(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 54: Nội y chỗ đến?
Tích tích tích tích…
Tiếng chuông báo thức điện thoại di động đã lâu không vang lên bỗng cất tiếng, đánh thức Trương Tiểu Cường. Hắn đứng dậy, vươn tay vặn vẹo eo lưng, hai tay chống nạnh vận động gân cốt. Tiếng chuông báo thức bên cạnh vẫn vang lên dai dẳng. Trương Tiểu Cường nghe tiếng chuông điện tử quen thuộc, không đành lòng tắt đi, bởi lúc này hắn có một cảm giác như quay trở lại những ngày xưa.
Dương Khả Nhi vẫn ngủ say như chết, chỉ là dáng ngủ của cô bé rất không ngay ngắn. Chiếc chăn đã rơi xuống đất. Cô bé ngoẹo cổ, nước dãi chảy dài từ khóe miệng đến tận đùi. Dòng nước dãi óng ánh như một sợi tơ nhện, nối liền khóe miệng cô bé với bắp đùi.
Một bên bắp đùi trắng nõn, mập mạp duỗi thẳng về phía trước, bên kia thì co lại, gác lên đệm ghế. Cô bé đang mặc một bộ nội y tình thú viền ren, nhưng chiếc nội y mặc trên người cô bé quá rộng, không ôm sát được bầu ngực, khiến đôi “trứng chim cút” của cô bé cũng lộ ra ngoài. Đôi “trứng chim cút” ấy tựa như hình dung trong thơ cổ về đóa sen con vừa nhúm, phía trên ửng hồng phớt, và trên lớp ửng hồng đó lại điểm xuyết một nốt ruồi son phớt hồng.
Trương Tiểu Cường vừa nhặt chăn lên định đắp cho cô bé, vừa hai mắt sáng rực nhìn chằm chằm Dương Khả Nhi.
"Khoan đã?" Trương Tiểu Cường nhìn bộ nội y tình thú màu đen Dương Khả Nhi đang mặc, tự dưng cảm thấy hơi quen mắt.
"Chết tiệt! Đây chẳng phải là cái mình tìm thấy lần trước sao? Mình còn nói với Dương Khả Nhi là lãng phí, còn cất dưới đáy ba lô, hy vọng gặp được một cô nàng ngực khủng thì mới dùng đến, vậy mà bây giờ lại bị con nhóc này lén mặc lên người?"
Trương Tiểu Cường rất tức giận. Dương Khả Nhi sao lại chẳng thèm hỏi han gì đã tự tiện mặc lên người mình? Đó là đồ cất giấu riêng của hắn mà!
Tiếng chuông điện tử từ điện thoại vẫn đang vang lên, đánh thức cả Dương Khả Nhi. Cô bé dùng hai tay nhỏ xíu bịt chặt tai, nhắm mắt la lớn:
"Mẹ ơi! Tắt đồng hồ báo thức đi, cho con ngủ thêm năm phút nữa thôi mà!"
"Trễ học rồi!" Trương Tiểu Cường tắt điện thoại di động, đứng bên tai Dương Khả Nhi mà hét lên.
Dương Khả Nhi lập tức ngồi bật dậy, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Chết rồi, chết rồi."
Dương Khả Nhi ngơ ngác nhìn Trương Tiểu Cường với vẻ mặt không tốt, rồi lại nhìn chiếc chăn trong tay hắn. Cô bé chợt cảm thấy trên người lạnh lẽo. Cúi đầu nhìn xuống, cô bé thấy đôi “tiểu bảo bối” trước ngực mình đang lộ ra ngoài.
"A ~~~~~~~~~" Dương Khả Nhi cao giọng kêu thét, dùng tay ôm lấy đôi "tiểu bảo bối" của mình, miệng lẩm bẩm:
"Thôi rồi! Bị nhìn thấy rồi! Ô ô ô... Còn mặt mũi nào gặp ai nữa!"
"Bịch!" Trương Tiểu Cường ném chiếc chăn trong tay thẳng vào đầu Dương Khả Nhi. Chiếc chăn tản ra, bao trùm kín mít lấy cô bé.
"Nói đi, bộ nội y trên người cô bé từ đâu ra?" Trương Tiểu Cường đứng một bên chất vấn.
Trong chăn vọng ra tiếng Dương Khả Nhi lắp bắp: "Cái... cái đó..." Dường như cô bé không thể nói ra bất cứ lý do nào. Thoáng cái, cô bé kéo chăn xuống đến cằm, lộ đầu ra, ngượng ngùng nở nụ cười với Trương Tiểu Cường.
