không biết Hạo tướng quân tiếp theo có ý định xử trí chuyện tộc Tiên Bi ra sao?" Trương Nguyên nhướng mày, vẫn nhàn nhạt cười nói.
"Sói thì đi thảo nguyên, hổ thì nằm núi. Hắc Kỳ Quân không phải hổ cũng chẳng phải sói, cần giữ đất thì giữ, cần đánh địch thì đánh. Còn về ý định cụ thể của tướng quân nhà ta, hạ quan thật sự không rõ lắm."
Ý chí chiến đấu sục sôi trong mắt Tạ Chi Minh, nhưng sau đó hắn lại thở dài một tiếng mà nói.
Đa số người trong điện đều nhíu mày suy nghĩ. Người này rốt cuộc có ý gì? Hắc Kỳ Quân cuối cùng là muốn trực tiếp phản kích hay là bị động phòng thủ? Thế nhưng, từ lời lẽ mà suy, bọn họ lại nhận thấy Hắc Kỳ Quân căn bản chưa hề có quyết định kia.
Thế nhưng lại có mấy vị tráng hán mặc giáp trụ, tâm rộng thể cường, vẫn thản nhiên nhấm nháp rượu.
"Phải rồi, Hạ Đế từng nói, nếu Hắc Kỳ Quân có thể làm được lời hứa hẹn, thì Tây Hạ ta sẽ cùng Hắc Kỳ Quân các ngươi ký kết Hòa Bình Khế Ước. Thế nhưng, không biết Hạo tướng quân có yêu cầu gì về mặt thời hạn không?"
Trương Nguyên mỉm cười, lời nói chuyển hướng sang chuyện khế ước. Người khác nghe không hiểu, nhưng Trương Nguyên hắn sao có thể thật sự không nắm bắt được điều gì hữu dụng? Nếu dễ dàng như vậy đã bị một hậu bối mới xuất đạo lừa bịp qua mặt, vậy hắn, một quân sư của quốc gia, chẳng phải là vô dụng sao?
"Tướng quân nhà ta đã dặn dò rồi, vì chuyện khế ước là do Hạ Đế ngài đề ra, nên ngài ấy sẽ không vượt quá giới hạn, về phương diện này đương nhiên là do Hạ Đế quyết định." Mắt Tạ Chi Minh sáng rực, coi như đã đến chính đề.
Lý Nguyên Hạo gật đầu ra hiệu với một Nội Vệ bên dưới.
Nội Vệ khẽ khom người trước Lý Nguyên Hạo, rồi sau đó bưng một cuộn ngọc giản màu vàng nhạt tiến đến trước mặt Tạ Chi Minh để dâng lên.
Tạ Chi Minh cẩn trọng tiếp nhận, hướng lên nhìn, chỉ thấy ở giữa cuộn ngọc giản là hình một thanh kiếm có vỏ. Bên dưới thanh kiếm là bốn chữ lớn "Hòa Bình Khế Ước", và bên dưới nữa là những dòng chữ nhỏ hơn:
"Tây Hạ Quốc và Hắc Kỳ Quân nay ký kết Hòa Bình Khế Ước có thời hạn một năm:
Hòa Bình Khế Ước: Là khế ước đình chiến do các thế lực hiệp thương ký kết, quy định trong một thời hạn nhất định sẽ không tự ý công phạt l��n nhau. Trong thời hạn đã định, nếu một bên vi phạm khế ước, chuẩn bị động binh đao với bên còn lại, thì khế ước sẽ tự động mất hiệu lực.
Bên vi phạm nếu tập kết hơn năm vạn binh lực, và lộ ra địch ý đối với bất kỳ bên ký kết nào khác, thì thành chủ của tất cả thành trì thuộc bên ký kết bị địch ý nhắm đến đều sẽ nhận được cảnh báo từ hệ thống. Đồng thời, bên vi phạm sẽ bị phạt: tất cả thành trì thuộc quyền sở hữu không được chiêu mộ binh lực trong vòng một tháng.
Khế ước này có thể chủ động giải trừ. Bên ký kết cũng có thể thông báo cho các bên ký kết khác thông qua hệ thống, tự động chấm dứt khế ước sau mười ngày kể từ ngày thông báo.
Tây Hạ Quốc: Lý Nguyên Hạo (huyết ký)
Hắc Kỳ Quân: (huyết ký)
Nhắc nhở: Khế ước này sẽ chính thức có hiệu lực khi thủ lĩnh hai bên đều hoàn tất huyết ký."
Vừa thấy thời hạn khế ước, Tạ Chi Minh không khỏi thầm thở phào nhẹ nhõm. Ý của Hạo Thần là thời hạn có thể ngắn thế nào cũng được, nhưng tuyệt đối không được vượt quá ba năm, t���t nhất là trong khoảng từ nửa năm đến hai năm. Bây giờ xem ra kết quả này coi như không tệ, nếu không hắn thật không biết phải điều giải vấn đề thời gian thế nào.
"Được chứ?" Lý Nguyên Hạo cất tiếng hỏi.
"Quyết định của Hạ Đế, ta nghĩ tướng quân nhà ta nhất định sẽ hết sức vui vẻ chấp nhận, tin rằng chẳng bao lâu nữa Hạ Đế sẽ nhận được thông báo khế ước đã hoàn thành." Tạ Chi Minh cung kính nói.
"Vậy thì tiện. À phải rồi, đến lúc đó giấy khế ước cứ để lại chỗ Hạo tướng quân đi, coi như là lưu giữ làm kỷ niệm." Lý Nguyên Hạo gật đầu, rồi nói tiếp: "Được rồi, đặc sứ mau chóng mang khế ước về. Người đâu, tiễn Tạ đặc sứ về, ừm, tiễn Tạ đặc sứ đến Bắc Uyển Lâu đi, nay Hắc Kỳ Quân và Tây Hạ ta đã ký kết hữu hảo khế ước, không còn là người ngoài nữa."
