Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Du Hí Online - Chương 116: Phi long kỵ mặt, thật lớn quan a (2 càng)

3 giờ 30 chiều, Link cưỡi chiếc Harley-Davidson Fat Boy tiến vào Schaumburg.

Kiểm tra bảng thông tin cá nhân, tâm trạng hắn cũng không tồi.

Cấp độ nhân vật: 30 (điểm kinh nghiệm 0/10000). Thể chất: 46. Tinh thần: 30. Điểm thuộc tính cơ bản còn lại: 2. Điểm năng nguyên: 11425. Tinh chuẩn II, độ thuần thục 99,2%. Cấp tốc liên xạ, độ thuần thục 60,1%.

Sau khi cày cuốc liên tục từ ca sáng đến ca ngày, cuối cùng hắn cũng đã đưa độ thuần thục kỹ năng đạt đến ngưỡng hoàn thành. Dù đã cố gắng tiết kiệm điểm năng lượng, những trận chiến kịch liệt vẫn khiến số điểm của hắn tụt xuống dưới 100.

Link buộc phải dừng lại, dành thời gian cho cơ thể và tinh thần phục hồi. Đúng lúc đó, hắn cũng vừa đến Schaumburg để kiểm tra xem tình hình bên Julia ra sao.

Tuy nhiên, khi còn cách trường cấp 3 Corante hơn 100m, hắn đã giảm tốc độ xe.

Mờ mịt nhận ra có hai người đang canh gác ở cổng trường. Bên cạnh họ là một chiếc SUV màu xám đen, được dùng làm vật che chắn.

Việc có người tuần tra là hết sức bình thường, và một chiếc SUV màu xám đen cũng chẳng có gì lạ.

Thế nhưng, hai người này lại không ở vị trí Julia và đồng đội chọn để canh gác cổng chính, mà ẩn sâu vào bên trong, cách góc cua tòa nhà hơn 20m, chỉ hé nửa cái đầu để quan sát động tĩnh ở lối vào.

Cánh cổng chính bằng hàng rào sắt đã đóng chặt hoàn toàn, ngay cả cánh cửa nhỏ dùng làm lối đi cho người ra vào cũng bị khóa.

Đối với tiểu đội của Julia – đơn vị đang thực hiện mệnh lệnh của Link về việc thu nhận phụ nữ, trẻ em và các gia đình – thì tình hình này tuyệt đối không bình thường.

Với chất lượng nhân sự của tiểu đội không cao, nếu muốn phòng bị tấn công, thì ở cổng ít nhất phải có bốn người trở lên, cùng với các công sự được đắp sẵn, để ít nhất cũng đủ sức hù dọa những người bình thường.

Kiểu bố trí lính gác ẩn nấp như thế này, lại càng giống như... một cuộc phục kích?

Link không đi thẳng vào cổng chính, mà vòng quanh trường học quan sát một lượt, trọng điểm chú ý đến đại sảnh ký túc xá – nơi tập trung nhân sự.

Với lợi thế quan sát từ xa, hắn đã thấy một đoàn xe toàn là những chiếc SUV màu xám đen.

Quả nhiên là đám quân đội này! Link nhíu mày, nhất thời không thể xác định bọn họ đến đây làm gì.

Cướp vật tư là khả năng lớn nhất, còn cướp phụ nữ thì là khả năng thứ hai.

Hỏi đường ư? Xin lỗi, danh tiếng của quân đội Mỹ trong thời buổi hỗn loạn này còn chẳng hơn lính đánh thuê là bao.

Trong đại sảnh ký túc xá, hai phe đang giằng co.

Julia sắc mặt âm trầm: "Thưa Thiếu tá, làm ơn hãy ra lệnh cho cấp dưới của cô rời khỏi ký túc xá trước, nếu không tôi không thể tin được lời cô nói là 'hỏi đường'."

Cách đó hơn 10m, một người phụ nữ mặc quân phục đứng sau tấm chắn chống đạn nói: "Xin lỗi, chúng tôi là đội đặc nhiệm Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ, nhận được mệnh lệnh khảo sát tình hình bất thường ở khu vực Chicago. Xin hãy lập tức hạ vũ khí, phối hợp chúng tôi điều tra."