"Chú ơi! Chú biến thái thật đấy! Dám lén lút giấu nội y phụ nữ trong ba lô sao? Yên tâm đi! Cháu sẽ không nói cho người khác biết đâu, bộ nội y này coi như tiền bịt miệng nhé!"
Dương Khả Nhi nói với vẻ hùng hồn, đầy lý lẽ, một gương mặt trơ trẽn. Trương Tiểu Cường nhìn con nhóc cãi chày cãi cối, ngửa mặt lên trời thở dài!
Xong xuôi vấn đề về bộ nội y tình thú, Trương Tiểu Cường đi xuống xe định chuẩn bị bữa sáng. Nhớ l���i bữa sáng Dương Khả Nhi làm hôm qua, dạ dày hắn bắt đầu quặn thắt.
Rút thanh thép cài ở cửa xe phía sau ra, hắn một cước đạp mở cửa xe. Không khí trong lành ập đến. Hít thở không khí trong lành buổi sớm, hắn cảm thấy tinh thần sảng khoái hẳn lên. Ánh sáng mặt trời chiếu rọi ấm áp lên người. Đang chuẩn bị xuống xe, một chùm vật lấp lánh lọt vào khóe mắt, Trương Tiểu Cường quay đầu nhìn lại.
Kính chắn gió phía trước xe sau khi chịu va chạm đã vỡ thành hình mạng nhện, treo lủng lẳng trên bệ cửa. Phía dưới kính chắn gió chính là ghế lái, một chùm chìa khóa vàng óng ánh đang treo lủng lẳng ở đó, được ánh mặt trời chiếu rọi.
Trương Tiểu Cường nhìn thấy chìa khóa liền mắt sáng rực. Mỗi lần ra ngoài mà tìm được chìa khóa thì thường sẽ có chuyện tốt, hắn hy vọng lần này cũng vậy.
"Cạch!" Khoang hành lý được mở ra, một loạt túi du lịch cỡ lớn và vali hành lý được xếp chồng ngay ngắn.
"Xoạt ~~~~~" Cái túi lớn đầu tiên được kéo khóa, lộ ra vô số hộp điện thoại di động. Bên trong chất đầy các loại điện thoại t��u. Hắn lấy ra một chiếc tốt nhất, vừa bật máy đã thấy pin đầy vạch, có vẻ như là loại pin dùng chung với Nokia. Trương Tiểu Cường nhẩm tính, nếu dùng pin của điện thoại tàu này để thay thế thì có thể dùng đến sang năm.
Hắn tháo tất cả những viên pin có thể dùng chung ra, cẩn thận cất đi. Trương Tiểu Cường vẫn chưa hết hứng thú, lại mở ra cái túi lớn thứ hai. Trương Tiểu Cường nhìn những đồ vật bên trong túi, hai mắt có chút rưng rưng. Người ta vẫn thường nói: "Ông trời đóng một cánh cửa này, sẽ mở ra một cánh cửa khác" là vậy.
Nhìn trong túi nào là nội y nữ giới đủ loại màu sắc, kiểu dáng, kích cỡ, từ đáng yêu, kín đáo, cho đến hở hang, tình thú, khiến tâm tình Trương Tiểu Cường kích động mãi không sao bình tĩnh được. Nhìn Dương Khả Nhi đang chơi game điện thoại một bên, Trương Tiểu Cường không chút biểu cảm, lấy những bộ nội y tình thú và gợi cảm có kiểu dáng quyến rũ, khêu gợi nhất, được đóng gói tinh xảo nhất – loại mà chỉ một mảnh vải nhỏ bằng lòng bàn tay đã có giá gần vạn đô la – cất vào trong túi riêng của mình.
"Lại đây nào! Đồ của cô bé tự chọn đi, mấy cái cỡ nhỏ cứ lấy một ít đi, kẻo lớn nhanh lại không có nội y mà mặc!" Trương Tiểu Cường gọi Dương Khả Nhi lại bảo cô bé tự chọn nội y.
Dương Khả Nhi nhìn thấy trong túi nào là nội y rực rỡ như vạn quốc kỳ, reo lên một tiếng rồi nhào một cái vào trong túi.
"Cái thứ nhất là bán điện thoại di động, cái thứ hai là bán nội y, chẳng lẽ cái thứ ba là bán phim người lớn sao?" Trương Tiểu Cường vừa suy nghĩ lung tung vừa mở túi, thật sự có cảm giác như đang mở rương báu trong game.
