(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 301: Chương 301
Sáu người, sáu ý tưởng khác nhau. Những người bên dưới ai nấy đều lộ rõ vẻ vui mừng trên mặt. Nhìn thấy vẻ mặt đó, lòng Bao Lệnh Dân chợt chùng xuống. Lời hắn vừa nói chỉ là dò xét. Hắn không bận tâm ai đúng ai sai, hắn chỉ biết một điều: vào thời khắc then chốt quyết chiến với tang thi, nếu có kẻ đâm lén sau lưng, làm ảnh hưởng đến cuộc chiến, thì kẻ đ�� chính là kẻ thù lớn nhất của hắn.
Những người xung quanh cho hắn biết, những người phía dưới sẽ không đồng lòng với hắn. Nếu thật sự đến chiến trường, e rằng họ sẽ thật sự đầu hàng, đến lúc đó sẽ rất khó xử. Hắn nhíu mày quét mắt một lượt quanh những người xung quanh, cuối cùng dừng lại trên gương mặt Tả Thiết. Tả Thiết, người lẽ ra phải vui vẻ nhất, lại không hề hưng phấn như tưởng tượng, mà cũng đang nhíu mày trầm tư.
Lòng Bao Lệnh Dân khẽ động. Nhìn vậy, có vẻ như Tả Thiết, người vốn luôn tỏ thái độ phản cảm với quân đội, lại có chút suy nghĩ riêng. Có lẽ, Tả Thiết không thô tục như vẻ bề ngoài hắn thể hiện, trong thâm tâm hắn chưa hẳn không có những toan tính riêng.
"Tôi cảm thấy tốt nhất là chúng ta không giúp ai cả, như vậy, dù phe nào thắng lợi thì chúng ta cũng không bị liên lụy..."
Không đợi Bao Lệnh Dân mở miệng, một người khác bên cạnh đã lên tiếng. Đồng thời, ý nghĩ này cũng nhận được sự ủng hộ của rất nhiều người. Đối với họ mà nói, sau khi đến đó, mặc kệ sau này họ sẽ ra sao, trước tiên cứ phải từ từ xem xét tình hình. Chỉ cần lên chiến trường, không ai biết họ có thể sống sót hay không, vẫn là an phận ở lại, tìm kiếm cơ hội chạy trốn là thiết thực nhất.
"Cái này, tôi cảm thấy chúng ta vẫn nên giúp quân đội đi. Phía trước không biết đánh nhau ra sao, nhưng chúng ta vẫn không nhúc nhích, điều đó cho thấy quân đội vẫn đang chiếm ưu thế. Nhìn đám người kia, rất nhiều người căn bản là lần đầu tiên nổ súng. Nhìn họ bắn súng rầm rộ, viên đạn toàn bắn lên trời. Đi theo họ, tôi cảm thấy không đáng tin cậy. Mà lại nói, chẳng phải chúng ta vẫn ngưỡng mộ Bao đại ca đó sao? Biết đâu lần này chúng ta cũng có thể thay đổi thân phận..."
Đối mặt với bước ngoặt sinh tử lớn như vậy, Tả Thiết đã thay đổi tính cách thường ngày của hắn, trở nên vô cùng bảo thủ, khiến đa số người khinh bỉ, cho rằng Tả Thiết thật hèn mọn.
"Nói suông chẳng ích gì, cứ đi đến đâu hay đến đó. Tất cả hãy hành động! Chúng ta hãy xem xét tình hình trước đã..."
Khi đám tù nhân bắt đầu chuẩn bị hành động, Bao Lệnh Dân lén lút đưa cho Tả Thiết một thứ và nhìn hắn một cái đầy ẩn ý. Tả Thiết chỉ cảm thấy trong tay mình nặng trĩu, lập tức hiểu đó là thứ gì. Khóe mắt hắn liếc thấy khẩu súng không vỏ ở bên hông Bao Lệnh Dân, ngay lập tức gật đầu lia lịa. Hắn đã hiểu rõ ý của Bao Lệnh Dân.
