Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 162: Chính nghĩa?

Cộng với sáu người đàn ông và năm người phụ nữ đang nằm trên mặt đất, tổng số người sống sót ở đó là mười một. Sắc mặt của năm người phụ nữ này rõ ràng không thể sánh bằng mấy chục nữ cảnh sát kia, thần sắc họ tiều tụy, không chút huyết sắc, ánh mắt luôn né tránh những người đàn ông xung quanh.

Ôn Tuyền quán tang thi trên căn bản đã bị quét sạch. Trương Tiểu Cường quyết định đưa mọi người trở về trước, ngày mai sẽ chính thức di chuyển toàn bộ người từ trại gà đến đây. Hắn phân phó ba con trai tìm vài chiếc ô tô còn chạy được để đưa hơn ba mươi người sống sót vừa tìm thấy trở về. Còn mình thì kéo Thượng Quan Xảo Vân sang một bên.

“Ngươi chừng nào thì bắn chuẩn như vậy?” Trương Tiểu Cường đi thẳng vào vấn đề hỏi nàng. Thượng Quan Xảo Vân không biết trả lời thế nào, bản thân nàng cũng không hiểu vì sao mình đột nhiên lại phát huy ngoài mong đợi đến thế. Sau khi hồi tưởng lại tình cảnh lúc ấy, nàng do dự rồi bắt đầu kể.

Thượng Quan Xảo Vân ở trong xe chờ Trương Tiểu Cường dẫn người đi ra. Đột nhiên nàng thấy có người ở phía cổng điện đang quan sát ra bên ngoài. Thị lực của nàng rất tốt, chỉ thoáng nhìn đã thấy rõ quần áo và tướng mạo của người đó. Nàng biết người này không phải là người đi cùng mình. Khi nàng cầm súng xuống xe thì người kia đã chạy xa. Nàng sợ có người lao ra cướp xe nên vẫn đứng nấp sau xe chờ. Quả nhiên, ba người đàn ông cầm súng vừa nổ súng về phía nàng, vừa xông tới.

Viên đạn không ngừng lia vào chiếc xe nhỏ ngay trước mặt nàng. Nàng lập tức bị cuộc tấn công bất ngờ làm cho choáng váng. Nàng không biết là nên nổ súng đánh trả hay lái xe chạy trốn. Nhìn thấy sự điên cuồng trong mắt những người đàn ông kia, nàng bất giác giơ súng lên, chưa kịp nhắm thì ngón tay nàng đã bóp cò. Cũng giống như lần trước nàng bắn chết con tang thi hình chữ S lao về phía Trương Tiểu Cường, nhưng khác ở chỗ lần trước là bộc phát nhất thời, còn bây giờ thì khả năng ấy tiếp diễn. Liên tục ba phát súng sau đó, mấy người đàn ông đang lao tới chỗ nàng đều bị bắn chết. Sau đó nàng liền giằng co với những người bên trong. Những người bên trong bắn loạn xạ ra ngoài, nàng liền nấp sau bánh xe, lắng nghe tiếng đạn xuyên vào thân xe, phá nát cửa sổ. Lúc đó nàng cũng rất sợ hãi, thậm chí không dám phản kháng, nhưng đến nửa chừng, cơ thể nàng lại đứng dậy, xoay nòng súng và bắn thêm một phát. Sau khi bắn, nàng liền lấy lại được quyền kiểm soát cơ thể, lập tức trốn trở lại sau bánh xe. Nàng thậm chí không biết mình rốt cuộc đã bắn trúng cái gì. Nói cách khác, từ đầu đến cuối nàng chỉ bắn bốn phát. Sau đó, khi thuộc hạ của Trương Tiểu Cường mang súng ống thu giữ được tới, nàng mới biết mọi chuyện đã kết thúc. Nghĩ Trương Tiểu Cường đã quay lại, nàng liền chủ động đi đến bãi đỗ xe.

