(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 398: Chương 398
Phía trước chính là thủy vực Nhiêu Mạn, bình thường chúng tôi không đi qua đó. Người bên kia như chó điên, không có lý vẫn muốn gây sự, nếu đã chiếm lý thì dù chúng tôi có hay không tàu bảo vệ, họ cũng vây hãm hết. Chi đội trưởng không muốn chúng ta dính quá nhiều máu, cho nên…
Lâu Phàm Quân chỉ tay về phía mặt hồ rộng lớn đằng xa giải thích với Trương Tiểu Cư��ng, nét mặt lộ rõ sự không cam lòng. Một bên mạnh mẽ lại bị bên yếu thế hơn chèn ép, nói ra thật mất mặt. Trương Tiểu Cường nhìn theo hướng Lâu Phàm Quân chỉ, chỉ thấy trên mặt hồ gợn sóng biếc có hàng trăm bè gỗ rải rác. Khi họ đến gần, những bè gỗ này như thể nhận được mệnh lệnh nào đó, đồng loạt đổ dồn về giữa. Có vẻ đối phương định giở trò cũ, dùng tường người để ngăn quân đội tiếp cận. Nhưng tốc độ bè gỗ thực sự không thể sánh với tốc độ thuyền cơ động. Hơn trăm chiếc thuyền lớn không hề giảm tốc, lao thẳng tới phía bên kia. Dẫn đầu là chiếc thuyền phấp phới cờ Thanh Long đặc trưng của hạm đội Trường Giang, lá cờ ấy mang hình thanh kiếm chỉ thẳng. Tiếng động cơ gầm vang, mang theo hàng trăm ngàn tấn thuyền hung hăng xông tới.
Đột nhiên, những bè gỗ đang tập trung vội vã tản ra, cố gắng dạt sang hai bên. Thuyền sắt không thể so với thuyền gỗ, họ cơ bản không thể chống lại. Hơn nữa, lá cờ này cũng không phải thứ họ quen thuộc, rõ ràng đây không phải là Chi đội Giang Tây mà họ thường ức hiếp. M��i chuyện xảy ra quá nhanh, từng tấm bè gỗ, từng ngư dân vội vã nhảy xuống. Theo sự chấn động của thuyền, từng khúc gỗ thô bị húc gãy và văng tung tóe. Trên mặt nước khắp nơi là những người rơi xuống cùng những mảnh gỗ vỡ nát trôi nổi. Một trăm chiếc thuyền lớn đi xuyên qua dễ dàng, không một chiếc bè gỗ nào thoát khỏi. Những người đàn ông, phụ nữ đang trôi dạt dưới nước dùng ánh mắt hung dữ nhìn chằm chằm những người đứng trên mép thuyền. Ngay sau đó, sắc mặt họ thay đổi. Trên thuyền, những quân nhân mặc quân phục đồng màu, vũ trang đầy đủ đều giương súng trường Kiểu 95 đen kịt. Rõ ràng đây không phải là Chi đội Giang Tây mà họ thường ức hiếp.
Tàu di chuyển rất nhanh, chỉ trong nháy mắt đã bỏ lại phía sau mặt hồ hỗn độn như bãi rác. Trương Tiểu Cường và những người khác vẫn chưa cảm thấy có gì đặc biệt, thế nhưng Lâu Phàm Quân lại cảm thấy sự uất ức, phiền muộn kìm nén trong lòng tan biến, khuôn mặt giãn ra, hân hoan. Cuối cùng anh ta cũng tìm lại được cái cảm giác tác chiến không kiêng dè gì, giống như khi đi cùng Trương Tiểu Cường. Phía sau anh ta, hơn trăm thành viên đội đặc nhiệm cũng cười cợt, trêu ghẹo lẫn nhau.
Khi đội tàu cập bờ bên kia, đột nhiên từng tràng chuông vang lên. Vô số người từ trong rừng bờ bên kia vọt ra. 80% số người đều cầm mộc mâu, mộc cung thô sơ. Vẫn có nhiều người cầm nỏ phục kích, và không ít người có Hỏa Thương. Ngược lại, súng trường lại hiếm hoi như lông phượng sừng lân. Hơn vạn người tụ tập vô bờ bến ở bờ bên kia, trông như một đàn kiến chen chúc. Đội tàu bắt đầu giảm tốc, từ từ tiếp cận bờ với áp lực tựa núi đè. Đột nhiên, một trận mưa tên bay vút lên bầu trời; những mũi tên dài đặc như mây đen, bay qua vài chục mét rồi ào ào rơi xuống ven hồ.
