Long ca ra vẻ tươi cười, nhưng nếu nhìn kỹ sẽ thấy mắt hắn chẳng có chút ý cười nào. Trần Nghĩa không hề bận tâm, hắn chỉ muốn Trương Tiểu Cường tự mình rời đi. Một ao cá chạch như hắn sao có thể chứa nổi con rồng Trương Tiểu Cường đây? Hơn nữa, hôm nay Trương Tiểu Cường đã không nể mặt Long ca, đánh lão Mao tử đến tàn phế, cũng coi như đã đắc tội với đa số người ở đây rồi. Đúng là 'mèo khóc chuột' vậy.

Viên Ý đã đánh lão Mao tử đến tàn phế, còn Long ca thì bị Trương Tiểu Cường phớt lờ. Nỗi khó chịu dồn nén trong lòng Trương Tiểu Cường bị kích phát triệt để. Hắn không hề thấy Viên Ý có lỗi gì. Lão Mao tử là cái thá gì chứ? Dám động chạm đến người bên cạnh mình ư? Nếu không cho hắn biết hoa hồng là màu gì, chẳng lẽ hắn cứ nghĩ mình là con rùa rụt cổ mãi sao?

Viên Ý sướng rồi, hắn cũng sướng rồi. Còn Long ca sướng hay không thì chẳng liên quan gì đến hắn.

Trương Tiểu Cường đi vào phòng ngủ, bảo Viên Ý và Tô Thiến ra ngoài, chỉ giữ lại Dương Khả Nhi.

"Long ca với cô có quan hệ tốt lắm sao?" Trương Tiểu Cường vừa hút thuốc vừa hỏi.

"Không phải ạ, em cũng chưa gặp được mấy lần, toàn là qua năm mới nhìn thấy thôi! Có chuyện gì vậy anh?" Dương Khả Nhi không hiểu sao Trương Tiểu Cường đột nhiên hỏi điều này.

"Nếu Long ca muốn giết tôi, cô sẽ giúp ai?" Trương Tiểu Cường cuối cùng cũng nói ra mục đích của mình.

"Sao lại thế được ạ? Em thấy quan hệ của hai người rất tốt mà?" Dương Khả Nhi dù sao cũng còn quá nhỏ, không thể hiểu rõ những mối quan hệ phức tạp này. Nếu là Tô Thiến hay Viên Ý thì sẽ không hỏi câu đó, bởi các cô đã nhận ra quan hệ giữa Trương Tiểu Cường và Long ca không được ổn.

"Tôi nhắc lại lần nữa, nếu Long ca muốn giết tôi, cô sẽ giúp ai?"

Trương Tiểu Cường nhìn Dương Khả Nhi với vẻ mặt nghiêm túc. Nếu Dương Khả Nhi quyết định giúp người thân, hắn và Viên Ý sẽ rời đi. Mặc dù ghét cô bé, nhưng biểu hiện của Dương Khả Nhi cũng không tồi, tốt hơn Hà Văn Bân và bọn họ rất nhiều. Hơn nữa, từ trước đến nay cô vẫn khá cung thuận, ít nhất hắn còn có thể yên tâm phần nào với cô, lại còn biết lái xe. Còn Tô Thiến ư? Tạm thời hắn không tính đến, cô ta tâm cơ quá sâu, hắn không có thời gian để từ từ thăm dò xem rốt cuộc cô ta là người có tâm tính thế nào.

Dương Khả Nhi cảm thấy có điều chẳng lành, khuôn mặt nhỏ nhắn hơi trắng bệch, hơi thở cũng có chút gấp gáp. Cô bé nhìn Trương Tiểu Cường với vẻ mặt nghiêm túc, bật thốt lên: "Đương nhiên là giúp anh rồi, anh là chồng em mà, đời này em theo anh rồi!"

Cô bé thoáng dừng lại rồi nói tiếp: "Vả lại ba mẹ em cũng không thích chú út đó, hồi trước bác trai còn bị hắn làm tức đến nỗi phải nhập viện."

Trương Tiểu Cường nghe Dương Khả Nhi tỏ thái độ, sắc mặt giãn ra. Hắn nhìn Dương Khả Nhi chăm chú nói: "Sau này dù chú út có bảo cô làm gì, cô cũng đừng để ý đến hắn."

"Vâng!" Dương Khả Nhi gật đầu, khuôn mặt nhỏ nhắn căng thẳng.

