(Đã dịch) Mạt Nhật Du Hí Online - Chương 492: Côn đồ tỷ (3 càng)
"Hideji-kun?" Giọng Snow kinh ngạc vang lên.
Link với gương mặt lạnh tanh nhìn sang, gật đầu: "Ừm." Chẳng muốn nói thêm lời nào.
Con người nếu có thể khắc chế được lòng hiếu kỳ, thì đã không còn là con người nữa.
Ngay cả hắn cũng có lòng hiếu kỳ với những không gian chiều tối tăm, nên việc hai cô bé tò mò về hành tung của hắn cũng không có gì lạ.
Snow nghẹn họng: "Ừm" là có ý gì?
Nếu nói tức giận thì quá bình thản, nhưng vẻ mặt này cũng không giống hoàn toàn chào đón họ.
Link tự ăn thêm vài miếng, xung quanh vẫn giữ sự yên tĩnh, anh cảm thấy có chút im lặng.
Hắn không phải thẹn thùng, nhưng hai cô bé cứ thế nhìn chằm chằm anh ăn cơm, cảm giác khá kỳ quái.
"Các cô cũng đói bụng, muốn ăn sao?" Hắn chọn cách trực tiếp giải quyết hai rắc rối nhỏ này.
Snow và cô bạn bên cạnh đồng loạt lắc đầu: "Chúng em có cơm hộp."
Chợt nhận ra, cô em họ cảm thấy mình thật ngốc.
Khi Peach chuẩn bị cơm hộp, bà còn hỏi hắn có muốn không.
Hóa ra hắn từ chối dứt khoát như vậy là đã có chuẩn bị rồi sao?
Link quay đầu nhìn họ: "Vậy, các cô muốn mang cơm hộp đến ăn cùng sao? Ừm, tôi không ngại."
Hai cô bé ngây người.
Câu nói này vốn đã hơi kỳ quái, cái gì mà "tôi không ngại", chẳng phải nên là họ nói sao?
Mà lại phối hợp với vẻ mặt bình tĩnh của hắn, càng khiến họ khó chịu.
Link vẫn giữ nguyên động tác, nhìn chằm chằm họ, để họ cảm nhận được cảm giác vừa rồi của hắn.
Mặt Snow nhanh chóng đỏ bừng: "A, không, không cần, xin lỗi đã làm phiền." Nói rồi cúi người chào, kéo cô bạn chạy đi mất.
Cô bạn của nàng cũng không kháng cự, thực sự cảm giác bị Link nhìn chằm chằm không dễ chịu chút nào, hệt như bị giáo viên gọi lên trả lời câu hỏi vậy.
Nghe thấy tiếng bước chân hai cô bé chạy trối chết, Link nhún vai: "Thế này mới đúng chứ, cứ nhìn nhau xem ai chịu không nổi trước."
Tiết học buổi chiều lại trôi qua một cách mơ màng sau khi rút cạn tinh thần, sau đó tại lầu dạy học bên ngoài, anh gặp Snow và cùng nhau về nhà.
Tuy nhiên, sau chuyện buổi trưa, cô em họ dường như có chút hứng thú hơn với hắn.
Trước đây Takeda không ở nhà nhiều, phần lớn thời gian dành cho dì Peach, ít tiếp xúc với Snow.
À, nói cách khác, Link cũng muốn tránh né những rắc rối như Takeda trước đây.
Điều này cuối cùng giúp Link giảm bớt đáng kể phiền phức, nếu không, cứ thử nghĩ xem, vừa về nhà đã bị hai người phụ nữ nhìn bằng ánh mắt như thể nhìn kẻ trộm, thì cái cảm giác đó còn mệt mỏi hơn cả tu la tràng.
Link vờ như không nhận thấy sự bất thường của cô em họ, với vẻ mặt bình thản, anh về đến nhà, sau đó trở về phòng mình, nhốt sự tò mò của cô bé ở ngoài cửa phòng.
Snow có chút thất vọng, nàng vài lần muốn nói chút gì, nhưng nhìn thấy gương mặt lạnh tanh ấy lại cảm thấy không lời nào để nói.
Vị biểu ca này thực sự quá... khó gần quá? Nàng mắt đảo nhanh, vứt cặp sách rồi đi phòng bếp tìm Peach, thì thầm với bà về "sự thật" việc Link không muốn cơm hộp.
Peach nghe xong hơi thất vọng, nhưng lại không quá bất ngờ: "Hình như... gia cảnh Hideji-kun khá giả, tiền sinh hoạt của cậu ấy cũng khá nhiều."
Snow rất ngạc nhiên: "Cái gì? Nhà bọn họ chẳng phải đang làm ruộng ở nông thôn Sapporo sao?"
Peach lắc đầu không chắc chắn: "Hình như còn kinh doanh nhà dân gì đó nữa, mà con không để ý sao, quần áo của Hideji-kun đều không hề rẻ chút nào đâu."
Snow ngẩn ra, nhớ lại mình chưa từng để ý, nhưng quả thực mấy bộ quần áo mới Link mặc đều rất tốt, có một cái áo khoác hiệu Ba Lá, cũng phải đến vạn yên.
Bất kể hai mẹ con thảo luận thế nào, cuộc sống vẫn cứ thế bình yên trôi qua.
