(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 182: Mỹ nhân như danh họa
Trương Tiểu Cường ngồi trên hòm đạn dược, dùng đũa khều khều cơm trong hộp một cách hờ hững. Bữa trưa rất đơn giản, chỉ có cơm trắng với dưa muối. Riêng suất của Trương Tiểu Cường, Dương Khả Nhi và Thượng Quan Xảo Vân thì được thêm chút thịt hun khói xào mầm tỏi – mấy đoạn mầm tỏi xanh mướt dài khoảng một tấc, cùng ba bốn lát thịt hun khói màu hồng. Còn lại thì giống hệt suất ăn của ba đứa con trai kia. Chỉ riêng phần này đã khiến ba cậu bé ấy nuốt nước miếng ừng ực, vì những cọng mầm tỏi xanh mướt thực sự quá bắt mắt, chúng đã không được ăn rau xanh có màu tươi tắn như vậy từ rất lâu rồi.
Dưới chân cầu vượt cách doanh trại hơn trăm mét, xác tang thi vẫn chất thành núi, nhiều đến nỗi Trương Tiểu Cường thậm chí lười không thèm phái người đi thiêu hủy. Xác tang thi sau khi chết đến ruồi cũng chẳng buồn đậu vào, dưới ánh mặt trời chỉ còn cách để hơi nước bốc hơi hết, biến chúng thành từng bộ xác ướp khô đét. Trương Tiểu Cường cũng không sợ đống xác này sẽ gây ra dịch bệnh gì. Dưới trướng anh ta, mọi người nhìn mãi thành quen, đã chai sạn cảm xúc. Ngược lại, đám tù binh sáng nay nhìn thấy núi xác từ xa thì vô cùng kinh hãi. Họ cũng ngày càng cung kính Trương Tiểu Cường hơn. Trong mắt họ, giết người không phải là bản lĩnh, mà tiêu diệt được nhiều tang thi đến vậy mới thực sự là tài năng chân chính. Tất cả bọn họ đều là những kẻ từng phải giành giật sự sống trong đống xác tang thi, nên họ hiểu rõ số lượng tang thi lớn như vậy nghĩa là gì – đó là một làn sóng xác sống khủng khiếp. Bất cứ ai cũng không thể đối mặt với thi triều, dù có vũ khí trong tay cũng vô ích, nhưng Trương Tiểu Cường đã cùng người của mình làm được điều đó.
“UỲNH…!” Từ xa vọng lại tiếng còi xe tải lớn vang vọng kéo dài. Trương Tiểu Cường đặt hộp cơm xuống, đứng lên hòm đạn nhìn về phía dưới ngọn núi. Ba chiếc xe tải lớn mang theo bụi đất mù mịt đang tiến về phía chân sườn đồi. Hai chiếc xe việt dã chạy ở hai bên, người ta có thể lờ mờ thấy mấy người đứng trong buồng lái xe tải đang nhìn quanh đây.
Đoàn xe chậm rãi giảm tốc rồi dừng hẳn. Từng chiếc thang gỗ được đặt tựa vào thành xe. Từng người già yếu, phụ nữ và trẻ em cẩn trọng theo thang gỗ xuống đất, trên mặt lộ rõ vẻ sợ hãi khi đánh giá xung quanh. Khi nhìn thấy súng máy hạng nặng và cối pháo gác trên sườn dốc, tất cả đều thành thật cúi đầu, không dám nhìn thêm. Người phụ nữ cùng đứa con gái định "biếu" cho Trương Tiểu Cường cũng ở trong số đó, chỉ là cô ta và đứa bé đứng riêng một mình ở rìa đám đông, trông đặc bi��t cô độc. Người phụ nữ bế cô bé cũng từ từ xuống xe. Cô bé trong tay vẫn rất ngoan ngoãn, không khóc không quấy, mà dùng đôi mắt trong veo thuần khiết của mình quan sát xung quanh. Khi nhìn thấy Trương Tiểu Cường đang đứng trên sườn đồi, cô bé liền khẽ mỉm cười với anh. Rõ ràng, cô bé vẫn còn nhớ anh.
