(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 195: Cuồng triều
Trương Tiểu Cường nhận ra một điều rõ ràng: số vũ khí này đều do nhà nước thu giữ từ các bộ chỉ huy quân sự cấp huyện, vốn được tạm thời lưu trữ ở đây để chuẩn bị tiêu hủy. Vì lý do nào đó, chúng đã bị lãng quên, cứ thế nằm im lìm bám đầy bụi cho đến khi Trương Tiểu Cường tìm thấy.
Trong những chiếc rương gỗ chất đầy súng ống, có cả súng trường kiểu 53 đã qua sử dụng, cùng một số súng máy hạng nhẹ kiểu 53 dùng hộp đạn tròn. Không thiếu những khẩu súng bán tự động và súng tự động kiểu 5, kiểu 6, cũ mới lẫn lộn. Có lẽ do được cất trong rương gỗ nên chúng được bảo quản tốt hơn nhiều so với những vũ khí nặng đặt bên ngoài. Nhìn những chồng rương gỗ dày đặc, chồng chất lên nhau, Trương Tiểu Cường ước tính số súng ống ở đây đủ để trang bị cho hàng nghìn người.
Mấy chục người đàn ông vạm vỡ không ngừng chuyển ra những vũ khí hạng nặng mà Trương Tiểu Cường chú ý. Hai khẩu pháo bộ binh kiểu 92 nằm ngay giữa. Trương Tiểu Cường dùng xà beng phá khóa lớn trên cánh cửa sắt của kho đạn. Khi những mảnh linh kiện khóa bắn ra, chỉ còn duy nhất một chốt khóa cuối cùng sắp bung.
"Đát đát đát ••••••••••••" Một trận tiếng súng dày đặc đột nhiên vang lên dữ dội từ phía xa ••••••••
Không kịp quan tâm đến chốt khóa cuối cùng, Trương Tiểu Cường quay người chạy vội ra ngoài cửa sắt. Thượng Quan Xảo Vân theo sát phía sau anh. Quách Phi xách theo trực đao cũng lặng lẽ đuổi kịp. Những người khác thấy vậy cũng vác súng trường theo sau Trương Tiểu Cường.
Tiếng súng càng ngày càng gần. Vừa ra khỏi cửa sắt, Trương Tiểu Cường đã thấy Ba Con Trai dẫn người chạy về phía này, trong khi chạy vẫn liên tục bắn về phía sau để yểm hộ các đồng đội đuổi kịp. Trương Tiểu Cường nhận ra có điều không ổn, Ba Con Trai đi cùng mười người, vậy mà giờ chỉ còn tám. Hai người còn lại đến bây giờ vẫn bặt vô âm tín.
Ba Con Trai dẫn người vừa chạy vừa bắn. Tiểu đội chiến đấu phía sau Trương Tiểu Cường vội vàng kiểm tra súng ống, lên đạn đầy đủ cho súng trường. Trương Tiểu Cường lấy xuống một khẩu súng trường kiểu 81 từ người Vương Sung, móc ra mấy băng đạn nhét vào túi, kéo khóa nòng, mở khóa an toàn rồi tiến lên nghênh địch.
Trương Tiểu Cường không để ý đến việc hai tinh nhuệ đội viên còn lại chưa xuất hiện, bởi anh đang nhìn thấy một đàn sinh vật toàn thân đỏ rực đang bò lổm ngổm trên mặt đất, ào ạt như thủy triều dâng lên phía sau Ba Con Trai và đồng đội. Đạn của Ba Con Trai và đồng đội chỉ khiến đám sinh vật đỏ rực tóe lên những đốm máu nhỏ, nhưng chúng không hề bị ảnh hưởng, vẫn cứ ào ạt dâng lên.
"Đát đát đát ••••••••" Khẩu súng trường kiểu 81 trong tay Trương Tiểu Cường khai hỏa. "Đùng đùng đùng •••••••••" Những khẩu súng trường phía sau anh cũng nổ súng. Vô số viên đạn chỉ khiến đám sinh vật đỏ rực tóe lên chút huyết hoa, không thể ngăn cản chúng dù chỉ một khắc.