Link lên lớp đúng giờ, ngồi ngẩn ngơ, bài tập thì trực tiếp dùng thôi miên đối với giáo viên và người thu bài tập, khiến họ hoàn toàn quên mất sự tồn tại của hắn.
Đây là cách đơn giản nhất để bớt việc, hắn cũng chẳng phải thật sự đi học.
À, Takeda Hideji cũng thế, cho nên đây là thủ đoạn kẻ cặn bã đó đã chuẩn bị sẵn, không liên quan gì đến Link.
Đến nỗi những cô bé mê mẩn hắn thì không còn cách nào, số lượng quá đông, khó mà thôi miên hết được.
Thư tỏ tình và những thứ tương tự, hắn thực sự đã nhận được, sau đó... hắn cứ coi như không thấy.
Ai thích gửi thì gửi, dù sao hắn không động vào, càng không thèm nhìn.
Vốn nghĩ rằng cách hành xử lập dị, kỳ quặc như vậy hẳn là có thể dập tắt sự hào hứng của đám nữ sinh, ai ngờ, dù đã giảm bớt một phần lớn sự quấy rầy, nhưng hắn vẫn thu hút một vài "kỳ nhân dị tướng" thích "nghênh nam mà lên".
Buổi trưa hôm nay, vừa tan học, Link mới xuống lầu, liền bị 7-8 nữ sinh ngăn chặn.
Đương nhiên, nói chính xác hơn là các chị khóa trên, bởi vì những người này hẳn là lớp 12.
"Này cậu nhóc, đi với bọn chị một chuyến nào." Trong đó hai nữ sinh trông khá khỏe mạnh, nhanh nhẹn tiến đến, giả vờ dùng giọng điệu hung dữ nói.
Link im lặng: Chẳng phải nói nữ sinh ở đây tỏ tình rất thận trọng cơ mà? Thế cái tư thế hẹn đánh nhau này là sao?
Đánh nhau thì không thể nào xảy ra được.
Nam sinh và nữ sinh ở Đông Hà quốc rất hiếm khi đánh nhau hội đồng, bình thường đều là nam đối nam, nữ đối nữ.
Đương nhiên, nam sinh quấy rối nữ sinh, nữ sinh quấy rối nam sinh lại là một chuyện khác.
Hiển nhiên trường hợp đang diễn ra là nữ sinh quấy rối nam sinh, cho nên họ mới có thể công khai tìm đến tận nơi như vậy.
Link suy nghĩ một chút, cảm thấy... vẫn rất thú vị.
Hắn còn chưa bao giờ bị ép buộc tỏ tình ở trường học bao giờ.
Nghĩ như vậy, hắn gật đầu: "Nhưng cơm trưa của tôi sắp đến rồi, cho nên các cô cử một người đi lấy giúp tôi..."
Nói đến đây, ánh mắt hắn đánh giá hai nữ sinh trông khỏe mạnh kia, chọn người cao lớn, vạm vỡ hơn, kẻo lại không bê nổi hộp cơm trưa của hắn.
Thò tay vào túi, móc ra hai đồng xu 500 yên, đưa tới trước mặt nàng: "Đây là tiền ship cơm, cô với người giao hàng mỗi người 500 yên."
Cô nữ sinh cao lớn này cũng không biết vì sao, vô thức giơ tay nhận lấy hai đồng xu, rồi ngẩn người nhìn xuống tay mình và mấy đồng xu, lại ngẩn người nhìn hắn.
Link phất tay: "Đi thôi, chẳng phải vẫn còn người đang chờ tôi sao, dẫn đường đi."
Theo hắn phất tay, ngoại trừ nữ sinh được chỉ định đi lấy bữa ăn, những người còn lại đồng loạt cúi gập người: "Vâng ạ."
Sau đó, cả đám nữ sinh trở nên bối rối: "Chờ một chút, hình như có gì đó không ổn."
Đáng tiếc thuật thôi miên tinh thần cấp 200 thực sự quá hiệu quả, họ hoàn toàn không thể chống cự, chỉ đành dẫn đường phía trước.
Vòng qua lầu dạy học và mấy tòa nhà một tầng, Link đứng trước cửa một tòa nhà một tầng, cạnh cửa treo một tấm biển "Kiếm Đạo Xã".
Đầu óc hắn bỗng lóe lên một đoạn ký ức của Takeda: "Hình như đây là nơi có một mục tiêu?"
À, đương nhiên là mục tiêu của tên Takeda, không phải hắn.
Mang theo một loại tâm trạng "Dòng thế giới kiềm chế", hắn bước vào, quả nhiên thấy bên trong sân tập kiếm đạo rộng rãi, một nữ sinh đang ngồi lêu lổng.
Nàng không phải ngồi quỳ chân hoặc ngồi xếp bằng, mà là nghiêng người chống một chân lên, trông hệt như một nữ du côn.
Trên thực tế, nàng cũng coi như nửa phần du côn.
Đám nữ sinh đi theo Link vừa nãy chính là "thủ hạ" của cô ta, câu lạc bộ kiếm đạo cũng bị cô ta biến thành một bang hội xã đoàn nữ giới cực đoan, còn các nam sinh thì ngược lại, trở thành kẻ sai vặt.
Nhưng trên thực tế, nữ sinh tên Bạch Hộ Trung Mỹ này là một tiểu thư con nhà giàu, chỉ là hơi khác người một chút.
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free.