(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 73: Tô Thiến kiên trì
Ngoài cổng lớn, Dương Khả Nhi và Tô Thiến trong những bộ huấn phục sặc sỡ đang chờ sẵn. Dương Khả Nhi một tay cầm thương thú giác vân thép, tẻ nhạt dùng ngón tay xoay xoay quanh thân súng. Tô Thiến cùng Viên Ý tay không đứng phía sau, dõi mắt nhìn Trương Tiểu Cường.
Trương Tiểu Cường quan sát khu sân gà rộng hơn một ngàn mét xung quanh. Chạy ba bốn vòng để làm nóng người, cũng tương tự như bài chạy bộ sáng sớm của quân nhân, khoảng 3000 mét. Viên Ý và Tô Thiến, vì là lần đầu chạy, cũng không dám chạy quá nhanh, từ từ theo sau.
Trương Tiểu Cường trang bị đầy đủ, vác ba lô trên lưng, trên đó cắm Tinh Vệ cổ kiếm, đeo chéo bình nước quân dụng cùng túi lương thực, cầm thương thú giác hoa cúc dẫn đầu chạy ở phía trước. Dương Khả Nhi cũng vác một chiếc túi du lịch màu lam nhạt, tay cầm thương thú giác vân thép, theo sát phía sau. Tiếp đến là Viên Ý và Tô Thiến.
Khi đã chạy được khoảng bốn, năm trăm mét, tốc độ của Viên Ý và Tô Thiến bắt đầu chậm lại. Viên Ý vẫn cố gắng theo kịp, còn Tô Thiến thì dần tụt lại phía sau rất xa. Trương Tiểu Cường không hề giục giã hay cổ vũ, chỉ đơn thuần chạy ở phía trước; nếu các cô không kiên trì được, sẽ chỉ bị đào thải.
Dương Khả Nhi thong dong theo sát phía sau, thể lực của cô còn tốt hơn cả Trương Tiểu Cường. Trọng lượng của thương thú giác và ba lô chẳng đáng kể gì đối với cô, đến mức cô còn dư dả tâm trí mà liên tục đánh giá hai người phụ nữ đang chạy phía sau.
Viên Ý có thể chất tốt hơn một chút, từ nhỏ đã được sống đầy đủ, không phải chịu khổ, lại kiên trì rèn luyện ở nước ngoài. Chỉ là sau khi về nước, cô dần thả lỏng nên hiện tại hơi chút không thích nghi kịp, đợi đến khi quen thuộc sẽ ổn hơn nhiều.
Tô Thiến thì lại không được như thế. Từ nhỏ gia cảnh không tốt, chưa từng được ăn uống đủ đầy, thể chất không được tốt lắm, nền tảng thể lực yếu. Sau khi đi làm lại phải tận tâm tận lực hoàn thành nhiệm vụ, tự nhiên cũng không có thời gian rèn luyện. Hiện tại, cô cảm thấy khó mà tiếp tục, nhưng sự quật cường và kiên trì đã được rèn giũa từ nhỏ vẫn giúp cô cắn răng tiếp tục chạy.
Vòng thứ nhất, rồi vòng thứ hai, Trương Tiểu Cường đuổi kịp và vượt qua Tô Thiến đang tụt lại phía sau, anh cũng không hề liếc nhìn mà tiếp tục chạy về phía trước. Dương Khả Nhi theo sát phía sau Trương Tiểu Cường, làm mặt quỷ với Tô Thiến rồi vượt lên trước. Đến vòng thứ ba, Viên Ý cũng vượt qua Tô Thiến, liếc nhìn cổ vũ cô ấy rồi tiếp tục chạy.
Tô Thiến từ từ chạy, trong cổ họng rát bỏng như có lửa đốt, đặc biệt khó chịu. Miệng cô khô khốc không còn một giọt nước bọt, cuống họng như muốn bốc khói. Lồng ngực phập phồng không ngừng, thở khò khè như tiếng quạt gió "vù vù". Hai chân nặng trĩu như thể bị đổ đầy chì, hiện tại mỗi bước đi đều là một thử thách lớn lao đối với cô.
Tô Thiến cắn chặt hàm răng, âm thầm chạy về phía trước. Trong đầu cô trống rỗng, không nghĩ ngợi gì cả, không quan tâm bất cứ điều gì. Cô chỉ nhìn chằm chằm con đường phía trước mà bước, rồi lại tự tìm cho mình một mục tiêu mới để rồi lại vượt qua nó. Cho đến khi cô nhìn thấy Viên Ý đang chạy phía trước cũng đã bị mình từ phía sau vượt qua.
Nước mắt lập tức trào lên, đảo vài vòng trong khóe mắt nhưng chưa kịp lăn xuống đã bị mu bàn tay cô lau khô. "Tận thế không cần nước mắt!", Tô Thiến tự nhủ. Trong lòng cô lại một lần nữa dâng lên dũng khí, âm thầm chạy về phía trước.