Julia cười lạnh: "Tổng thống Hoa Kỳ không có quyền cho phép các người chĩa súng vào công dân, trừ khi ông ta không muốn giữ chức. Thiếu tá, cái trò nói dối này của cô, tốt nhất là đi lừa con nít đi."

Người phụ nữ mặc quân phục nhíu mày, nhận ra Julia không phải kẻ tầm thường: Đây tuyệt đối không phải một người phụ nữ tầng lớp thấp kém bình thường!

Một người phụ nữ bình thường đã không có gan, càng chẳng có kiến thức, làm sao có thể trong tình huống mấy chục khẩu súng đang chĩa vào mình mà vẫn không đổi sắc mặt vạch trần lời nói dối của cô ta?

Trên thực tế, nhóm người phụ nữ mặc quân phục này quả thật không phải lính Thủy quân Lục chiến. Chỉ có kẻ ngốc mới đi báo cáo thân phận thật của mình trong một nhiệm vụ bí mật như vậy.

Hơn nữa, cô ta cũng không đơn thuần là đến hỏi đường.

Hôm qua, một người đàn ông vừa chạy ra khỏi nội thành đã kể lại rằng, hai tên thủ lĩnh của hai thế lực lớn đã chết, và một nhóm phụ nữ đã tiếp quản vật tư của chúng, bao gồm một lượng lớn vũ khí và đạn dược.

Đối với quân đội Mỹ, những người mà cứ động một tí là tốn hơn 10.000 viên đạn để hạ gục một kẻ địch, thì ở Chicago hiện tại, đạn dược vĩnh viễn không bao giờ đủ.

Sở dĩ bọn họ phải án binh bất động tại McHenry, cũng là vì thiếu hụt đạn dược, không thể chống đỡ nổi vài trận chiến cường độ cao.

Ở Woodstock gần đó, tuy đạn dược và vật tư nhiều, nhưng lại càng không thể dây vào.

Sau khi tiến vào đây, người phụ nữ mặc quân phục càng thầm mắng trong lòng cái gã cung cấp tình báo: "Đây chính là cái thứ mà ngươi nói 'chỉ là mấy người phụ nữ không có sức chiến đấu gì cả' ư?"

Ba người phụ nữ, bao gồm Julia, đều mặc nguyên bộ đồng phục chiến đấu A1 và mang súng trường. Bề ngoài tuy hơi luộm thuộm, nhưng nhìn qua là trang bị tiêu chuẩn.

Đứng giằng co với đám quân đội mặc áo chống đạn, mang theo tấm chắn chống đạn, các cô ấy không hề biểu lộ chút e ngại nào. Hiển nhiên, đồng phục chiến đấu của họ có chức năng chống đạn không hề tồi.

Người phụ nữ mặc quân phục muốn có vũ khí đạn dược, chứ không phải muốn khai chiến, tàn sát lẫn nhau rồi lưỡng bại câu thương.

Nếu như mọi chuyện đều dùng vũ lực để giải quyết, thì chừng ấy người của họ sẽ không sống sót được quá hai tuần, rồi sẽ tan rã vì tổn thất quá lớn.

Người phụ nữ mặc quân phục sắc mặt lạnh lùng: "Dưới tình huống đặc biệt, chúng tôi được trao quyền tự do ứng biến. Phu nhân, đừng ép tôi đưa ra quyết định khó khăn."

Tình cảnh nhất thời rơi vào thế giằng co.

Phía sau người phụ nữ mặc quân phục, một tên thượng úy ẩn nấp ở góc khuất của tòa nhà, trên mặt lộ vẻ mong chờ.

Hắn ra hiệu mấy thủ thế về phía tên trung úy nấp sau cây cột đối diện, ý bảo đối phương cùng mình hành động.

Tên trung úy nấp sau cây cột do dự một chút, rồi vẫn lắc đầu.