Khi chiến sự ngoại vi diễn ra ác liệt nhất, lực lượng phòng thủ cuối cùng cũng không chống đỡ nổi, liền điều nửa còn lại của lực lượng phòng thủ trại tù nhân đến chiến trường chính, khiến trại tù nhân bị bỏ trống.
Bao Lệnh Dân lập tức hành động, dẫn theo hàng trăm bộ hạ xông đến chặt đứt lưới sắt. Hành động của Bao Lệnh Dân khiến đám tù nhân đang vây xem lập tức kích động, cuối cùng cũng có người đi đầu, họ liền lập tức đuổi theo sau. Hai gã đại hán từng muốn cướp đoạt Bao Lệnh Dân nhưng bị hắn hạ gục trước đó, giờ lại là những kẻ tích cực nhất. Họ dẫn theo nhóm người của mình bám sát đội hình của Bao Lệnh Dân, trông qua cứ như một đội quân.
Sau khi vượt qua lưới sắt, Bao Lệnh Dân hô lớn một tiếng: "Đi tìm súng...!" Vừa hô xong, hắn liền cởi bỏ quân phục trên người, để trần thân trên, dẫn theo mấy trăm người vòng qua đánh úp vào lực lượng vũ trang đang tấn công. Đám tù nhân nối gót chạy đến phía sau, thấy có người đi đầu cũng liền theo sát. Hơn 1800 người tụ tập thành một đám lớn, cùng lúc xông qua...
Không ngờ, đoàn bạo động liều chết này lại khiến phe bên kia ngừng tấn công, bắt đầu chậm rãi rút lui. Đồng thời, phe bên kia vẫn hướng về phía đám tù nhân mà xây dựng trận địa phòng ngự, khiến đám tù nhân đang xông tới tim đập thình thịch muốn vọt ra khỏi cổ.
Nếu có lựa chọn, những tù nhân này không ai muốn xông về phía bên kia. Thế nhưng, sau khi vật lộn trong tận thế quá lâu, họ biết rằng nếu không có vật tư, không có tiếp liệu, dù có lạc bước ra bên ngoài, cuối cùng họ vẫn khó thoát khỏi cái chết. Dù sao, họ đều từng chạm trán với đội hình khổng lồ do hơn một trăm ngàn tang thi tạo thành, lại nghe nói quân đội sẽ giao chiến với hàng triệu tang thi. Không ai hiểu rõ sự khủng bố của tang thi hơn họ.
Khi đám tù nhân mang theo tâm trạng thấp thỏm đến cách phe bên kia vài chục mét, Bao Lệnh Dân với cánh tay trần đột nhiên giơ súng trường lên trong tay. Hắn một tay nắm chặt súng trường, vắt ngang trên đỉnh đầu, tựa như một hiệu lệnh dừng. Hơn trăm người dừng lại theo. Đa số những người khác cũng dừng theo. Sau đó, tất cả mọi người dừng lại trước trận địa của những phần tử vũ trang không rõ.
"Các ngươi muốn tự do sao? Muốn phụ nữ sao? Muốn được ăn ngon hơn sao?"
Bên kia, một sĩ quan mặc quân phục bước ra, hướng về phía bên này hô lớn. Mặc dù hắn chỉ hô ba câu hỏi, nhưng lại khiến đa số người ở đây cảm thấy đồng cảm. Những tiếng hò hét vang trời tựa như từ giữa hơn 1800 tù nhân bùng nổ.
"Bỏ vũ khí xuống, đến với chúng tôi! Chúng tôi sẽ cho các ngươi tự do, phụ nữ còn có đồ ăn ngon và rượu ngon..."
Tiếng kêu gào cuồng loạn của viên sĩ quan lại khiến đám tù nhân im lặng. Bỏ vũ khí xuống chẳng khác nào mặc người ta xâu xé. Dù trong tay họ chỉ có một đao một thuẫn, việc nắm giữ chúng cũng mang lại cho họ cảm giác an toàn. Nếu không có hai thứ này, họ liền cảm thấy mình trần truồng và yếu ớt.
Viên sĩ quan dường như không nóng nảy, không thúc giục quá nhiều. Hắn biết, đám người kia chỉ là một đám pháo hôi, một đám pháo hôi tràn ngập tuyệt vọng và oán giận. Chỉ cần hợp nhất đám người đó, họ sẽ chuyển hóa thành một thanh cương đao, trở thành mũi tiên phong của hắn. Và hắn chỉ c���n khống chế phương hướng mà thanh cương đao đó chém tới.
Từ xa, trận địa của đoàn Huyết Lang bắt đầu trở nên yên tĩnh, dường như không hề có bất kỳ phản ứng nào trước việc đám tù nhân bỏ trốn. Viên sĩ quan biết, sở dĩ phe bên kia không thể phản ứng là vì đạn dược của họ không còn nhiều. Thế nhưng, dù là vậy, họ cũng không thể tiêu diệt được liên đội phòng thủ bên kia.
Đạo lý rất đơn giản, binh lính của họ có tố chất quá kém. Chỉ cần một người chết, tất cả mọi người sẽ chùn bước. Vì vậy, họ mới cần tranh thủ những tù nhân này, để công phá phòng trinh sát, giết chết Triệu Tuấn, khiến tất cả quân đội tiền tuyến hỗn loạn, rồi mượn danh nghĩa trung tâm chỉ huy, đẩy phần lớn quân đội không thể kiểm soát vào miệng tang thi.
"Chúng ta tại sao phải tin tưởng các ngươi..."
Bao Lệnh Dân phá vỡ sự im lặng, có vẻ hơi do dự, trong khi những tù nhân khác lại chăm chú nhìn viên sĩ quan chằm chằm, chờ xem hắn trả lời thế nào. Bao Lệnh Dân đã hỏi điều mà trong lòng họ đang thắc mắc. Không có sự bảo đảm, ai sẽ ngây thơ mà tin tưởng?
"Bởi vì chúng ta có chung kẻ thù. Chỉ cần chúng ta triệt để chiếm lĩnh nơi đóng quân, các ngươi sẽ có đầy đủ trang bị. Thế nhưng, điều kiện tiên quyết là các ngươi phải chấp nhận sự chỉnh biên của ta..."
Viên sĩ quan dường như rất tự tin vào bản thân. Khi lời hắn vừa dứt, phía sau hắn lại xuất hiện mấy trăm nhân viên vũ trang. Đám tù nhân đều biết trang phục của những người này, chính là những nhân viên hậu cần bận rộn trong trại mỗi ngày.
"Đùng..."
Bao Lệnh Dân ném khẩu súng trường trong tay xuống, nhấc chân bước thẳng về phía bên kia. Sau đó, hơn trăm người nối gót ném đao thuẫn xuống, theo sát phía sau Bao Lệnh Dân. Ngay khi đám tù nhân vứt bỏ vũ khí, tất cả khẩu trọng súng máy gắn trên xe đang nhắm vào họ mới khẽ lệch nòng súng đi một chút.
"Các ngươi rất nhanh sẽ biết, lựa chọn của các ngươi là sáng suốt. Chúng ta không phải chỉ có những người này đâu, phía sau chúng ta còn có người ở hai thị trấn nữa..."
Lời của viên sĩ quan đến đây là hết, để lại cho đám tù nhân một không gian mơ hồ để suy nghĩ. Sau đó, những thùng bánh bao lớn cùng món canh rau liền được đưa tới. Thậm chí, họ còn đảm bảo năm người sẽ có một bình rượu mạnh.
Trong khi ăn uống, các thuộc hạ của Bao Lệnh Dân đều nhìn hắn. Bao Lệnh Dân không hề tỏ vẻ động lòng hay thay đổi sắc mặt, cùng những người khác cầm lấy bánh bao lớn ăn. Sau đó, hắn độc chiếm một bình rượu, ngửa đầu uống cạn cả cân rượu đế vào bụng. Nhân lúc men say, hắn nói với những người khác rằng:
"Kế hoạch thay đổi rồi. Phe bên kia không hề buông lỏng cảnh giác với chúng ta. Hiện tại chỉ có thể liệu cơm gắp mắm mà tiến bước thôi..."