Trương Tiểu Cường nhìn xuống đám người phía dưới, phát hiện tổng cộng chỉ có hai đứa trẻ con: một là cậu bé chừng mười một, mười hai tuổi, hai là cô bé chưa đầy năm tuổi. Anh ta cho người đưa hai người phụ nữ cùng các con đến trước mặt mình. Nhìn người phụ nữ đang ôm chặt con, anh hỏi: "Cô, các cô có kỹ năng gì không?"
Trương Tiểu Cường quyết định dành cho hai người phụ nữ có con này một sự ưu ái đặc biệt. Đương nhiên, sự ưu ái này không phải vô điều kiện, mà đòi hỏi họ phải bỏ công sức lao động. Anh ta hỏi về kỹ năng của họ là để họ có thể chọn công việc trong lĩnh vực mình quen thuộc, nhờ đó có nhiều thời gian hơn để chăm sóc con cái. Hiện tại trẻ con còn quá ít. Nếu số lượng nhiều hơn, Trương Tiểu Cường nhất định sẽ thành lập một trường học, dạy chúng cách đấu tranh và sinh tồn trong ngày tận thế, dạy chúng lịch sử, cho chúng biết mình là ai, và ghi nhớ tổ tiên của mình.
"Tôi… tôi biết giặt quần áo, nấu cơm, làm việc nhà, trông con… và cả hầu hạ đàn ông nữa ạ…" người phụ nữ bế cô bé chậm rãi nói.
Trương Tiểu Cường nghe xong thì cạn lời. Trong ngày tận thế này, những việc đó ai mà chẳng làm được. À… việc hầu hạ đàn ông thì đúng là chỉ phụ nữ làm được, nhưng Trương Tiểu Cường đã bãi bỏ chế độ kỹ nữ trong doanh trại rồi. Anh ta nhìn người phụ nữ trước mặt và nói: "Không biết thì sẽ học. Cô cứ theo tôi trước, làm việc nhà cho tôi. Sau này, cô sẽ phải làm những việc khác: học nấu ăn, hộ lý, may vá, tất cả những cái đó cô đều phải học."
Nói rồi, anh ta nhìn sang người phụ nữ còn lại. Cô ta có đứa con lớn đến thế thì hẳn cũng phải ngoài ba mươi rồi, nhưng trông lại trẻ hơn cả người phụ nữ bế cô bé kia. Mặc dù người cô ta cũng không sạch sẽ, nhưng quần áo trông vẫn khá ổn, và cả cô ta lẫn đứa con cũng không bị hành hạ bởi đói khát, mặt mày không hề hốc hác như cô bé và mẹ nó.
"Tôi tên Hứa Mộng Trúc, tôi tốt nghiệp Bắc Đại, chuyên ngành lịch sử…" Lời trần thuật của cô ta bị Trương Tiểu Cường ngắt lời. Trương Tiểu Cường nhìn người phụ nữ và nói: "Đừng nói với tôi về bằng cấp. Hiện tại, tôi không cần giáo viên lịch sử. Cô còn có thể làm việc gì khác không?"
Nghe Trương Tiểu Cường từ chối, môi người phụ nữ hơi khô đi. Cô ta ôm đứa trẻ, không kìm được đưa lưỡi liếm môi. Chiếc lưỡi dài và nhọn, màu hồng nhạt nhẹ nhàng lướt trên đôi môi đỏ mọng, khiến lòng Trương Tiểu Cường dấy lên một cảm giác ngứa ngáy kéo dài. Trương Tiểu Cường, sau khi thấy cô ta vô tình để lộ vẻ phong tình, mới tỉ mỉ đánh giá. Cô ta vẫn trang điểm như buổi sáng, mặt cũng tương tự bị tro bụi và tạp chất che phủ, trông chưa đến mức đẹp kinh ngạc, chỉ có thể nói là ưa nhìn. Nhưng chính cái vẻ ưa nhìn ấy lại khiến người ta cảm thấy khác biệt. Về tướng mạo, thoạt nhìn cô ta rất thanh tú, không đẹp bằng Viên Ý, càng không thể sánh với Thượng Quan Xảo Vân. Thế nhưng, chỉ cần nhìn thêm vài lần, người ta sẽ phát hiện c�� ta càng nhìn càng đẹp. Hơn nữa, trên người cô ta toát ra một thứ khí chất, một vẻ thanh nhã thấu hiểu lý lẽ, rất ôn hòa, ôn hòa đến mức gần như không thể cảm nhận được, chỉ như không khí hoặc nước chậm rãi thấm vào tâm hồn. Loại phụ nữ này mới thực sự là cực phẩm, bởi vì bạn sẽ mãi mãi không thấy đủ khi nhìn cô ta, và sẽ không bao giờ cảm thấy chán ghét.
Cô ta tựa như một bức danh họa truyền đời. Thoạt tiên, bạn có thể sẽ không quá để tâm đến cô ta, bởi vì có rất nhiều tác phẩm khác rực rỡ sắc màu hơn, nội dung sống động hơn đang chờ bạn chiêm ngưỡng. Nhưng rồi, sau khi xem hết những danh họa khác, vô tình liếc mắt nhìn lại cô ta lần thứ hai, bạn sẽ cảm thấy một chút ngạc nhiên, rất nhỏ thôi, chỉ là một sự ngạc nhiên tinh tế. Bởi vì bạn cảm thấy cô ta lúc này, khác biệt một chút so với vẻ mờ nhạt, bình thường lúc đầu. Khác ở chỗ nào thì chính bạn cũng không thể nói rõ. Thế là, bạn sẽ dừng chân lại, nán lại bên cô ta, chậm rãi thưởng thức, muốn tìm ra chút khác biệt ấy.
Chính trong khoảnh khắc dừng lại bên cô ta, bạn đã "lún sâu". Bởi vì mỗi cái nhìn thoáng qua đều mang lại một cảm giác mơ hồ, khó diễn tả thành lời, nên bạn cứ thế tiếp tục ngắm nhìn. Rồi bạn sẽ nhận ra rằng, mỗi lần nhìn cô ta lại có một cảm nhận khác lạ, những cảm nhận này không hề lặp lại. Bạn sẽ cảm thấy cô ta như một mỏ đá quý khổng lồ, bạn càng khai thác, cô ta càng hé lộ những vẻ đẹp đáng kinh ngạc không ngừng. Sự kinh ngạc này là vô tận, nên bạn chỉ muốn đưa cô ta về nhà, chậm rãi thưởng thức cho đến già. Cô ta là người vợ lý tưởng nhất, cũng là liều thuốc hay nhất để một người đàn ông đa tình không còn đa tình nữa.
"Tôi… nhà tôi trước kia là gia đình y học cổ truyền. Tôi cũng hiểu không ít phương thuốc, và cũng biết một số loại thảo dược. Anh xem, như vậy có được không?"
Nghe người phụ nữ kể lể rành rọt, Trương Tiểu Cường suýt chút nữa đã muốn nói: "Cô không cần tài cán gì hết, chỉ cần cô sưởi ấm giường cho tôi là được." May mà, do sự rụt rè và hàm súc của một người theo chủ nghĩa đàn ông gia trưởng, Trương Tiểu Cường đã không thốt ra điều đó. Anh ta chỉ tỉ mỉ quan sát từng chi tiết trên người cô ta: đôi mắt, hàng mi, khuôn mặt và đôi môi. Người phụ nữ bị ánh mắt sắc bén của Trương Tiểu Cường đâm thẳng, gò má nóng bừng, trong lòng lại lạnh toát. Cô ta biết mình đã bị người đàn ông này để ý. Cô ta có chút hận, hận tại sao mình lại có tướng mạo như vậy, đi đến đâu cũng thu hút ánh mắt dò xét của đàn ông. Cảm nhận hơi ấm từ đứa con đang dựa vào mình, cô ta đưa ra quyết định, mặc cho ánh mắt Trương Tiểu Cường dò xét trên người.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.