Tên thượng úy thầm mắng trong lòng một tiếng "Kẻ hèn nhát!", rồi ra hiệu cho mấy người phía sau chuẩn bị tiến công.

Sau đó, hắn giơ súng lên, chĩa về phía Julia.

"Quyết định khó khăn gì cơ? Nói nghe xem nào." Một giọng nói trầm thấp vang lên từ bậc thang phía sau Julia và đồng đội.

Tầm mắt mọi người không khỏi chuyển hướng, giữa những tiếng bước chân nặng nề, một bóng người vạm vỡ chầm chậm bước xuống từ góc cầu thang.

Ba người Julia mặt lộ vẻ vui mừng, đồng thanh mở miệng: "Các hạ, anh đến rồi..."

"Các hạ, anh đến từ lúc nào vậy..."

"Các hạ, anh đến thật đúng lúc..."

Vừa dứt lời, ba người phụ nữ đều có chút xấu hổ.

Hành động của họ rất giống những đứa trẻ bị ức hiếp, bỗng nhiên phát hiện cha hoặc anh mình đến, vội vàng tố cáo tình hình.

Link một tay cầm khẩu A2 Sát thủ, tay còn lại là khẩu Glock có ống giảm thanh được cống hiến từ SWAT Chicago. Hắn bước đến trước mặt Julia và đồng đội, giơ tay phất nhẹ về phía sau: "Các ngươi lên tầng đi, ta sẽ nói chuyện riêng với bọn họ."

Ba người phụ nữ do dự trong chốc lát, nhưng vẫn nghe theo mệnh lệnh, giơ súng rút lui đến góc cầu thang.

Link, người có thể lấy Carter làm bia ngắm khi chiến đấu, thực lực của anh ấy chắc chắn vượt xa sức tưởng tượng của người bình thường. Hơn 20 tên lính ở phía đối diện không thể uy hiếp Link, nhưng lại có thể tấn công các cô ấy, nên việc ở lại phía dưới ngược lại sẽ là gánh nặng.

Đám lính phía đối diện đều nhìn lướt qua người phụ nữ mặc quân phục, nhưng thấy cô ta chỉ nhíu mày, không có ý định ra lệnh tấn công.

Khi nhìn thấy Link, người phụ nữ mặc quân phục gần như lập tức nghĩ đến bóng người mà cô ta đã thấy ven đường khi rời khỏi McHenry.

Giờ đây, đối mặt trực tiếp với Link, cái cảm giác quen thuộc đó càng trở nên mãnh liệt hơn, thậm chí biến thành một dự cảm nguy hiểm rất rõ ràng.

Cho nên, cô ta không ra lệnh tấn công, mà mở miệng hỏi: "Anh là thủ lĩnh của họ?"

"Cứ cho là vậy đi." Link lười biếng đáp: "Nói đi, cô muốn gì?"

Người phụ nữ mặc quân phục ánh mắt lướt qua người hắn một lát, cuối cùng mở miệng: "Vũ khí, đạn dược, và cả tình báo."

Link: "Cô có thể cho tôi cái gì?"

Người phụ nữ mặc quân phục vẻ mặt nghiêm túc: "Một giấy chứng nhận từ cơ quan cấp trên của tôi. Nó có thể đảm bảo rằng các đơn vị quân đội hoạt động ở Chicago sẽ không còn gây khó dễ cho các anh nữa."

Link nhíu mày: "Chỉ bằng cái chức "Thiếu tá" không biết từ đâu ra của cô ư? Quả là một vị quan lớn ghê gớm đấy nhỉ."

Người phụ nữ mặc quân phục biết không thể quá khoa trương: "Chúng tôi là một đơn vị đặc nhiệm có quyền hạn tối cao. Các đơn vị quân đội khác, trong những tình huống có thể, đều phải phối hợp hành động của chúng tôi. Cho nên, nó sẽ đủ để các anh tự vệ, và cũng chỉ có thể dùng để tự bảo đảm an toàn mà thôi."

Đoạn văn được dịch lại này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free