Trương Tiểu Cường nghe xong hít vào một ngụm khí lạnh, thân thể không tự chủ lùi lại vài bước, giữ khoảng cách với nàng. Lúc trước hắn đã nghĩ có quỷ nhập vào người, hiện tại gần như đã chứng thực. Trương Tiểu Cường rất không thích những sự kiện linh dị khó nói, không thể giải thích như vậy. Đối với sự quái dị trên người Thượng Quan Xảo Vân, hắn không hề muốn tìm hiểu, chỉ muốn tránh xa nàng càng nhiều càng tốt, tốt nhất là vĩnh viễn không gặp lại. Thượng Quan Xảo Vân không hiểu ý nghĩ của Trương Tiểu Cường, nhìn thấy hắn lùi lại, nàng lại tiến thêm vài bước về phía hắn. Trương Tiểu Cường lúc này lại có chút dở khóc dở cười. Hắn sợ làm phiền thứ gì đó trên người Thượng Quan Xảo Vân, chỉ đành yên lặng chịu đựng. Khi hắn nhìn thấy ba con trai đi tới chỗ mình, liền thở phào nhẹ nhõm, chủ động bước tới đón họ.

Trương Tiểu Cường cùng Hà Văn Bân ngồi trong phòng khách, nhìn Đàng Hoàng và Lục Nhân Nghĩa kiểm kê các loại súng ống cùng vật tư. Súng ống chủ yếu là súng ngắn, có mấy chục khẩu súng lục Type 77, và cả tiểu liên; cùng mười khẩu súng trường Type 95, một khẩu súng bắn tỉa Type 85, mười một khẩu súng lục Type 92 dùng đạn 9mm. Ngoài ra còn có quần áo chống đâm, găng tay chống cắt, đèn pin siêu sáng, dao găm cảnh sát đa năng, dây lưng, túi đựng đồ, các loại áo chống đạn, túi cứu thương, dây cảnh sát, bộ đàm cùng mười một chiếc mũ chống đạn chuyên dụng của cảnh sát làm từ vật liệu polymer cao cấp.

Đây đều là trang bị tìm thấy trong bãi đỗ xe và trên xe vận chuyển của cảnh sát. Cảnh sát thông thường chỉ được trang bị một khẩu súng lục Type 77 cùng vài băng đạn. Súng trường Type 95 và súng bắn tỉa Type 85 là trang bị cho toàn bộ một tiểu đội. Ngay từ đầu, họ đã biến thành tang thi, nên những trang bị này đều bị vứt bỏ trong các góc khuất. May mắn là ba con trai rất tinh ý, đã kiểm tra kỹ càng khắp nơi. Khẩu súng bắn tỉa kia chính là do hắn tìm thấy trên một điểm cao nhất. Chỉ là không ít súng ống đã có chút gỉ sét, cần phải bảo dưỡng kỹ càng mới có thể sử dụng trở lại. Tuy rằng tìm thấy không ít súng ống, nhưng đạn dược lại không nhiều. Mỗi khẩu súng trường chỉ có chưa tới năm băng đạn. Súng bắn tỉa thì càng ít hơn, chỉ có chưa tới một trăm viên.

Sau khi kiểm kê xong, tổng cộng có: sáu mươi lăm khẩu súng lục Type 77, đạn dược chưa tới một ngàn viên; hai mươi khẩu súng ngắn Type 54, đạn dược chưa tới năm trăm viên; bảy khẩu súng trường bán tự động Type 56, đạn dược chỉ hơn hai trăm viên; năm khẩu súng trường tự động Type 56, mỗi khẩu chỉ vừa đủ một băng đạn; ba mươi khẩu tiểu liên Type 79, đạn dược không ít, trung bình mỗi khẩu có khoảng bốn mươi viên cho hai băng đạn. Thế nhưng, Trương Tiểu Cường chẳng thèm để mắt đến loại này, dùng nó để đánh tang thi còn không bằng dùng súng lục Type 77 cho chắc ăn, ít nhất vì ít đạn nên có thể nhắm bắn cẩn thận hơn.

Ba con trai đi tới trước mặt Trương Tiểu Cường nói: “Con Gián ca, chúng em tìm thấy nơi tên đó giấu quân hỏa rồi. Có gần một trăm khẩu súng lục các loại, đều là súng lục đã bị quân đội loại bỏ từ trước, lại còn có hai trăm khẩu súng trường bán tự động và súng trường tự động Type 56. Hắn ta đã tìm một người ở bộ phận vũ trang, trộm một phần số súng ống sắp bị tiêu hủy về đây. Chỉ có điều đạn dược không nhiều lắm, mỗi khẩu chưa tới một trăm viên. À còn nữa, chúng em còn tìm thấy năm người phụ nữ đang sắp chết đói, họ đều bị giày vò đến không còn ra hình người nữa...”

Trong lúc ba con trai đang nói chuyện, cảnh sát lão luyện Trương Duy An ở ngoài cửa ngó nghiêng lén lút. Đầu hắn lúc thì thò ra, lúc lại rụt vào. Trương Tiểu Cường thấy dáng vẻ hèn mọn của hắn thì cảm thấy buồn cười. Đây mà là một cảnh sát nhân dân sao? Hắn bảo Trương Duy An đi vào phòng khách.

Trương Duy An có chút căng thẳng. Hắn và đồng nghiệp theo Trương Tiểu Cường trở lại trại gà, nhìn thấy từng con tang thi đang lang thang ven đường, liền tin tưởng Trương Tiểu Cường tuyệt đối. Đội cảnh sát hơn trăm người của họ, chỉ trong chớp mắt đã có hơn tám mươi người biến thành tang thi. Tính ra thì, thành phố J, nơi không có quân đội đồn trú, hiện tại đã trở thành một tòa thành chết. Hắn và đồng sự đều thu lại những ý nghĩ khác lạ, ngoan ngoãn theo Trương Tiểu Cường. Ít nhất thì Trương Tiểu Cường và đồng đội đã sinh sống bên ngoài non nửa năm, những gì họ biết và hiểu rõ đều hơn hẳn bọn họ. Thấy những người thuộc tổ hậu cần tùy ý quát mắng những người thuộc tổ chiến đấu, họ cũng không dám lên tiếng nữa, thậm chí còn thấy may mắn vì lựa chọn của mình.

Hắn cùng hai bảo an theo ba con trai đi lên tìm những khẩu súng đạn được giấu trong suối nước nóng. Khi nhìn thấy mấy cô gái bị giày vò đến không còn hình người, trong lòng hắn không khỏi trỗi dậy chút tinh thần chính nghĩa. Hắn biết người thực sự có thể quyết định là Trương Tiểu Cường, liền nghĩ tìm gặp Trương Tiểu Cường để nói một vài ý tưởng của mình. Nhưng vừa nhìn thấy Trương Tiểu Cường đang ngồi ngay ngắn, cảm giác chính nghĩa của hắn lại bị sự nhút nhát của mình kìm hãm. Trong lúc hắn còn đang do dự thì đã bị Trương Tiểu Cường gọi vào.

“Là... là... là thế này ạ...” Trương Duy An căng thẳng nuốt nước bọt rồi tiếp tục nói: “Chúng em... ở trong hang động tìm thấy mấy người phụ nữ và trẻ em... Họ đã bị giày vò chỉ còn thoi thóp... Còn có hai người đã bị chúng hại chết... Em nghĩ những kẻ đó phải trả giá... ít nhất phải tống giam chúng năm, sáu năm...”

Trương Tiểu Cường thưởng thức khẩu Desert Eagle màu trắng bạc, nghe Trương Duy An tự thuật lắp bắp, Trương Tiểu Cường hiểu rõ ý nghĩ của Trương Duy An. Hắn là một cảnh sát bất đắc chí, cũng là một tiểu nhân vật an phận thủ thường. Thế nhưng trong lòng hắn vẫn tồn tại một chút thiện tâm, nhìn thấy những điều chướng tai gai mắt liền muốn đứng ra. Chỉ là lá gan của hắn lại thực sự không lớn, khi nói chuyện có chút sợ sệt, rụt rè.

“Cạch!” Băng đạn tra vào thân súng. Trương Tiểu Cường vuốt ve thân súng kim loại hoa văn, hắn liếc nhìn Trương Duy An, chậm rãi nói: “Trừng phạt bọn chúng?”

Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free