Những kẻ này, hạng tép riu, kém xa cả quân nông dân, lại dám trắng trợn khiêu khích đội tàu. Ngay khoảnh khắc sau đó, tất cả các tàu hộ tống, súng máy hạng nặng, hạng nhẹ đều bắt đầu chuyển hướng. Trên thuyền, những khẩu pháo dã chiến cải tiến cùng súng liên thanh cũng đồng loạt nhắm về phía bên kia. Ngay sau khi mệnh lệnh khai hỏa được ban ra, các loại đại pháo đủ cỡ nòng đã đồng loạt cất tiếng. Bên ngoài vài nghìn mét, mặt đất trống trải vang lên từng tràng nổ lớn. Từng cột lửa bùng lên, bắn tung bùn đất cao hơn mười mét vào không trung, khiến đám đông đang la hét ồn ào lập tức im bặt. Sau đó, súng máy hạng nặng bắt đầu khai hỏa, vô số luồng lửa dài từ hạm đội bắn ra. Những bụi lau dày đặc ven hồ bị xé nát, từng đống bùn thấp nổ tung thành mảnh vụn. Những viên đạn xa nhất bay đến tận sát đám người đang lùi bước không ngừng. Sau đó, đội hình của đám người ấy bắt đầu hỗn loạn. Nhưng hỏa lực súng máy không hề ngưng nghỉ, đột nhiên thay đổi nòng súng, nhắm thẳng vào những tán cây trên đầu đám đông. Chẳng cần biết có trúng người hay không, một hộp đạn đã được bắn sạch trong khoảnh khắc. Từng dãy tán cây như thể được gắn thiết bị nổ, liên tục phát nổ. Có cây cổ thụ thậm chí bị đạn xé đôi. Vô số mảnh gỗ vỡ nát, cành cây gãy lìa bay vun vút đập xuống đám người phía dưới. Giữa những tiếng kêu thảm thiết, đám người không thể trụ vững hơn nữa, lập tức tan tác.
Khi không còn thấy bóng dáng một người sống nào nữa, Lâu Phàm Quân kích động nhìn Trương Tiểu Cường nói:
“Chúng nó sợ rồi…”
“Làm gì có chuyện ai cũng là Hoàng Kế Quang, Đổng Tồn Thụy? Chúng đứng được đến đây là nhờ một chút khí thế thôi. Ta sẽ làm cho chúng nhụt chí, còn ai dám cố chấp nữa chứ?”
Trong khi Trương Tiểu Cường nói chuyện, từng chiếc thuyền phao được ném xuống nước. Vô số binh sĩ cõng súng trường trèo xuống từ mép thuyền. Tay súng máy thì thỉnh thoảng bắn phá vài loạt đạn vào trong rừng cây. Đại pháo cũng đã chuẩn bị sẵn sàng, một khi bộ binh bị tấn công, chúng sẽ toàn lực phản công. Đối với sự an toàn của binh sĩ, Trương Tiểu Cường xưa nay chưa từng keo kiệt đạn dược.
Quả thực là chẳng có ai không sợ chết cả. Khi Trương Tiểu Cường dẫn Lâu Phàm Quân cùng đội đặc nhiệm lên bờ, chỉ thấy mặt đất một mảng hỗn độn. Các loại trường mâu, mộc cung, mũi tên, thậm chí cả giày rơm rách, vải vụn nát. Rõ ràng là những mảnh đồ dùng bằng nhựa vỡ nát. Thậm chí còn tìm thấy một kh���u súng trường cùng hai băng đạn. Có thể thấy đám người kia đã hoảng loạn đến mức nào khi tháo chạy.
Ba nghìn quân lính mất ba giờ mới tập kết xong xuôi trên bờ. Năm trăm người được để lại để tiếp ứng, dỡ vật tư từ thuyền xuống. Trương Tiểu Cường dẫn theo đội quân 2500 người hành quân theo đội hình tản binh. Phía sau khu rừng là một làng chài với những túp lều bằng gỗ thô sơ. Chưa đi vào đã ngửi thấy mùi cá nồng nặc. Khu lều lán ngập tràn nước thải bẩn thỉu, từng đoạn đường lớn đều là nước bùn. Trong những vũng bùn đen ngòm ấy là vô số dấu chân cùng rác thải. Từng hàng cọc gỗ dựng đứng, treo từng con cá lớn đã mổ ruột đang chờ phơi nắng cho khô. Thậm chí còn có vài túp lều đang cháy dở, rõ ràng là do người bỏ chạy mà lửa chưa được dập tắt, dẫn đến cháy lan. Khu vực này trước đó đã được điều tra kỹ lưỡng. Trương Tiểu Cường không đi vào khảo sát thói quen sinh hoạt của dân bản xứ, dẫn theo đội quân vòng qua khu lều lán còn bẩn thỉu hơn cả chuồng lợn. Nhưng không ngờ một đứa trẻ người đầy bùn đen lao ra, chạy về phía xa. Chạy chưa được mấy bước đã ngã sóng soài trên mặt đất. Một thành viên đội đặc nhiệm, một người tiến hóa, buông nắm đất nhỏ trong tay, lắc đầu với các chiến sĩ xung quanh.