Sau khi nghe xong, những tù nhân khác đều không khỏi rụt cổ lại. Xung quanh họ đều bị súng máy phong tỏa, họ lại bị kẹt ở chính giữa. Một khi có hành động bất cẩn, không cần đến vài phút, họ cũng sẽ bị đạn bắn thành một đống thịt vụn.
Sau khi ăn xong, viên sĩ quan liền bắt đầu thuyết giảng với đám tù nhân. Nội dung không ngoài việc họ đã chứng minh Trương Tiểu Cường đã chết, quân đội bị tiêu diệt, và tất cả mọi người đều đã bị họ hợp nhất. Nói nửa ngày, chỉ tóm gọn một điều: chỉ có đi theo họ, mới có thể sống tốt hơn, mới có thể có được phụ nữ...
Viên sĩ quan khiến hơn một nghìn tù nhân thì thầm bàn tán, cũng khiến Bao Lệnh Dân cười lạnh. Mấy trăm người cộng thêm ba chiếc xe thiết giáp còn không công hãm nổi một liên đội Mông Cổ thiếu thốn đạn dược, chỉ nhìn họ đi đánh tang thi, thà hi vọng lợn mẹ biết trèo cây còn hơn.
Đột nhiên, hai người lạ chen vào giữa các thuộc hạ của Bao Lệnh Dân, họ là hai gã tráng hán khôi ngô. Hai gã hung thần ác sát này tiến đến trước mặt Bao Lệnh Dân, lập tức trở nên ngoan ngoãn.
"Ngài là Bao lão đại phải không? Vừa nãy chúng tôi có mắt không tròng, đã mạo phạm Bao lão đại. Xin được đến đây nói lời xin lỗi với ngài..."
Bao Lệnh Dân nhìn hai người gật đầu một cái, coi như chấp nhận. Sau đó chờ họ nói ra ý đồ của mình.
"Hai chúng tôi suy nghĩ không thấu đáo cho lắm, lời viên sĩ quan kia nói, sao cứ luôn cảm thấy muốn dẫn dụ chúng tôi vào bẫy. Trước đây, khi làm công trình, những lãnh đạo chính quyền huyện thị này đều lừa phỉnh chúng tôi như vậy. Đợi đến khi công trình hoàn thành, muốn thanh toán tiền công còn lại thì phải đợi tính theo năm..."
Bao Lệnh Dân không có tâm trạng nghe hai người này kể lể những trải nghiệm huyền thoại về việc làm thầu khoán, hơi thiếu kiên nhẫn nói rằng:
"Các ngươi rốt cuộc muốn nói điều gì?"
"Không có gì khác, chỉ là muốn hỏi Bao lão đại định tính sao. Chúng tôi biết Bao lão đại là người có bản lĩnh, theo ngài sẽ không chịu thiệt. Hai chúng tôi cũng có mấy chục huynh đệ dưới trướng, đều nguyện vì ngài xông pha lửa đạn..."
Thái độ của hai người không khiến Bao Lệnh Dân nghi ngờ. Trong giới tù nhân, không có quá nhiều những đường lối quanh co phức tạp. Ai nắm đấm to hơn, người đó chính là có bản lĩnh. Đi theo người có bản lĩnh để tập hợp những người khác, nhìn chung vẫn tốt hơn là tự mình không có bản lĩnh rồi bị đánh đập.
"Như vậy, các ngươi theo ta đi. Ta làm thế nào, các ngươi cứ làm như thế đó..."
Bao Lệnh Dân không thèm bận tâm. Hắn không rõ hai người kia rốt cuộc là hạng người như thế nào. Đến cả thuộc hạ của chính mình hắn còn không tin, làm sao có thể tin hai kẻ ngoài cuộc?
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.