Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 153: Xử bắn

Xa xa, hai ngọn núi sinh đôi đứng đối xứng nhau, có độ cao và hình dáng gần như tương đồng. Một ngọn được phủ kín bởi tre xanh, ngọn còn lại thì chi chít các loại hoa quế. Một con đường bậc thang lát xi măng uốn lượn từ chân núi lên đến đỉnh, trên đỉnh mỗi ngọn núi đều có một tòa lầu các kiến trúc cổ kính. Mặc dù đang độ xuân sâu, nhưng lá cây trên hai ngọn núi đã bắt đầu rụng. Phóng tầm mắt nhìn ra xa, không còn là một màu xanh biếc mà là từng mảng lá khô vàng úa, pha lẫn chút nâu sẫm, điểm xuyết đây đó chỉ còn lác đác vài vạt xanh non.

Nơi hai ngọn núi sinh đôi giao nhau là một thung lũng nhỏ. Thung lũng được bao bọc bởi một hàng rào lưới sắt. Bên trong hàng rào, người ta trồng một hàng bụi cây cao quá đầu người. Nhờ những bụi cây này, người bên ngoài khó mà nhìn rõ tình hình bên trong. Một cánh cổng điện tự động nằm chính giữa hàng rào lưới sắt.

Một con đường xi măng thẳng tắp, đủ rộng cho bốn chiếc xe chạy song song, dẫn đến một đền thờ lớn bằng đá. Đền thờ cách vị trí Trương Tiểu Cường đứng vài chục mét, trên đó khung vàng hồng tô điểm dòng chữ "(Ngu mỹ nhân tuyền Thang cốc)". Phía sau đền thờ ba mét là ba gian nhà gỗ thô sơ nối liền nhau. Gian giữa có treo tấm biển "Phòng khách". Hai con tang thi, trông hệt như xác ướp, đang lẩn quẩn quanh khu nhà.

"Bính bính..." Sau mấy tiếng súng, những con tang thi lần lượt đổ gục xuống đất. Trương Tiểu Cường dẫn người lái xe đến sát cánh cổng điện tự động, nơi ngổn ngang những vật dụng rơi vãi. Xe vừa dừng hẳn, vài con tang thi đã xông ra từ cánh cổng điện cao quá đầu người đang hé mở. Tang thi xuất hiện quá bất ngờ, mọi người không ai kịp trở tay. Tất cả vẫn còn ngồi trong xe, chứng kiến tang thi bổ nhào vào chiếc xe mình đang ngồi, cào cấu loạn xạ.

Đám lính trong tiểu đội chiến đấu, vốn hăm hở với súng trong tay, giờ lại co rúm trong xe không dám động đậy. Thậm chí không một ai dám hạ kính xe thò nòng súng ra ngoài, sợ rằng vừa hạ kính xe xuống là tang thi sẽ chui vào ngay. Vài chiếc ô tô thậm chí còn định nổ máy quay đầu bỏ chạy.

"Bính..." Tiếng súng vang lên, một con tang thi bị Trương Tiểu Cường mở cửa xe đụng văng xuống đất. Trương Tiểu Cường không đeo găng tay, trực tiếp nhảy khỏi xe, một cước đá gãy cổ con tang thi đang nằm dưới đất. Chứng kiến đám người đàn ông có súng mà lại hoảng sợ đến vậy, hắn không khỏi tức giận. Cầm súng trong tay mà đến cả gan cũng mất sao? Trương Tiểu Cường rút súng lục ra, lên đạn rồi bắn mấy phát về phía chiếc xe định bỏ chạy kia. Đạn súng lục xuyên thủng nắp capô sau và kính xe, tạo thành mấy lỗ nhỏ. Những tiếng hét thảm thiết từ trong xe vọng ra, rồi xe chết máy, không còn động đậy.

Trương Tiểu Cường tiến đến đá đổ ba con tang thi thông thường đang lởn vởn trên mặt đất, rồi ra hiệu cho ba người con trai vừa xuống xe chặn tất cả những người đàn ông còn lại trong xe. Trương Tiểu Cường đá một phát nữa vào con tang thi đang giãy giụa trên đất, đôi mắt hắn đỏ ngầu nhìn chằm chằm đám người đàn ông đang run rẩy, sợ sệt trước mặt.

"Lắp lưỡi lê!" Trương Tiểu Cường quát lớn. Nghe lệnh Trương Tiểu Cường, tất cả những người có súng, bao gồm Thượng Quan Xảo Vân và ba người con trai, đều lắp lưỡi lê vào súng trường của mình.

"Mục tiêu: tang thi! Xông lên đâm!" Trương Tiểu Cường ra lệnh lần nữa. Mọi người lập tức giơ lưỡi lê lên, đâm lia lịa vào lũ tang thi đang nằm dưới đất. Trương Tiểu Cường không ra lệnh dừng, nên không ai ngừng đâm. Họ cứ thế liên tục đâm vào xác tang thi. Lúc đâm lưỡi lê, biểu hiện mỗi người một khác: có người hưng phấn, có người sợ hãi, có người hai mắt đỏ ngầu nghiến răng nghiến lợi; có người mặt mày trắng bệch, hai chân run lẩy bẩy; có người sợ mình đâm ít hơn người khác nên không ngừng chen lấn về phía trước; có người thì chỉ làm cho có, thân thể cứ lùi dần về phía sau.

Trương Tiểu Cường cầm khẩu 1911A1 trong tay, lướt nhìn vẻ mặt từng người, ghi nhớ mọi biểu hiện của họ. Vài người trong số họ, khi bình thường biểu hiện rất xuất sắc, nhưng lúc đối mặt tang thi lại trở nên nhút nhát. Loại người này không thể ở lại đội chiến đấu, dù sao kẻ thù chính của nhân loại không phải đồng loại mà là hơn sáu tỉ tang thi đang rải khắp năm châu bốn bể kia chứ.

