(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 128: Lương thực
Một đốm dịch não màu vàng "Đùng đùng" rơi xuống bên chân Trương Tiểu Cường. Anh nhìn vẻ mặt hưng phấn của Dương Khả Nhi, người đang chuẩn bị đập xuống lần thứ hai, cáu kỉnh nói: "Cô nhất thiết phải đập nát đầu nó ra thế à? Cô muốn mấy thứ ghê tởm này văng tứ tung khắp nơi à?"
Dương Khả Nhi nghe tiếng liền khựng lại. Khi cô nhìn thấy đủ thứ ghê tởm văng đầy dưới chân, lại thêm một mảng chất vàng lợt lợt tựa óc đậu dính lên ống quần mình.
"Ối!" Dương Khả Nhi lập tức nhấc cao cây Lang Nha bổng, nhấc một chân lên trời, vung vẩy chiếc ống quần dính óc kia, muốn hất bay cái thứ ghê tởm đó đi.
Trương Tiểu Cường nhìn Dương Khả Nhi tự hành xác mà không nói nên lời. Cô nàng giờ đã chẳng còn tâm trạng để giết tang thi nữa, vậy thì đành tự mình ra tay vậy.
Thú giác thương bằng tinh cương trong tay anh khẽ khựng lại, rồi như chẻ tre, đâm thẳng vào đầu một con tang thi. Anh khẽ xoay cán thương, rút nó ra khỏi đầu xác sống, mặc cho những con tang thi khác ào ạt xông đến. Trương Tiểu Cường vừa chống đỡ, vừa lướt mắt đánh giá ba con tang thi hình D trong bầy xác sống. Chúng bị vây giữa, di chuyển dần về phía trước theo dòng tang thi.
Dương Khả Nhi đã xuống xe, dùng khăn tay lau ống quần, vẻ mặt khổ sở, miệng vẫn lẩm bẩm điều gì đó. Viên Ý thay thế vị trí của Dương Khả Nhi, đứng cạnh Trương Tiểu Cường canh gác. Thấy có móng vuốt tang thi đặt lên thành xe, cô lập tức vung đao chém xuống. Lưỡi đao lóe lên, cánh tay tang thi đứt lìa, rơi xuống đất.
Vài chục con tang thi, không nhiều cũng không ít. Những xác chết ngã xuống đất dần chất chồng thành một đống dốc. Đám tang thi phía sau cứ thế giẫm lên đống xác đó để tiếp cận Trương Tiểu Cường và Viên Ý.
Một con tang thi hình D theo sau đám xác sống nhỏ bé, tiếp cận sát xe ô tô. Nó đặt một móng vuốt lên thân xe, rồi dùng chân phát lực, lao vút tới. Trương Tiểu Cường đã chú ý đến nó từ lâu, chuẩn bị sẵn sàng trước khi nó kịp va chạm. Khi con tang thi hình D lao đến, thú giác thương tinh cương đâm thẳng vào cái miệng há hốc của nó, tạo thành một lỗ thủng sau gáy. Con tang thi ngã xuống đống xác, trở thành bàn đạp cho đám tang thi phía sau.
"Xuống dưới đi!" Trương Tiểu Cường ra hiệu cho Viên Ý rồi nhảy xuống xe. Viên Ý theo sát phía sau anh. Tang thi theo đống xác vẫn bò lên xe, những cánh tay vung vẩy khắp nơi khiến Trương Tiểu Cường phải hết sức cẩn thận. Trương Tiểu Cường giơ thú giác thương, chuẩn bị đâm vào đầu gối một con tang thi thì bên tai anh vang lên một trận tiếng gió. Một bóng người loang loáng lướt qua trước mắt anh. Con tang thi đó đã bị chém thành ba đoạn, hai chân còn lại trên sàn xe, thân thể lăn xuống khỏi thành xe, rơi ngay dưới chân Trương Tiểu Cường. Trương Tiểu Cường không bỏ qua cơ hội này, một thương kết liễu nó.
Dương Khả Nhi thực sự nổi giận, cầm Lang Nha bổng như một cái chổi, quét sạch đám tang thi còn lại như rác rưởi không còn một mống. Hai con tang thi hình D đáng thương vẫn chưa kịp chính thức lộ diện, chưa kịp tạo dáng đã bị đưa vào Địa ngục.
Dương Khả Nhi mắt đỏ ngầu khắp nơi tìm kiếm "cá lọt lưới". Chỉ cần là một con tang thi vẫn còn cựa quậy, dù cho tứ chi đều đã bị đánh nát, cũng sẽ bị Dương Khả Nhi một gậy nện vào đầu. Cuối cùng Dương Khả Nhi cũng học được cách kiểm soát lực đạo, không còn cảnh cả gậy lẫn tang thi bay lộn cùng nhau, hay máu óc đen ngòm cùng xương sọ văng tứ tung nữa.
Nhìn đám tang thi chôn vùi chiếc xe việt dã, Trương Tiểu Cường không có hứng thú đi dọn dẹp chúng. Cho dù có người sống thì liên quan gì đến mình? Chẳng lẽ lại muốn làm bảo mẫu, cẩn thận từng li từng tí đưa họ đến Vũ Hán? Trương Tiểu Cường xoay người đi ra ngoài cửa lớn. Vừa nhìn thấy Thượng Quan Xảo Vân không ở bên ngoài, anh lại sửng sốt, không biết cô ta đang làm gì. Anh nhìn quanh một lượt liền thấy Thượng Quan Xảo Vân đã sớm đi vào kho lương thực, chẳng qua là mình không để ý mà thôi.
Thượng Quan Xảo Vân cùng Tô Thiến đứng chung một chỗ, vẻ mặt trắng bệch nhìn đống xác. Hai bàn tay nhỏ nhắn trắng như ngọc bụm lấy đôi môi đỏ mọng, cố nén không để mình nôn ọe. Cô bị dọa sợ, bị Trương Tiểu Cường dọa sợ. Cô không ngờ anh ta lại lợi hại đến thế, giết tang thi cứ như đùa. Trước đây, khi cô và đội ngũ đối mặt với mười mấy con tang thi, cô đã run đến nỗi tè ra quần. Những người đàn ông to lớn vạm vỡ kia khi gặp tang thi cũng chỉ biết bỏ chạy. Cũng không phải không có kẻ dũng cảm vì muốn chiếm được trái tim cô mà một mình đi giết đám tang thi này, nhưng rồi tất cả dũng cảm và không sợ hãi đó đều thành thức ăn cho tang thi.
Nhìn thấy những người đàn ông đó trốn ở góc phòng, co ro tự lo liệu, Thượng Quan Xảo Vân đã tuyệt vọng với tất cả đàn ông. Thế nên cô mới nghĩ đến Vũ Hán, muốn tìm một nơi mình có thể cảm thấy an toàn tuyệt đối. Khi cô nghe Dương Khả Nhi nói những người phụ nữ đi cùng Trương Tiểu Cường đều đã giết tang thi, cô mới biết hóa ra điều mà đàn ông không chắc làm được, phụ nữ lại có thể làm.
Cô biết Viên Ý, ban đầu cả hai đều có thân phận tương tự. Nhưng Trương Tiểu Cường đã thay đổi Viên Ý hoàn toàn. Nhìn thấy Viên Ý trở nên lợi hại như vậy, cô cũng nảy sinh ý nghĩ. Cô muốn được như Viên Ý, không còn ôm ấp ảo mộng về một Vũ Hán mờ mịt, xa vời nữa, bởi vì cô đã tìm thấy một hướng đi mới.
Vốn dĩ cô đã nghĩ Trương Tiểu Cường rất lợi hại, nhưng không ngờ anh ta còn lợi hại hơn mức mình tưởng tượng. Nhìn thấy nhiều tang thi bị giết chết như vậy, cô muốn khóc, muốn kêu to để phát tiết. Nhưng cô không dám, Trương Tiểu Cường đang ở ngay trước mặt. Cô đã để lại cho anh ấn tượng xấu, giờ mình phải cố gắng bù đắp, mình muốn trở thành một người phụ nữ đối mặt với tang thi cũng không còn sợ hãi.
Trương Tiểu Cường liếc nhìn cô một cái rồi không để tâm nữa. Anh ra hiệu cho Long ca và những người khác đang quan sát từ xa. Long ca và đồng đội không cách quá xa, chỉ là gió mùa xuân quá lớn, gọi thì sợ họ không nghe rõ. Tóc anh đã bị thổi rối bù như tổ gà, ngược lại là mấy cô gái tóc dài đều đã tết tóc gọn gàng, nhìn không bị gió làm rối bao nhiêu, khiến Trương Tiểu Cường có chút buồn bực.
Long ca nhìn thấy thủ thế của Trương Tiểu Cường liền lên xe. Không lâu sau, các loại ô tô chạy đến trước mặt Trương Tiểu Cường, trong đó có cả chiếc Hummer của anh. Ba gã đàn ông từ chiếc Hummer xuống xe, cười lấy lòng Trương Tiểu Cường.
Khi Long ca và nhóm người nhìn thấy chiếc xe việt dã bị chặn trong con hẻm nhỏ, cùng đống xác chất chồng dưới và trên xe, tất cả đều sững sờ. Vài chục xác tang thi chất thành một đống vẫn là cảnh tượng khá chấn động. Long ca nhìn đống xác trước mắt cũng im lặng. Trần Nghĩa đứng một bên nhìn Trương Tiểu Cường với ánh mắt rất phức tạp, hắn không nghĩ Trương Tiểu Cường lại lợi hại đến vậy. Hà Văn Bân cùng ba gã đàn ông kia và những người khác đứng một bên nhìn, họ không kinh ngạc, họ cho rằng đây là đương nhiên. Trương Tiểu Cường là nhân vật có thể ra vào như chỗ không người giữa ngàn con tang thi, cảnh tượng này giờ chỉ là chuyện nhỏ.
Những người khác không dám thở mạnh, tình cảnh có chút im ắng. Nửa ngày sau...
"Ha ha ha!!! Lão đệ quả đúng là người tài thật, ta làm sao lại không nghĩ ra thông đường bằng cách phá hỏng giao lộ nhỉ? Thấy không? Nhìn rõ chưa? Đây chính là trí tuệ đó. Sau này phải biết dùng cái đầu, đừng chỉ biết vùi đầu vào làm. Ừm? Muốn học cái gì ấy nhỉ? Nhập gia tùy tục, phải không nhỉ?"
Long ca một bên khích lệ Trương Tiểu Cường, nhưng lời nói có ẩn ý, dường như muốn nói Trương Tiểu Cường dùng mưu mẹo xảo quyệt. Trương Tiểu Cường không phản ứng gì với Long ca. Hiện tại việc của anh đã xong, đến ngày mai sẽ là lúc mỗi người một ngả với đám tù nhân này.
Long ca sai Kền Kền dẫn hơn mười người đi dọn dẹp thi thể. Hắn và Trần Nghĩa đi về phía kho lương thực. Trương Tiểu Cường cũng theo sau, muốn xem rốt cuộc ở đây dự trữ bao nhiêu lương thực.
Bước vào kho hàng, ánh sáng từ bên ngoài chiếu vào, Trương Tiểu Cường nhìn rõ tình hình bên trong. Vô số túi dệt chất đầy ắp, những bao đầy đặn được xếp gọn gàng dọc theo vách tường. Những túi cao nhất cách mặt đất ít nhất năm, sáu mét. Từ cửa cho đến tận cùng bên trong đều bị túi gạo chiếm đầy. Nhìn những bao gạo nặng cả trăm cân này, Trương Tiểu Cường hơi hoa mắt. Phải có bao nhiêu túi dệt thế này? Năm ngàn? Mười ngàn? Ít nhất có thể khẳng định, số lương thực anh dự trữ chưa bằng một góc nhỏ ở đây.
Đi trên lối đi giữa những đống lương thực chất cao ngất hai bên, Trương Tiểu Cường lại cảm thấy mình thật nhỏ bé trước khối lượng lương thực khổng lồ này. Cảm giác này rất kỳ lạ, bản thân lại bị lương thực làm cho nhỏ bé. Long ca và đám người kia nhìn thấy nhiều lương thực như vậy thì rất hưng phấn, thỉnh thoảng sờ sờ vào bao gạo, có lúc còn mở một bao, đưa tay vào bốc một nắm gạo lên, nhìn những hạt gạo chầm chậm trượt qua kẽ tay, rơi trở lại bao. Cứ lặp đi lặp lại như vậy mà họ cũng không thấy chán.
Nhìn thấy nhiều lương thực như vậy đều bị Long ca gom hết vào túi, Trương Tiểu Cường cảm giác mình giống như bị lỗ vốn rồi. Một khẩu súng trường tấn công kiểu 81 cùng ba trăm viên đạn đổi lấy mấy ngàn tấn gạo thì bị thiệt l���n rồi. Còn Thượng Quan Xảo Vân? Cô ta có đáng giá nhiều gạo như vậy sao? Nhưng đó là giá đã thỏa thuận từ trước, Trương Tiểu Cường cũng không có lý do gì để phản đối, thất hứa là hành động của kẻ tiểu nhân.
Truyện được dịch bởi truyen.free, cảm ơn bạn đã theo dõi.