Đó là một bé trai, toàn thân trần truồng, khắp người là bùn đen bốc mùi hôi thối khó chịu. Trông đứa trẻ bẩn thỉu này có vẻ suy dinh dưỡng, tứ chi gầy gò như que củi, nhưng cái bụng lại to bất thường. Đứa bé còn nhỏ không hiểu chuyện, chỉ biết sợ hãi nhìn những người lính quanh mình. Trương Tiểu Cường liếc nhìn, thấy thằng bé chừng hơn hai tuổi. Rõ ràng là khi mọi người rút lui đã quên mất nó, không biết đi đâu, đành phải trốn trong làng chài. Giờ thấy nhiều người thì lại muốn bỏ chạy trốn đi.
“Dẫn nó đi tắm rửa, chuẩn bị ít đồ ăn cho nó. Chờ mọi chuyện kết thúc sẽ tìm mẹ nó sau…”
Trương Tiểu Cường phất tay ra hiệu đưa đứa bé đi. Ngay lập tức, đại quân lại tiếp tục tiến về phía trước. Quân lính tản ra vô biên, nhấn chìm từng mảng núi rừng rộng lớn. Khi họ đi chưa đầy hai cây số, đã tìm thấy hai người phụ n�� cùng một nhóm trẻ con trong một hang núi. Tất nhiên là xử lý theo cách trước đó, rồi đưa đi sau. Khi ngày càng nhiều người sống sót được tìm thấy, Trương Tiểu Cường hơi thắc mắc, tại sao đến giờ vẫn chưa có người cầm đầu nào xuất hiện?
Đám đông đã giẫm nát bãi cỏ thành đường mòn khi bỏ trốn trước đó, nên cũng không cần tốn quá nhiều công sức tìm kiếm. Tổng cộng tìm được hơn vài trăm người. Những người này, trước mặt những binh sĩ lạnh lùng đột nhiên xuất hiện, tỏ ra cực kỳ hợp tác, giơ cao hai tay đi theo sự áp giải của binh sĩ về phía ven hồ. Có lẽ họ cũng nhận ra rằng những binh sĩ này không hề có hứng thú tàn sát họ. Trương Tiểu Cường cũng ngày càng cảm thấy chán nản, quá dễ dàng, chẳng có chút cảm giác thành tựu nào.
Ngày càng nhiều thông tin được khai thác từ miệng những người này. Càng nhiều điểm cư trú bị binh sĩ vây chặt, xông vào các túp lều, lôi từng người đàn ông, phụ nữ đang khóc lóc ra ngoài. Đối với một số đàn ông, phụ nữ có ý định phản kháng, họ trực tiếp dùng một cây gậy trúc dài để cột chặt lên trên, bảy, tám người một bó, khiến họ phải cùng nhau tiến lùi. Dưới sự xua đuổi của binh sĩ, từng hàng người trông như những đoàn nô lệ thời cổ đại, bước đi đều đặn trong đội ngũ dài dằng dặc.
Trương Tiểu Cường đã không còn nhớ rõ đã bắt được bao nhiêu người nữa. Lúc đầu những người bị bắt đều b��o cáo cho anh ta một con số, sau đó anh ta quên mất con số trước đó, cũng lười hỏi sĩ quan tham mưu. Chỉ lặng lẽ tiến về phía trước, trong lòng vẫn bực bội. Những người này hoàn toàn không giống như ba người kia nói là ôn hòa, dễ bảo. Nhưng anh ta không biết rằng Nhiêu Mạn đang dẫn người giải quyết những kẻ đào ngũ của mình, và giờ khắc này, họ đang vớt vật tư cùng vũ khí bị rơi xuống sông. Thêm vào đó, sự xuất hiện đột ngột và khí thế hùng vĩ của họ khiến Nhiêu Mạn và đồng bọn không kịp trở tay, nếu không, chẳng biết đã có bao nhiêu người phải bỏ mạng.
“Biến dị thú!! Cẩn thận...” Tiếng cảnh báo phát ra từ phía sau, Lâu Phàm Quân quay đầu lại, sắc mặt chợt biến đổi, hét lớn một tiếng:
“Gián Ca cẩn thận, mọi người tấn công!”
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành.