(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 328: Chương 328
381 Vườn Địa Đàng?
"Hiểu lầm..."
Tất cả vừa rồi chỉ là phản xạ theo bản năng, sau khi năng lực mới phát sinh, hắn chợt nhận ra mình đã làm chuyện không hay. Hắn vội vàng kêu lớn một tiếng, rồi quỳ rạp xuống đất, ôm đầu đập xuống, chờ đợi phản ứng từ phía sau.
Phản ứng của hắn không thể gọi là chậm trễ. Vừa ngã xuống, một tràng đạn đã bay tới, gào thét xé gió trên đầu hắn. Những người lính vừa bước ra từ phía sau lưng hắn lập tức trúng đạn, máu tuôn thành những bông hoa đỏ thẫm. Máu văng tung tóe khắp mặt đất và cả người hắn, thấm đẫm bộ quân phục vẫn còn ấm nóng. Sợ hãi, hắn trân trân nhìn vệt máu đỏ tươi trên nền đất ngay trước trán.
"Toàn bộ thông..."
Ba thi thể lần lượt đổ vật ra sau lưng hắn. Lệnh ngừng bắn sau đó được Hàn Duyệt hét lên. Trong lúc nhất thời, tình cảnh trở nên hơi mất kiểm soát: tấm bạt rách nát vẫn chưa kịp hoàn toàn chạm đất, máu từ những người lính bị bắn vẫn còn lơ lửng trong không trung như mưa. Những tiến hóa giả vừa đứng ở cửa chuẩn bị bước ra thì lập tức co rúm lại, sống chết không dám ló đầu.
Đạp, đạp, đạp...
Một đôi giày quân sự dính đầy bụi đất nặng nề dẫm trên mặt đất, dừng lại trước mặt La Kế Đào. La Kế Đào ôm đầu, khó nhọc cựa quậy, mắt dán chặt vào đôi giày quân sự cỡ 42 ấy. Ngay lập tức, chiếc giày giơ lên, tức giận đá thẳng vào bụng dưới hắn. Trong khoảnh khắc, bụng dưới La Kế Đào như muốn nổ tung, khiến hắn cuộn tròn người lại, đau đớn quằn quại trên mặt đất.
Mồ hôi trên trán chảy dọc gò má, nhỏ xuống nền đất khô cằn, bám đầy tro bụi, tạo thành những vệt bùn nhỏ. Chiếc ủng chiến đấu lại giơ lên, đạp vào vai hắn, khiến hắn lăn một vòng, rồi nằm úp sấp trong bụi đất. La Kế Đào khó nhọc thở hổn hển. Khi hắn nhìn thấy chủ nhân của đôi giày quân sự, hai tròng mắt vì quá đỗi sợ hãi mà co rút lại nhanh chóng. Trương Tiểu Cường đang cau mày nhìn chằm chằm vào mắt hắn.
Thân phận thực sự của Trương Tiểu Cường ở thảo nguyên quân đoàn thì họ không biết, họ chỉ biết rằng Trương Tiểu Cường rất khủng bố. Hắn có một con quái thú đen tuyền làm vật cưỡi, có thể dễ dàng giết chết bảy tám mươi tên tang thi Z2, khiến chúng không chịu nổi một chiêu. Tương tự, Trương Tiểu Cường một tay có thể tiêu diệt hàng trăm ngàn tang thi, trong đó không thiếu những con tang thi loại 2 có uy lực lớn.
Một vị "đại thần" mà họ không rõ lai lịch, đứng sừng sững trước mặt hắn, chỉ riêng điều đó đã là áp lực cực lớn, khiến thần kinh hắn liên tục bị thử thách đến giới hạn. Người không biết thì không sợ, nhưng biết rõ mà vẫn cố tỏ ra bình tĩnh thì đúng là thằng ngốc. Bởi vậy, đối mặt Trương Tiểu Cường, La Kế Đào chỉ còn biết sợ hãi.
Trương Tiểu Cường chỉ khẽ liếc nhìn La Kế Đào đang nằm trên đất. Hắn rõ hơn ai hết rằng La Kế Đào phút cuối đã nương tay, nếu không thì hai người lính của Huyết Chiến Đoàn sẽ không chỉ đơn giản là bị lột truồng rồi bỏ chạy, mà có khi toàn thân đã bị xẻo thịt thành từng mảnh. Bởi vậy, hắn chỉ đạp một cước rồi không ra tay nữa.
Với La Kế Đào, đó chỉ là một hình phạt nhỏ. Nhưng ba bộ thi thể đẫm máu trên đất lại khiến hắn khó xử. Cái chết của ba người này khiến những người đứng sau co rúm lại. Muốn giết chết họ rất đơn giản, chỉ cần kéo cò súng là được. Nhưng muốn làm rõ ngọn ngành sự việc, thì phải tìm những người bên trong ra để tra xét từng người một. Chu Hùng tuy ồn ào dữ dội, nhưng thực ra không hề bị thương nặng, trên mặt hắn giờ đây chỉ còn nước mắt, nước mũi và tro bụi.