Ba Con Trai thở hồng hộc chạy tới, chẳng màng đến sự mừng rỡ khi thấy Trương Tiểu Cường dẫn người đến hỗ trợ. "Chạy mau a ••••••••••" Tiếng hét lớn bật ra từ lồng ngực Ba Con Trai, cắt ngang câu hỏi mà Trương Tiểu Cường định thốt ra.
Trương Tiểu Cường không nói hai lời liền quay người bỏ chạy. Lần này, tiểu đội chiến đấu vốn theo sau anh giờ lại chạy vượt lên trước. Trương Tiểu Cường nghe được sự sợ hãi chứa đựng trong giọng nói của Ba Con Trai, và anh cũng đã thấy đám sinh vật đỏ rực này dường như vô tận. Việc khẩn cấp trước mắt là phải quay lại kho súng đạn, cố thủ nơi hiểm yếu.
Người đầu tiên trong tiểu đội chiến đấu đã nhảy vào cửa lớn. Trương Tiểu Cường cắm đầu cắm cổ chạy, hai tay không ngừng vung vẩy, khẩu súng trường kiểu 81 trên tay anh ta bị dây đeo quăng lên quăng xuống giữa không trung. Chỉ còn một đoạn nữa là đến cửa lớn thì "A ~~~~~~~~~" một tiếng hét thảm truyền đến từ phía sau. Trương Tiểu Cường quay đầu nhìn lại.
Một tinh nhuệ đội viên đang ở cuối cùng đã bị vài con vật to như mèo bám vào người, cắn xé gò má anh ta. Đột nhiên lại có thêm vài con vật khác, như những viên đạn bắn ra từ cung, phóng tới thân thể anh ta từ đám sinh vật đỏ rực. Khi chúng bám vào người, chúng liền cắm chặt như bị đóng đinh, không ngừng gặm cắn.
Người đội viên đó mấy lần muốn ném những thứ trên người mình xuống, nhưng dù làm cách nào cũng không thể gỡ ra. Lại có thêm vài con vật nữa từ đám sinh vật đỏ rực bắn ra ngoài, bám vào vai và đùi anh ta. Cuối cùng, anh ta bị vật ngã, không ngừng lăn lộn trên mặt đất. Anh giãy giụa rút khẩu súng lục kiểu 92 từ bao súng trên đùi, chĩa vào con vật đang bám trên ngực anh ta rồi bóp cò. Một tiếng, hai tiếng, từng dòng máu phun ra từ người con vật đó, nhưng nó vẫn cắn chặt không buông. Đến phát súng thứ bảy, đám sinh vật đỏ rực đã nhấn chìm anh ta.
Cánh cửa sắt dày nặng phát ra tiếng ken két chói tai khi từ từ khép lại từng lớp. Chiếc chốt sắt đặc làm bằng thép được cài chặt vào sau cánh cửa. Mọi người vẫn đang thở hổn hển dồn dập. "Chạy đi... tiếp tục chạy... đến chòi canh!" Trương Tiểu Cường lớn tiếng hô quát. Anh biết có vài thứ có thể phóng từ bên ngoài vào, và phía sau bức tường vây cũng không an toàn.
Đoàn người nghe vậy tiếp tục chạy về phía chòi canh. Tất cả mọi người đều hành động, chỉ riêng Quách Phi vẫn đứng sau cánh cửa, cầm trực đao, chậm rãi ngước nhìn bầu trời chờ đợi. Trương Tiểu Cường nhìn anh ta một cái nhưng không nói gì, rồi dẫn Thượng Quan Xảo Vân chạy vào chòi canh.
Một con, hai con... rồi cả đàn, cả bầy, không ngừng có những sinh vật toàn thân đỏ rực, to như mèo, phóng vào bên trong tường vây. Có hai con từ hai bên lao xuống phía sau cánh cửa. Khi cơ thể chúng vừa vặn xếp thành một đường trên không trung, một đường trực đao lóe sáng lướt qua thân chúng.
Thân thể chúng bị chia thành bốn mảnh, máu bắn tung tóe xuống đất. Quách Phi tiến lên một bước, trực đao vung xuống. Một con vật phóng về phía anh ta liền bị trực đao chém đôi từ đầu đến đuôi. Anh cũng không thu đao, mà thẳng tay vung trực đao chém về phía một con khác đang phóng đến trên không trung, ngay cạnh eo phải. Khi anh buông trực đao xuống, hai cái xác đầm đìa máu tươi mới rơi xuống đất.
