(Đã dịch) Mạt Nhật Du Hí Online - Chương 307: Đi đường (2 càng)
Đương nhiên, Link chủ yếu vẫn là lén nói với cô rằng mình có một kỹ năng giữ mạng đặc biệt. Cho dù có chuyện gì xảy ra thật, nhiều nhất cũng chỉ như lần tiêu diệt Nhãn Ma, vài ngày sau anh sẽ lại trở về.
Tự mình chứng kiến những chuyện đó, Tina đương nhiên không hề nghi ngờ, nên cũng không làm phiền Link thêm nữa. Mỗi ngày đều cùng tập luyện với anh, cô mới là người hiểu rõ nhất thực lực của Link trên thế giới này, hoàn toàn không chút nghi ngờ khi anh tự xưng "dưới Thần Dụ không có địch thủ". Hơn nữa, cha cô cũng từng đích thân nói những lời tương tự như "dưới Thần Dụ, rất khó giết được hắn".
Điều này càng khiến Tina có động lực mạnh mẽ hơn để tiến bộ. Một khi thực lực chênh lệch quá lớn, cơ hội cùng anh chiến đấu sau này chắc chắn sẽ đếm trên đầu ngón tay. Tina cô ấy muốn trở thành nữ Ảnh Võ Sĩ mạnh nhất.
Nghĩ vậy, cô thiếu nữ nhiệt huyết sôi trào lại một lần nữa bắt đầu luyện tập. Trong ba lô, Link để lại rất nhiều dược tề, những lọ dược tề cỡ nhỏ đã trở thành vật phẩm dùng hàng ngày cho việc tập luyện, đủ để cô duy trì huấn luyện cường độ cao toàn diện mỗi ngày.
. . .
Hiện tại, Link và gia đình Claude đang cư trú ở vùng ngoại ô thị trấn Ốc Đưa Vào, cách Smith Bảo về phía đông chỉ 90 km. Lính đánh thuê, kẻ lang thang, hay các đoàn thương nhân khi đi đoạn đường này, dù có mang theo tiếp tế hay hàng hóa, chỉ cần cẩn thận một chút cũng không mất quá nửa ngày.
Trên đường, hai người gặp không ít tiểu đội đang rút lui về thị trấn Ốc Đưa Vào, điều này khiến cảm giác bất an trong lòng Jean ngày càng lớn. Cũng may, một người là Thần Dụ Giả, một người là chức nghiệp giả có thể lực siêu cường, dọc đường vừa dò xét vừa cố gắng tăng tốc, ba giờ sau đã đến Smith Bảo.
Tìm đến cửa hàng của Thương Minh tại đây, sau khi nắm bắt thông tin liên quan từ nhân viên trực, chút hy vọng mong manh cuối cùng trong lòng Jean cũng tan vỡ. Sâu trong hành lang xanh, chính là nơi thú triều biến dị đã xảy ra vào sáng nay. Theo thông tin nhân viên trực cung cấp, sự việc xảy ra vào khoảng tám đến chín giờ sáng, trong khi Samantha khởi hành đã gần 8 giờ, vậy nên khả năng gặp phải thú triều là rất cao.
Tin tức tốt hiếm hoi còn sót lại có lẽ là thú triều lần này quy mô không lớn, nếu không thì Smith Bảo giờ này đã bị bầy thú biến dị vây kín. Nắm rõ tình hình, hai người lại một lần nữa tiến về phía đông, thẳng tới sâu trong hành lang.
Jean vừa đi vừa suy nghĩ trên bản đồ trong thiết bị liên lạc, vài phút sau mới nói: "Dựa theo thời điểm thú triều bùng phát, Samantha và những người khác chỉ chậm một bước, nếu không hẳn là đã bị thú triều đẩy lùi rồi."
Link tính toán trong lòng, đồng tình với phán đoán này: "Vậy thì, họ có cơ hội rất lớn để quay trở lại khu đóng quân lang thang đó, lợi dụng địa thế ở đó để cố thủ cùng những người không thể rời đi khác."
Tâm trạng Jean thì chẳng mấy vui vẻ: "Nhưng bây giờ đã gần hai giờ chiều rồi, đoạn đường 100 km phía trước gặp thú triều như thế này, đi thêm ba giờ nữa chưa chắc đã tới kịp."
Link: "Với thực lực của Samantha và Valina, dù có chết cũng là nhóm cuối cùng. Hơn nữa, thú triều chưa chắc sẽ kéo dài mãi, có lẽ khi chúng ta tới đó, nơi ấy đã an toàn rồi."
Jean: . . . Lời "an ủi" này của anh chân thực quá.
Tuy nhiên, Link cũng đang thể hiện thái độ rằng anh sẽ không lùi bước trước khó khăn, nếu không thì chẳng cần nói "tới đó".
Hai người im lặng trở lại, bắt đầu toàn lực tiến về phía trước. Jean thậm chí dùng trước dược tề năng lượng, sau đó thỉnh thoảng vận dụng H��t Thần Tính của mình, trải ra dưới chân một "đường trượt" mỏng, cứng cáp như bông tuyết trắng. Bước chân lên, theo đường trượt trắng này, anh có thể tiến lên hàng trăm mét với tốc độ nhanh gấp mấy lần chạy bình thường. Link không có loại "thần kỹ chạy trốn" này, nhưng anh cũng tăng cường Hạt Thần Tính vào lòng bàn chân, mỗi bước chân đều có thể vọt xa gần 100 mét.