Cái túi lớn này rất bình thường, bên trong chỉ có một ít quần áo nam giới. Trương Tiểu Cường móc quần áo ra, vô tư ném xuống đất. Hắn lập tức tìm thấy một đống đồ vật dày cộp, từng cái một móc ra xếp trên mặt đất. Tổng cộng có hai mươi phong tiền được bọc gọn gàng trong giấy báo. Cầm lấy một phong xé ra nhìn, là một tờ tiền một trăm tệ được xếp ngay ngắn. Một phong là mười ngàn nhân dân tệ, vậy hai mươi phong chính là hai trăm ngàn.
Trương Tiểu Cường mở tất cả giấy báo ra, tung những tờ tiền bên trong lên trời. Hai trăm ngàn tiền mặt bay lả tả giữa không trung rồi từ từ đáp xuống. Nhìn vô số tờ tiền màu đỏ in chân dung vĩ nhân bay lên nóc xe buýt, bay lên người hai người, bay xuống mặt cầu, rồi có cả những tờ bay xuống dưới cầu, trôi theo dòng sông.
Đứng giữa cơn mưa tiền mặt, Trương Tiểu Cường có một cảm giác khó tả! Dương Khả Nhi bị cơn mưa tiền mặt làm phiền khi đang chơi game, liền oán giận Trương Tiểu Cường không nên vứt rác lung tung.
"Rác rưởi?" Trương Tiểu Cường nhẩm lại lời Dương Khả Nhi bình luận. Đúng vậy! Mọi người nhọc nhằn kiếm cả đời, kết quả là mới phát hiện mình kiếm được chẳng qua chỉ là một đống giấy. Tận thế đến, giấy tờ cũng đã biến thành rác rưởi. Chính mình vẫn còn hoài niệm một đống rác rưởi sao? Đầu óc đúng là úng nước rồi!
Trương Tiểu Cường thu xếp lại tâm tình, kéo khóa cái túi thứ tư. Chủ nhân của cái túi lớn thứ tư này hẳn là một đôi tình nhân trẻ, có một ít quần áo nam và nữ. Bên trong còn có hai bộ áo khoác TNF, một bộ màu xám xanh và một bộ màu xanh lam nhạt. Màu xám xanh dành cho nam, màu xanh lam nhạt dành cho nữ. Trương Tiểu Cường ngửi thử thấy không có mùi, xem ra đây là quần áo mới tinh, chưa từng giặt. Hắn ném chiếc áo khoác nữ cho Dương Khả Nhi rồi tiếp tục tìm kiếm.
"Ha!" Trương Tiểu Cường nhìn chiếc máy tính xách tay trong tay, kêu lên. Có hai chiếc máy tính xách tay, một chiếc sạch sẽ không có bất kỳ trang trí gì, chiếc còn lại thì dán đầy các loại sticker đầu to, mèo con hoạt hình và hình pháo hoa, thậm chí còn buộc một con mèo bông hoạt hình mini. Dòng máy tính xách tay này là sản phẩm của Hoa Thạc, ra mắt tháng 4 năm 2012, chuyên dụng cho dã ngoại. Vỏ ngoài hợp kim mài cát màu đen bạc có thể chịu đựng mọi loại va đập. Chiếc máy tính xách tay này có thể vận hành ổn định trong môi trường nhiệt độ cao và thấp, dù ở sa mạc hay rừng mưa, dù trên cao nguyên hay dưới nước đều không ảnh hưởng gì đến nó.
Trên internet, Trương Tiểu Cường từng xem qua quảng cáo và rất ưng ý chiếc máy này, nhưng giá hơn vạn tệ khiến hắn phải chùn bước. Giờ đây, hắn cũng có cơ hội cầm nó trong tay rồi! Hắn cẩn thận bỏ máy tính xách tay vào túi máy tính. Sau đó, Trương Tiểu Cường nhìn thấy hai chiếc túi chồng lên nhau. Cầm lấy một chiếc mở ra, hắn thấy sáu mặt như những tấm gương nhỏ xếp thành hai hàng trên túi. Trương Tiểu Cường vẫn còn hơi ngờ vực, cho đến khi nhìn thấy các mạch điện nối trên túi. Lúc đó hắn mới kích động.
Đây chính là túi sạc năng lượng mặt trời cho máy tính xách tay, vật phẩm cần thiết khi xuyên không trong truyền thuyết ư?
Mọi quyền sở hữu với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ và trân trọng từ quý độc giả.