"Vâng!"
"Đa tạ Hạ Đế, hạ quan xin cáo lui."
Khi Tạ Chi Minh rời đi, đại điện dần trở nên náo nhiệt, rất nhiều người bắt đầu xì xào bàn tán.
"Hạ Đế, Hắc Kỳ Quân này rốt cuộc là tình hình thế nào? B��n chúng thật sự lợi hại đến vậy sao?" Lúc này, một vị tướng lĩnh ở hàng bên trái đột nhiên cung kính hỏi Lý Nguyên Hạo.
Lý Nguyên Hạo lại không đáp lời, mà nhắm mắt dưỡng thần.
Thấy tình cảnh ấy, Trương Nguyên cười ha ha nói: "Về chiến báo trước đây của Hắc Kỳ Quân, ta tin rằng các vị đều đã xem qua rồi, trên đó không hề khoa trương, mà chỉ nói giảm đi. Binh lực hiện có của Hắc Kỳ Quân đã vượt trăm vạn, dù nhân sự cấu thành có chút phức tạp, tổng thể thực lực cũng chỉ ở mức bình thường, thế nhưng vạn lần không thể xem thường. Bởi lẽ, những kẻ xem thường họ đều đã bại trận, hơn nữa bại vô cùng thảm hại.
Qua việc tổng hợp tình báo và phân tích suy luận, chúng ta phát hiện, kỳ thực Hắc Kỳ Quân mạnh là mạnh ở hai người.
Một là thủ lĩnh Hắc Kỳ Quân, Hạo Thần. Người này là một nhân vật bản địa, từng trong thời gian ngắn ngủi, như một ngôi sao chổi, nhanh chóng quật khởi. Sau đó, thế không thể vãn hồi, chỉnh hợp Kim Lăng, đánh bại bước đầu kỵ binh Tiên Bi, lặng lẽ dựng nên Hắc Kỳ Thành, diệt Khăn Vàng, trọng thương đại quân Tiên Bi và nhiều việc khác nữa... Tất cả những điều này đều nói lên Hạo Thần là người tính cách quyết đoán, thủ đoạn siêu phàm, cực kỳ có mưu lược lại tinh thông binh pháp.
Ngoài ra, thực lực của hắn cũng thần bí khó lường, không thể dùng đẳng cấp để đánh giá chiến lực thật sự của y. Dự tính cấp bậc thực lực của hắn nên ở vào sơ đoạn võ tướng trung cấp."
"Ối chao, tiểu tử Hạo Thần này vẫn chỉ là một đứa trẻ miệng còn hôi sữa hai mươi tuổi, làm sao lại hiểu biết nhiều đến vậy?" Một vị tướng lĩnh không khỏi trợn tròn mắt kinh ngạc nói.
"Ha ha, điều này đâu phải là điều chúng ta có thể biết được." Trương Nguyên nhún vai cười nói.
"Phải rồi, quân sư, ngươi nói rốt cuộc Hắc Kỳ Quân có ý định ứng đối kỵ binh Tiên Bi thế nào? Vừa rồi tiểu tử kia cũng không biết có phải nói vu vơ mấy câu không, ta suy nghĩ nửa ngày mà vẫn chưa thấu đáo."
Lúc này, một vị quan văn ở hàng bên phải cũng xoa lông mày, nhìn về phía Trương Nguyên hỏi.
"Hắc Kỳ Quân đây là có ý định chủ động xuất kích rồi. Thế nhưng ta lại rất có hứng thú muốn biết lần này Hạo Thần kia sẽ sắp xếp ra sao. Nghe nói kỵ binh Tiên Bi không chỉ có duy nhất nhánh Bộ Độ Căn kia, hơn nữa phương Bắc của bọn chúng còn có những tồn tại cường đại hơn. Nếu chỉ vì cái đối đầu trước mắt mà ra tay, e rằng Hắc Kỳ Quân sẽ phải chịu nguy cơ rất lớn."
Trương Nguyên nhấp một ngụm trà nói.
"Thế nhưng Hạ Đế, quân sư, chúng ta làm vậy có phải là nuôi hổ gây họa không?" Ngũ Kiến Duy Tự, người từng chạm mặt Chu Thương bên ngoài chuồng ngựa trước đây, sau một hồi chần chờ, cuối cùng vẫn cắn môi mở miệng nói.
Đại điện lập tức yên tĩnh, rất nhiều người hoặc kỳ quái hoặc cười cợt nhìn về phía Ngũ Kiến Duy Tự. "Chỉ bằng một Hắc Kỳ Quân nhỏ bé mà sẽ trở thành họa lớn trong lòng Tây Hạ ư, đầu óc hồ đồ rồi sao?"
"Ha ha, Duy Tự Ứng Giam không cần lo lắng." Trương Nguyên cười nói một câu rồi không nói thêm gì nữa. Không biết là an ủi hay còn có thâm ý nào khác.
Lý Nguyên Hạo cũng mở mắt nhìn thoáng qua Ngũ Kiến Duy T��, rồi sau đó mở miệng nói: "Được rồi, hãy nói về tình hình của những nơi khác đi."
Lập tức, đại điện vốn có chút hỗn loạn lại khôi phục không khí trang nghiêm. Và Ngũ Kiến Duy Tự, người vẫn luôn cúi đầu trầm mặc, cũng ngẩng đầu lên, ngồi thẳng người.
Mọi độc giả thân mến, nội dung chương truyện này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.