"Teng..."
Lưỡi dao Thử Vương từ tay Trương Tiểu Cường vút đi, xoay tít một vòng quanh chiếc lều rồi bay trở lại tay hắn. Ngay khắc đó, tấm vải bạt màu xanh quân đội đồng loạt nứt toác rồi đổ sập, tiếp theo, các cột trụ cũng lần lượt đổ rạp, lộ ra những người bên trong đang ngây dại.
Sau khi mọi người lộ diện, hơn trăm binh sĩ ghì súng, lớn tiếng quát tháo xông vào, dùng báng súng đánh ngã từng tiến hóa giả đang ngây dại rồi lôi đi. Đối mặt với những nòng súng chĩa thẳng, không ai trong số những tiến hóa giả này dám phản kháng. Từng người một, máu chảy đầy mặt, lớn tiếng kêu rên, đến cùng cũng không biết chuyện gì đang xảy ra. Ai nấy đều cảm thấy lúc này bị đánh oan ức vô cùng. Ra ngoài thì sợ bị giết, không ra thì lại bị đánh, những người chẳng phải tù binh này làm sao chịu nổi?
Đại đa số người đều bị đánh ngã rồi kéo đi, chỉ có một người được dẫn ra. Người đó là tiểu đội trưởng của đội này, tên thật là Dịch Thiện Quân. Tình trạng của hắn y hệt Chu Hùng, đều không chút thương tích nào, ôm đầu quằn quại trên đất, nước mắt và nước mũi hòa lẫn tro bụi, dính đầy khắp mặt.
Người số 13 được đưa đến trước mặt Trương Tiểu Cường. Những người khác đều bị còng tay, gục rạp trên đất, lớn tiếng rên rỉ. La Kế Đào thì đứng một bên, cẩn trọng đánh giá xung quanh. Hai người lính trọc đầu đang ngồi xổm trên đất, tìm một miếng vải lớn hơn để che chắn thân dưới.
Chu Hùng bị người nhấc đến một bên. Người khiêng hắn phát hiện, càng cách xa người số 13 đang đau khổ tương tự thì tình trạng của hắn càng tốt lên. Mãi cho đến bên ngoài mấy chục mét, cả hai đồng thời ngừng quằn quại, thở phào nhẹ nhõm một hơi dài.
Trương Tiểu Cường nghi hoặc đánh giá người số 13 và Chu Hùng, đoạn nhíu mày. Một lát sau, nhìn thấy Chu Hùng yếu ớt đứng dậy, hắn liền bước tới, bảo người đưa Chu Hùng vào phòng làm việc của mình.
"Họ là đội đặc nhiệm liên hợp do sư đoàn hai và sư đoàn ba phái đi. Giống như họ, ở quân khu phương Bắc còn có hơn mười đội nữa, tất cả đều do tiến hóa giả thành lập, được đánh số theo từng đội, gọi chung là Hổ Bí Trung Đoàn. Trong đó, đội một thuộc quyền Viên Hòa Bình, đội hai và đội ba tương ứng với sư đoàn hai và sư đoàn ba.
Cả hai sư đoàn luôn đề phòng lẫn nhau, ngư��i ở dưới cũng chia thành hai phe phái. Những chuyện như giám sát lẫn nhau khi thực hiện nhiệm vụ thì không hề thiếu. Còn La Kế Đào, hắn còn có một m���nh lệnh khác, chính là vào thời điểm thích hợp sẽ giết chết người số 13, nhằm làm suy yếu lực lượng của đối phương."
Chu Hùng tinh thần có vẻ uể oải, nhưng đối mặt Trương Tiểu Cường hắn vẫn cố gắng vực dậy tinh thần, tỉ mỉ báo cáo những thông tin vụn vặt mà hắn nắm được trước đó cho Trương Tiểu Cường. Trương Tiểu Cường cũng không vội hỏi Chu Hùng vì sao lại rơi vào tình cảnh này, trong đầu hắn đang xoay vần với những thông tin mới.
Đối với quân khu phương Bắc, Trương Tiểu Cường thật sự không biết phải nói gì. Cơ cấu lãnh đạo chia thành hai phe, Viên Hòa Bình cùng hai thủ lĩnh khác tạo thành một thế lực. Vốn là đồng minh mà lại muốn làm hại lẫn nhau, thật không biết họ nghĩ thế nào. Có lẽ, trong mỗi thế lực, những chuyện chia rẽ nội bộ như vậy cũng không hề ít.
"Ngu xuẩn! Thật khốn kiếp... Ngu xuẩn!"
Trương Tiểu Cường không nhịn được quát lớn, khiến Chu Hùng đang báo cáo phải im bặt. Chu Hùng kinh hoảng nhìn Trương Tiểu Cường, hai chân khẽ run, vốn là người nhát gan, hắn thực sự không chịu nổi sự hù dọa này.