Biểu hiện của Thượng Quan Xảo Vân khiến Trương Tiểu Cường phải nhìn bằng con mắt khác. Nàng cùng vài người đàn ông to lớn khác chen chúc nhau, cùng đâm một con tang thi. Nàng không hề sợ hãi, cũng chẳng hưng phấn, mà luôn giữ được sự bình tĩnh. Nàng biết điểm yếu của tang thi chính là cái đầu, và mục tiêu của nàng cũng là cái đầu của chúng. Nàng từng nhát đâm chu���n xác vào đầu tang thi, tay cầm súng trường rất vững, mỗi cú đâm đều vô cùng chuẩn xác, không như những người đàn ông bên cạnh chỉ đâm loạn xạ. Nàng cũng không gào thét để tự tiếp sức như họ. Nàng trầm lặng, cắn chặt môi, nhìn óc tang thi văng ra mà kìm nén cảm giác buồn nôn trong lòng. Chừng nào Trương Tiểu Cường chưa ra lệnh dừng, nàng vẫn cứ liên tục đâm lưỡi lê vào đầu tang thi, không chút do dự, không chút giãy giụa, không hề ngưng nghỉ, và càng không hề nương tay.

"Dừng!" Theo mệnh lệnh của Trương Tiểu Cường, mọi người đồng loạt dừng tay. Vài người có lẽ đã giết đến đỏ mắt, hoặc cũng có thể là trút bỏ hết nỗi sợ hãi tích tụ bấy lâu. Họ lại làm ngơ trước mệnh lệnh của Trương Tiểu Cường, lưỡi lê trong tay vẫn cứ liên tục đâm vào, rút ra trên đống thịt rữa của những kẻ nằm dưới đất.

"Đùng đùng đùng..." Ba tiếng súng vang lên, Trương Tiểu Cường nhìn những người đàn ông mắt đỏ ngầu, thở hồng hộc kia. Họ đều đã dừng tay, chỉ là nhất thời vẫn chưa thể kìm nén được cảm xúc kích động.

Tất cả ��àn ông và phụ nữ đều nhìn về phía Trương Tiểu Cường. Trương Tiểu Cường rút băng đạn đã hết ra, rồi lắp một băng đạn mới đầy ắp vào tay cầm khẩu súng. Hắn vẫn cầm súng lục trong tay, nhìn từng người đàn ông trước mặt: kẻ thì ngẩng cao đầu ưỡn ngực, mặt mày đỏ bừng; kẻ thì cúi gằm nhìn mũi chân, thân thể run nhẹ.

"Vừa nãy, ai là kẻ định quay đầu xe bỏ chạy?"

Giọng Trương Tiểu Cường trầm thấp, hắn nhìn vào mắt từng người, ánh mắt lạnh lẽo như muốn đóng băng linh hồn. Ba người đàn ông không hẹn mà cùng nhìn về phía một người đàn ông hơn ba mươi tuổi, mặt mày xám xịt đang đứng cạnh họ. Người đàn ông đó thấy những người xung quanh đều nhìn mình bằng ánh mắt khác lạ, liền mềm nhũn cả người, thuận thế quỳ sụp xuống đất, toàn thân run rẩy kịch liệt. Hắn thậm chí không có dũng khí ngẩng đầu, chỉ biết cúi gằm xuống đất, chờ đợi Trương Tiểu Cường trừng phạt.

Trương Tiểu Cường chầm chậm bước đến gần hắn. Tiếng đế giày da quân dụng gõ trên nền xi măng từng hồi, như đánh mạnh vào ngực hắn. Mãi đến khi đôi giày đầy bụi đất của Trương Tiểu Cường xuất hiện trước mắt, người đàn ông nhìn thấy mũi giày của Trương Tiểu Cường, liền dán trán xuống đất, thân thể run rẩy càng dữ dội hơn.

Trương Tiểu Cường nhìn người đàn ông này. Hắn cũng chính là một trong những kẻ vừa nãy qua loa cho xong chuyện khi đâm tang thi. Hắn giơ tay phải lên, nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào đỉnh đầu người đàn ông. Tất cả những người đàn ông khác đều nhìn thấy Trương Tiểu Cường giơ súng lên, lòng họ đồng thời thắt lại. Họ biết Trương Tiểu Cường muốn giết một người để răn đe trăm người, bởi đây chính là luật bất thành văn đối với kẻ đào ngũ trên chiến trường từ ngàn xưa.

"Bính..." Tiếng súng vang lên, tay Trương Tiểu Cường khẽ giật, người đàn ông chưa kịp kêu một tiếng đã đổ vật xuống đất. Xương sọ bị một lỗ thủng lớn xuyên qua, viên đạn từ cằm hắn bắn xuyên ra. Máu tươi không ngừng trào ra từ đầu và cằm hắn. Hắn vẫn còn giật giật, đôi chân không ngừng co duỗi.

Trương Tiểu Cường lại giơ súng lục lên, nhắm vào một người đàn ông khác, kẻ mà lúc đâm tang thi đã làm qua loa, ra vẻ muốn lùi về sau. Người đàn ông đó thấy nòng súng của Trương Tiểu Cường lại chĩa về phía mình, mặt hắn liền trắng bệch như bị quét một lớp bột, thân thể run rẩy còn dữ dội hơn cả người đàn ông vừa rồi. Hắn ta "bộp bộp bộp..." đập răng vào nhau liên hồi, lồng ngực phập phồng rất cao nhưng hơi thở thì cứ nghẹn lại bên trong không sao thoát ra được.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free