Jean phải chú ý đến lượng tinh thần lực tiêu hao, để dành sức lực cho những trận chiến có thể xảy ra. Link thì không cần, bởi vì anh còn điểm thuộc tính cơ bản chưa cộng, có thể hồi phục năng lượng và trạng thái đầy đủ bất cứ lúc nào. Cả hai chạy ngang ngửa nhau. Nhưng Link vẫn vô cùng ngưỡng mộ chiêu này của Jean, vừa đẹp mắt vừa hiệu quả khi chạy thoát thân, có hàm lượng kỹ thuật cao hơn nhiều so với việc anh dựa vào kiểu lãng phí năng lượng của trò chơi.
Điều này cũng minh chứng rõ ràng sự chênh lệch trong khả năng kiểm soát Hạt Thần Tính của người Siêu Phàm và Thần Dụ Giả. Trên thực tế, khi cần thiết, Jean thậm chí có thể lướt đi trên không trung. Chỉ có điều làm như vậy tiêu hao tinh thần lực rất lớn, không thể dùng làm phương tiện di chuyển đường dài. Còn loại đường trượt bông tuyết này, được coi như "kỹ năng di chuyển thông thường", dùng cả trăm lần cũng không thành vấn đề.
Khi Jean đã dùng đến cả kỹ năng chạy trốn trấn đáy hòm, hai người chỉ mất một giờ để chạy được 70 km, cách khu đóng quân lang thang chỉ còn khoảng 30 km, nhưng đường đi trở nên khó khăn hơn. Suốt dọc đường, chủng loại và số lượng quái thú xuất hiện xung quanh không ngừng tăng lên. Trên trời bay, trên mặt đất chạy, dưới lòng đất bò, chúng xuất hiện từng tốp mười mấy, mấy chục con.
Jean cũng không dám dùng đường trượt bông tuyết nữa, sợ lỡ trượt thẳng vào giữa bầy quái vật. Lúc này, anh vô cùng may mắn vì đã tìm Link làm cộng sự. Tiếng súng trường của Kẻ Ám Sát liên tục nổ giòn, cự đao của Kẻ Tàn Sát tùy ý chém phá, một người ở xa một người ở gần, khiến những bầy quái vật nhỏ xuất hiện đều tan tác. Mà Jean rất khó làm được điều này. Bởi vì anh chỉ là một Thương Giới Sư thuần túy, không có ba lô trò chơi, số lượng đạn mang theo không cho phép anh chiến đấu theo cách này.
Từng đàn quái thú xuất hiện, gục ngã rồi biến mất, chỉ còn mùi máu tanh nồng trong không khí chứng minh sự tồn tại của chúng. Nhờ có Link, một kẻ gian lận, hai người lại mất thêm một giờ, mới dọn dẹp đường đến cách khu đóng quân lang thang vài cây số.
Sắc mặt Jean cực kỳ khó coi, anh cố gắng xác nhận lại một lần màn hình thiết bị liên lạc trống trơn, không kìm được chửi thề: "Fuck! Không có tín hiệu từ thiết bị của Samantha."
Link thực ra đã biết. Bởi vì thiết bị liên lạc của anh có thể chủ động định vị thiết bị của Samantha và Valina, nhưng không có bất kỳ phát hiện nào.
"Cứ tiến vào khu đóng quân, tìm người hỏi." Anh chỉ nói đơn giản một câu, tay phải đã đổi cự đao lấy súng trường của Kẻ Tàn Sát, dẫn đầu đi về phía khu đóng quân lang thang. Cầm hai khẩu súng trường, đó mới là cách hiệu quả nhất để anh tiêu diệt quái vật nhỏ.
Trên bầu trời, một đàn chim miệng lớn bay vút tới, cánh vỗ "bá bá bá". Màu sắc cơ thể chúng chuyển dần từ xanh tím sang đỏ chót, còn khúc xạ ánh sáng khi di chuyển, liên tục biến ảo khiến người ta hoa mắt, khó mà nhắm trúng. Chiếc mỏ to lớn sắc nhọn, khi há ra còn lộ ra hàm răng dày đặc, trong đôi mắt tràn đầy ánh sáng khát máu.
Link và Jean, hai vị khách không mời này đã bị chúng chú ý và lập tức bay đến từ phía khu đóng quân lang thang. Chúng vỗ cánh, có ý thức bay lên cao, tích tụ lực lượng chuẩn bị cho đòn lao xuống tấn công tiếp theo.
Cạch cạch cạch cạch cạch!
Trong tiếng súng trầm đục liên hồi, những cái bụng mềm của chúng bỗng nổ tung. Nội tạng biến thành những vệt máu loãng, trên không trung phun ra từng mảng sương mù đỏ rồi biến thành mưa máu rải rác rơi xuống.
Sắc mặt Link lạnh lùng. Trước một xạ thủ siêu phàm, việc để lộ bụng dưới yếu ớt, hẳn là do những kẻ ngu ngốc này đã đắc ý vênh váo sau khi giành được ưu thế.
Trong tiếng súng "lốp bốp", hơn ba mươi con chim miệng lớn hung tàn, phiền phức đã bị tiêu diệt hoàn toàn, điều này lập tức thu hút sự chú ý của vài đàn chim miệng lớn khác xung quanh. Chúng nhao nhao quay đầu, lao về phía Link.
"Tôi lo trên trời, anh lo dưới đất." Link nói với Jean.
Bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.