Trương Tiểu Cường cho Dương Khả Nhi ra ngoài. Hắn tự mình thu dọn số thuốc lá và rượu mang về, cất giấu chúng vào một ngăn kín trong chiếc tủ quần áo sặc sỡ, cùng chỗ với bộ nội y gợi cảm mà hắn đang cất. Sau đó, hắn dùng băng dính dán lại chỗ hở. Không có cách nào khác, Dương Khả Nhi quá thích lục lọi đồ đạc của hắn, hễ thấy thứ gì thích là không chút do dự lấy đi luôn. Trương Tiểu Cường cảm thấy mình giống như đang giấu quỹ đen vậy.

Mọi thứ đã được thu dọn sạch sẽ, Trương Tiểu Cường thở phào một hơi. Hắn vắt chéo chân, cảm thấy sảng khoái vô cùng. Khi Viên Ý đạp gãy chân còn lại của lão Mao tử, Trương Tiểu Cường đáng lẽ có thể ngăn cản, nhưng sau khi nhìn thấy Long ca, hắn đã mặc kệ Viên Ý xả giận lên lão Mao tử. Hắn muốn nhân cơ hội này xem Long ca có uy lực đến đâu, và cuối cùng thì Long ca cùng đám người của hắn chứng tỏ "bề ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong rỗng tuếch", trừ mấy khẩu súng tám một thức trong tay ra thì bọn họ chẳng là cái thá gì.

Ai bảo trạch nam thì không có tâm cơ? Chẳng phải trước khi trở thành trạch nam, hắn cũng đã lăn lộn trong xã hội bao nhiêu năm nay rồi sao? Những chuyện đấu đá, đâm sau lưng, hắn chưa từng thấy qua à? Chẳng lẽ những thiệt thòi trước đây hắn chịu là vô ích hết ư?

Lại nghĩ đến việc mình sẽ đi đâu, Trương Tiểu Cường bắt đầu đau đầu. Trước đây hắn chưa có cơ hội đi khắp cả nước, cũng không rõ tình hình các nơi ra sao. Hắn biết Tây Tạng nhất định rất hoang vu, chẳng phải trên bản đồ nó chiếm một vùng rộng lớn sao? Nhưng hắn vừa biết lái máy bay lại không biết bắn súng xa, vậy làm sao mà đi được đây?

Cửa lại bị mở ra. Viên Ý, hệt như hôm qua, bưng chậu nước bước vào, chuẩn bị giúp Trương Tiểu Cường vệ sinh cá nhân. Trương Tiểu Cường nhìn Viên Ý, trên mặt cô không có vẻ gì khác thường, rất bình thản, không có thái độ bất mãn hay ghét bỏ, cũng không có vẻ tận tụy chăm sóc ai đó. Cứ như thể đối với cô, đây chỉ là một việc làm bình thường.

Trương Tiểu Cường cũng không nói gì. Sau khi Viên Ý ra tay dữ dội như hôm nay, hắn vẫn không thể hiểu nổi cô. Phải chăng cô vẫn chưa thay đổi được thân phận trước đây? Nhưng cô lại dám đối mặt với hắn, dám chủ động xin thuốc lá để hút, khi ngồi ăn cơm cùng nhau cũng chẳng thấy cô có chút câu nệ nào.

Viên Ý, hệt như hôm qua, rửa mặt và lau người cho hắn. Khi ngồi xổm dưới đất rửa chân cho Trương Tiểu Cường, cô vẫn chủ động thử độ ấm của nước. Hành động này của Viên Ý khiến Trương Tiểu Cường càng lúc càng không thể nắm bắt được. Nhìn Viên Ý lần lượt múc nước nóng nhẹ nhàng tưới lên chân mình, Trương Tiểu Cường lại chẳng còn cảm giác hưởng thụ như hôm qua mà bắt đầu thấy gượng gạo. Viên Ý của hôm qua và Viên Ý của hôm nay hoàn toàn không giống nhau.

Hôm qua, cô vẫn là một kẻ yếu đuối, Trương Tiểu Cường hưởng thụ sự hầu hạ của cô là điều hiển nhiên. Nhưng hôm nay, Trương Tiểu Cường đã nói với cô rằng không cần phải quỳ xuống nữa, không cần làm một con chó nữa, có thể ngẩng cao đầu mà sống như một con người. Thế nhưng, Viên Ý dường như không để tâm đến sự thay đổi thân phận của mình?

Sau khi giặt xong và rửa chân cho hắn, Viên Ý lại như hôm qua, nắm lấy "tiểu Trương Tiểu Cường", ngẩng đầu nhìn hắn với ánh mắt đầy vẻ thăm dò. Trương Tiểu Cường lúc này hoàn toàn mất hết hứng thú. Hắn không biết rốt cuộc Viên Ý đang nghĩ gì. Hắn phất tay ra hiệu cho Viên Ý ra ngoài, rồi mặc quần áo, nằm xuống giường. Hôm nay coi như đã xé toạc mặt với Long ca, mọi việc cứ cẩn thận là không phải lo nghĩ gì. Hắn đặt con dao quân dụng dưới gối rồi nhắm mắt lại.

Một vệt bóng đen xuất hiện bên ngoài cửa sổ. Ánh trăng trắng bệch cũng không thể xua tan được hắn. Bóng đen lay động vài lần bên cửa sổ rồi bắt đầu loay hoay. Hắn nhẹ nhàng đưa một tấm thẻ kim loại vào khe cửa, cạy cạy, tiếng động lách cách như chuột gặm then cửa, phát ra âm thanh sột soạt.

Chẳng mấy chốc, cửa sổ được nhẹ nhàng hé mở, tiếp theo một bóng người nhảy vào. Hắn ta cầm trên tay một vật giống như dao thép, chầm chậm tiến về phía giường.

Đến bên giường, hắn khựng lại một thoáng. Không đợi hắn kịp giơ con dao lên, cả bộ chăn đệm trên giường liền bay ra. Chưa kịp hắn có bất kỳ phản ứng nào, một bàn chân to đã dùng sức đạp vào chăn. Kẻ đó bị chăn quấn lấy, lăn lộn trên đất, vừa ngã xuống đã liên tiếp hứng thêm mấy cú đá vào người. Người trong chăn phát ra tiếng rên ư ử.

Trương Tiểu Cường đứng chân trần trên sàn nhà, nhìn thấy trong chăn thò ra một cái đầu. Kẻ đó dường như muốn giãy giụa thoát ra khỏi chăn, nhưng vừa thấy Trương Tiểu Cường cầm dao xông tới, vội vàng kêu lên: "Đừng giết tôi, tôi là..."

Trương Tiểu Cường không có ý định hỏi thêm một lời nào. Hắn sải bước đến trước mặt kẻ đó, một cước đạp mạnh vào lồng ngực. Lưỡi mã tấu xẹt qua động mạch cổ của hắn ta. Kẻ đó trợn mắt nhìn chằm chằm Trương Tiểu Cường, tay phải ôm lấy cổ mình, rồi ngửa mặt ngã vật xuống đất, toàn thân co giật, mắt vẫn nhìn trần nhà. Trương Tiểu Cường nhanh chóng dùng chăn trùm lên đầu hắn trước khi máu phun ra. Trong phòng ngủ lại khôi phục sự tĩnh lặng, chỉ còn nghe thấy tiếng rên rỉ yếu ớt truyền ra từ trong chăn.

Trương Tiểu Cường không muốn biết có phải Long ca phái người đến hay không, mà cho dù biết thì sao chứ? Hắn chỉ là một khách qua đường, khi thời cơ đến sẽ rời đi. Hơn nữa, ai biết đây có phải là một cái bẫy không? Cả Long ca và Trần Nghĩa đều có thể phái người đến. Như vậy, nếu vạn nhất bị bại lộ thì có thể đổ lỗi cho đối phương, còn nếu không bại lộ thì có thể diệt trừ một đối thủ tiềm ẩn. Cái nước cờ này ai mà chẳng biết tính toán, nên Trương Tiểu Cường không muốn nghe nhiều, trực tiếp kết liễu hắn ta.

Nhìn đồng hồ trên điện thoại di động mới mười hai giờ rưỡi. Trong phòng có người chết, Trương Tiểu Cường đương nhiên không thể nào ngủ tiếp được. Xem ra chỉ còn cách sang phòng Dương Khả Nhi để ngủ tạm. Trương Tiểu Cường tìm balô và túi hành lý đựng thuốc lá, rượu rồi đi ra ngoài.

Phòng khách tối đen như mực. Mượn ánh sáng yếu ớt từ điện thoại di động, hắn mới có thể nhìn thấy đại khái. Trương Tiểu Cường nhìn hai cánh cửa phòng đối diện mở toang hoác. Rốt cuộc phòng nào là của Dương Khả Nhi đây? Lúc này Trương Tiểu Cường mới cảm thấy việc mất điện bất tiện đến mức nào.

Đến trước một cánh cửa phòng, hắn thử đẩy tay vào, thấy cửa không khóa trái. Trương Tiểu Cường nhẹ nhàng đẩy cửa rồi bước vào. Hắn biết Dương Khả Nhi khi đã ngủ thì có gọi thế nào cũng không tỉnh. Vì vậy hắn cũng không bận tâm. Hắn liếc mắt đã thấy ngay khẩu súng săn đặt trên bàn học, đây chính là phòng của Dương Khả Nhi.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free và được bảo vệ theo pháp luật hiện hành.