Thân thể càng ngày càng nặng nề, bước chân cũng càng lúc càng nhỏ, càng lúc càng khó nhấc lên. Một "cái tôi" khác trong lòng cô không chỉ một lần khuyên nhủ: "Bỏ cuộc đi, bỏ cuộc đi! Mày đã chạy đến đây rồi, đã đạt đến cực hạn của mình rồi. Bỏ đi, chạy nữa sẽ chết đấy."
Tô Thiến nhất thời có chút dao động, nhịp bước cũng bắt đầu chậm lại, cô lần đầu tiên nghĩ đến việc từ bỏ. Nhưng trong đầu lại bất giác hiện lên hình ảnh đôi song sinh xinh đẹp, đáng yêu, bị quái vật ăn thịt dần từng chút một. Chúng còn quá trẻ, mới chỉ mười sáu tuổi, còn quá ngây thơ, là những cô tiểu thư được cha mẹ chiều chuộng. Chỉ vì mắng Long ca và Trần Nghĩa vài câu mà đã bị ném cho quái vật ăn, trước khi chết, tiếng kêu thảm thiết của chúng vang vọng suốt hơn mười phút đồng hồ.
Phảng phất tiếng kêu thảm thiết thê lương ấy lại đang vang lên bên tai, Tô Thiến không kìm được tăng tốc thêm vài phần. Không lâu sau, cảm giác thân thể càng thêm khó chịu, như có một ngọn núi lớn đè nặng. Chạy chậm gần như chỉ là đi bộ nhanh. Con quỷ nhỏ trong lòng lại bắt đầu cám dỗ cô: "Bỏ cuộc đi, thật sự không chịu nổi nữa rồi. Mày là phụ nữ, ngoại hình cũng không tệ, mày có lợi thế của riêng mình. Chỉ cần mê hoặc được Trương Tiểu Cường, sau đó thì còn gì không làm được? Con bé Dương Khả Nhi kia làm sao có thể là đối thủ của mày được chứ, chỉ cần một chút thủ đoạn nhỏ là có thể khiến nó phải rời đi rồi."
Lúc này, Tô Thiến lại nghĩ tới Viên Ý. Viên Ý xinh đẹp hơn mình, gia thế hiển hách, học vấn cao, lại rất có khí chất, nhưng cũng chỉ vì Trương Tiểu Cường không vừa mắt mà suýt nữa bị trả về làm mồi cho quái vật. Mình thì hơn Viên Ý được điểm nào chứ? Nếu ngày nào đó mình làm hắn tức giận, liệu có phải cũng sẽ bị trả về không? Trần Nghĩa là kẻ lòng dạ độc ác, hắn khẳng định sẽ đem mình ném cho quái vật ăn. Nghĩ tới những con quái vật ăn thịt người ghê tởm kia, cô rùng mình một cái, tăng nhanh tốc độ.
Sau đó, mặc kệ con ác ma trong lòng có mê hoặc hay thuyết phục cô thế nào, Tô Thiến đều chẳng thèm để tâm, chỉ âm thầm chạy về phía trước. Cô không biết mình sẽ phải chạy đến khi nào, còn bao xa nữa. Cô chỉ cứ thế bước từng bước một như cái máy, trong lòng thầm cắn răng nhắc nhở: "Kể cả có chết vì chạy, thì cái đầu cũng phải hướng về phía trước!"
Thân thể càng ngày càng nặng trĩu, cảm giác càng lúc càng tệ. Đầu óc không ngừng dâng lên từng đợt choáng váng, tầm nhìn chậm rãi bắt đầu mơ hồ. Ngay cả việc Trương Tiểu Cường và Dương Khả Nhi lần nữa vượt qua từ phía sau cô cũng không hề hay biết. Cô chỉ chạy theo quán tính, thân thể đã sớm mất đi khống chế.
Việc kiên trì đến tận bây giờ đối với Tô Thiến mà nói đã là một kỳ tích, nhưng cô không biết kỳ tích sẽ kết thúc ở đâu. Cô cảm thấy con đường dưới chân là con đường dài nhất mà cả đời này cô từng chạy, dài dằng dặc đến nỗi không biết điểm cuối ở nơi nào.
Trong đầu cô hỗn độn, lúc thì nghĩ tới các bạn học cầm giấy báo trúng tuyển đại học ăn mừng, còn mình thì trốn ở một góc rơi lệ. Lúc thì nghĩ tới lão chủ mỏ than sáu mươi tuổi nằm vật vã trên người mình, cô tự hỏi còn thiếu bao nhiêu tiền phẫu thuật cho mẹ. Lúc thì nghĩ tới người cha nằm trong vũng máu cùng lá thư tuyệt mệnh dính đầy máu.