Lại có năm con từ dưới đất ngay trước mặt anh ta bật lên, lao về phía anh ta. Hai con nhắm vào đùi phải, hai con nhắm vào thân thể, và một con nhắm vào mặt anh ta. Năm con quái vật nhỏ toàn thân đỏ rực đó đã chặn mọi đường di chuyển của anh, chỉ thấy chúng sắp nhào tới người anh.
Quách Phi nhảy vọt lên, đạp vào chốt cửa sắt. Nương theo lực chân, anh ta lăn lộn trên không trung, vừa vặn tránh thoát đường tấn công của năm con quái vật nhỏ. Theo vòng xoay của anh ta trên không trung, chuôi đao vung lên, hai con vật hụt hơi liền bị trực đao chém chéo thành hai khúc.
Khi anh ta rơi xuống mặt đất, chân phải lùi nửa bước. Trực đao thẳng ra, mãnh liệt kéo theo thân thể anh xoay tròn theo chiều ngang, bổ về phía sau. Hai con vật vừa nhảy lên cửa sắt, định bật lại phía anh, đã bị đao chém thành bốn mảnh xác vụn. Vẫn còn một con tránh thoát lưỡi đao, thẳng tắp lao vào mặt anh. Quách Phi vung ống tay áo, một thanh tiểu trực đao giấu trong tay áo trái trượt vào lòng bàn tay. Theo cái vung tay trái của anh, thanh tiểu trực đao sáng lấp lánh cắm vào người con vật đó, kéo nó ngã về phía sau.
Lập tức, khóe mắt anh thoáng thấy lại có hai con quái vật khác thẳng tắp vọt tới. Hai con quái vật nhỏ này không nhảy lên không trung mà lao nhanh sát đất. Khi một con chạy đến trước chân anh ta vừa định nhảy lên, một bàn chân lớn tàn nhẫn giẫm mạnh lên cái đầu nhỏ hình tam giác của nó.
"Đùng!" Đầu nó bị gót chân Quách Phi giẫm nổ tung, hai con mắt to bằng hạt lạc "nhào" bắn ra ngoài, rơi xuống đất lăn lông lốc. Con còn lại từ bên cạnh anh ta "xoạt" một tiếng vọt ra phía sau, bật lên đạp vào cửa sắt rồi đột ngột nhào vào lưng anh ta.
Quách Phi cảm giác trên lưng có vật gì đó đang gặm cắn lớp áo phòng thủ. Anh ta dùng sức đập lưng vào cánh cửa sắt. "Chít chít •••••" Con vật trên lưng bị anh đập kêu thảm thiết, nhưng vẫn không buông. Anh ta khẽ xoay cổ tay, lần nữa dựa lưng vào cửa sắt, đưa lưỡi đao ra phía sau. Lưỡi đao sắc bén chặt đứt con vật đó. Anh cảm giác trên lưng mình như một quả bóng nước bị chém vỡ, một thứ chất lỏng ấm nóng chậm rãi thấm vào quần áo, lan ra lưng anh ta. Khi lưng anh rời khỏi cửa sắt, nửa thân dưới của con vật rơi xuống đất, còn nửa thân trên vẫn bám chặt trên lưng anh ta.
Trương Tiểu Cường dẫn người chặn ở cửa chòi canh. Ba Con Trai dẫn theo người của mình, thay phiên dùng súng trường kiểu 81 phòng thủ phía trên. Trương Tiểu Cường rút bảo kiếm, lấy xà beng ra đề phòng. Khi những thứ đó nhảy vào, Trương Tiểu Cường mới nhìn kỹ, cảm thấy có chút quen mắt. Trông thế nào cũng giống chuột, mặc dù chúng to bằng mèo, nhưng nhìn vẫn cứ như chuột. Một con chuột to như mèo xoay tròn vài vòng trên mặt đất, nhìn thấy Trương Tiểu Cường đang đứng ở cửa liền đột ngột nhảy bổ lên từ dưới đất. Cái hàm răng lớn sắc nhọn của nó nhằm thẳng vào cổ họng Trương Tiểu Cường mà cắn tới.
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.