Trương Tiểu Cường khoát tay nói: "Không phải nói cậu đâu. Cái đám quan liêu ở quân khu phương Bắc kia, sắp chết đến nơi mà còn đâm dao sau lưng nhau. Loại người này chết ngàn lần cũng không hết tội. Cậu phải nhớ kỹ, ở thảo nguyên quân đoàn không thể xuất hiện những hiện tượng này. Một khi phát hiện, phải coi là chuyện tối quan trọng mà lập tức báo cáo..."
Chu Hùng lúc này mới thở phào một hơi dài, gật đầu lia lịa, đồng thời dập tắt ngay lập tức những tính toán nhỏ nhặt trong lòng. Nếu Trương Tiểu Cường đã quy định điểm mấu chốt, hắn chẳng muốn vì mấy cái tật vặt của mình mà đắc tội với "thiên điều" của hắn.
"Con Gián ca, cái gã Dịch Thiện Quân đó có vấn đề. Vừa chạm vào hắn, đầu tôi cứ như bị búa sắt đập vào, đau buốt không ngừng. Lúc tôi lăn lộn trên đất, tôi không ngừng tiếp nhận các loại tin tức từ hắn. Mỗi khi tiếp nhận một tin tức, não tôi lại như bị bàn là nóng dí vào, đau đến thấu trời..."
Chu Hùng trước tiên kể về đủ thứ khổ sở mà mình phải chịu đựng, sau đó mới nói ra một số tình báo về tàn dư quân khu Hắc Long Giang đứng sau người số 13. Nói được một nửa, hắn có chút chột dạ nhìn Trương Tiểu Cường, ấp úng nói:
"Con Gián ca, tôi nắm được là người số 13 đó có giấu một bộ điện thoại vệ tinh, chỉ là số điện thoại thì tôi không nhớ rõ..."
Trương Tiểu Cường đột ngột đứng phắt dậy, nhìn chằm chằm Chu Hùng, khiến trái tim bé nhỏ vốn yếu ớt của Chu Hùng lại đập thình thịch. Một lát sau, Trương Tiểu Cường ngồi xuống, xoa xoa thái dương rồi nói:
"Đừng suy nghĩ nhiều, có lẽ hắn dùng thứ này trực tiếp liên lạc với cấp trên của mình. Dù sao chúng ta cách họ quá xa, sao có thể có sự cấu kết được chứ?"
Trương Tiểu Cường tìm lý do thuyết phục chính mình. Nếu như trong thế lực của mình có người liên hệ với bên kia, thì thủ đoạn của hắn cũng thực sự có chút quá đáng, ít nhất là bên Trương Tiểu Cường không tài nào nghĩ đến.
Chu Hùng vốn luôn là người cẩn trọng, cẩn thận. Lời đến khóe miệng lại xoay tròn vài vòng trên đầu lưỡi, do dự một lúc, cuối cùng vẫn quyết định nói ra. Hắn chẳng muốn vì nhất thời chiều ý Trương Tiểu Cường mà để xảy ra chuyện, sau này bị tính sổ.
"Con Gián ca, người số 13 đó có thể là một điệp viên hai mang. Thế lực liên hệ với hắn có một người khác, không phải cấp trên hiện tại của hắn. Tôi chỉ biết là có liên quan đến một kẻ tên là 'Vườn Địa Đàng'. Hơn nữa, họ đã biết về thảo nguyên quân đoàn, biết anh, biết Thạch Vùng Quê, Triệu Tuấn và cả Chu Hùng nữa..."
Lần này, sắc mặt Trương Tiểu Cường hoàn toàn biến đổi, trở nên âm trầm khó coi. Hai tay hắn siết chặt, khớp xương kêu lên răng rắc. Đến khi hắn buông lỏng, hai tay đã chuyển sang hai màu trắng bệch và đỏ ửng.
"Còn gì nữa không?"
Trong giọng nói Trương Tiểu Cường mang theo hàn khí lạnh lẽo, khiến Chu Hùng một lần nữa run sợ trong lòng. Khó khăn nuốt khan một ngụm nước bọt, Chu Hùng tiếp tục nói:
"Lần này họ muốn tiếp xúc với anh. Hơn nữa, trong đội ngũ chúng ta sẽ có người chủ động tìm đến Dịch Thiện Quân đó. Hắn có biệt danh là "Số 13" trong tổ chức Vườn Địa Đàng..."
Trương Tiểu Cường chậm rãi gật đầu, rồi cho Chu Hùng xuống nghỉ ngơi. Nhiệm vụ của Chu Hùng coi như hoàn thành, chuyện còn lại chính là Trương Tiểu Cường sẽ phải đối phó với thế lực "Vườn Địa Đàng" đang vươn móng vuốt lung tung này.
Những bí ẩn dần hé mở, nhưng con đường phía trước của Trương Tiểu Cường vẫn còn đầy rẫy chông gai và hiểm nguy.