Cô còn nghĩ đến những người hàng xóm xung quanh cười nhạo và khinh thường mình sau lưng, mình ở nhà âm thầm ôn tập tự học, nghe ông hàng xóm lớn tuổi ngoài cửa sổ lấy cô làm tấm gương tiêu cực để răn dạy con cái mình. Nghĩ đến việc ở trong tửu điếm bị đồng nghiệp xa lánh, mình khổ sở tìm kiếm từng cơ hội vươn lên.
Mặt cô ướt đẫm, nước mắt không ngừng chảy dài từ khóe mắt. Bộ trang phục sặc sỡ trên người sớm đã bị mồ hôi ướt sũng, dính chặt vào người. Cô biết Trương Tiểu Cường không giống Long ca và Trần Nghĩa. Hắn không cần phế vật, không cần kẻ yếu. Đây chính là một cơ hội để cô có thể thoát khỏi thân phận kẻ yếu, không còn bị ruồng bỏ nữa. Cô rất giỏi nắm bắt cơ hội, và lần này cũng không ngoại lệ. Không thành công thì chết!
"Hộc!" Trương Tiểu Cường thở phì phò, ngừng lại. Anh đã chạy xong bốn vòng, kết thúc bài chạy bộ và chuẩn bị bắt đầu hạng huấn luyện tiếp theo. Nghĩ lại trước đây khi còn là trạch nam, chạy được một ngàn mét đã là ghê gớm lắm rồi.
Dương Khả Nhi ung dung đứng ở một bên, bốn vòng đối với cô mà nói mới chỉ là màn khởi động. Mái tóc mái bị mồ hôi làm dính bết vào trán, ngược lại còn tăng thêm vài phần vẻ quyến rũ.
Trương Tiểu Cường nhìn Dương Khả Nhi đang đứng một bên, nhớ lại lời dặn dò tối qua: "Tối qua ta đã dặn cô thế nào? Nhiệm vụ của cô là gấp ba lần. Tức là tôi chạy một bước, cô phải chạy ba bước. Tôi chạy bốn vòng, cô phải chạy mười hai vòng!"
"Này! Anh bắt nạt người ta! Tại sao phải thế? Anh nghĩ tôi là con gái nên dễ bắt nạt sao? Mặc kệ, tôi cần nhân quyền, tôi muốn công bằng!" Dương Khả Nhi vừa nghe liền phát hỏa, liều mạng phản đối, làm bộ không chịu.
"Không có nhân quyền thì có thể thế nào? Lần trước ai là người muốn một mình đấu với D2? Vừa lên đã thua thảm hại rồi còn gì?" Trương Tiểu Cường chỉ một câu đã dập tắt ngay lập tức ngọn lửa giận nhỏ bé của Dương Khả Nhi. Với khuôn mặt nhỏ xụ xuống, cô ôm lấy thương thú giác và tiếp tục chạy.
Dương Khả Nhi chạy được một lúc thì Viên Ý thở hồng hộc chạy tới trước mặt. Giờ khắc này, mặt cô ửng hồng, từng giọt mồ hôi không ngừng chảy dài trên mặt, cả ngực lẫn sau lưng đều ướt đẫm mồ hôi. Cô liếc nhìn Trương Tiểu Cường một cái, rồi nhìn Dương Khả Nhi đang chạy xa, cắn răng rồi cũng chạy theo. Xem ra cuộc sống ở nước ngoài của cô ấy vẫn rất khỏe mạnh, thể chất cực kỳ tốt, thậm chí còn tốt hơn cả Trương Tiểu Cường trước đây.
Tô Thiến vẫn đang từ từ di chuyển về phía này từ đằng xa. Cô chạy rất chậm, cho tới bây giờ mới chạy được hơn hai vòng. Trương Tiểu Cường cũng không giục, anh ta không bận tâm cô chạy nhanh đến mức nào. Chỉ cần cô có tâm mà kiên trì được, không nản chí thì đó đã là chứng tỏ cô còn có hy vọng, còn có hy vọng trở nên mạnh mẽ trong cái tận thế này. Không ai có thể cứu được bản thân mình, chỉ có dựa vào chính mình mới có thể sinh tồn, mới có thể sống tốt được.
Trương Tiểu Cường vác thương thú giác, ngồi xổm trên mặt đất tập squat, cứ thế lên xuống. Anh chậm rãi tiến vào trạng thái, mấy người phụ nữ vừa chạy mấy vòng đã bị anh ta quên béng đi đâu mất. Mỗi lần đến lúc cảm thấy đuối sức, anh sẽ hồi tưởng lại những nguy hiểm và khó khăn mà mình từng trải qua, buộc bản thân phải thách thức những giới hạn cao hơn.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free.