(Đã dịch) Mạt Nhật Hài Cuồng - Chương 109: Lửa giận đầu đường
"Ngươi sẽ đánh chết hắn mất!"
Lô Lệ Lệ kêu to, nàng định ngăn Vi Thụy Nhi bắn, nhưng Vi Thụy Nhi không chút khách khí, súng ngắn trong tay vẫn liên tục nhả đạn.
Chỉ nghe thấy tiếng "BA~ BA~" không ngừng vang lên, những đốm lửa tóe ra khắp mình cự nhân truy kích. Những viên đạn bắn vào lớp vảy, lập tức biến dạng, văng tứ tung, nhưng lớp vảy vẫn nguyên vẹn không hề hấn gì.
"Thấy chưa, đây là năng lực mới của hắn đấy. Tên này đúng là đã mạnh hơn rất nhiều. Cứng như mai rùa vậy! Thằng nhóc ngươi muốn ép ta phải bắn vào mắt ngươi sao?"
Vi Thụy Nhi vừa mắng vừa tức giận. Gã khổng lồ truy kích dường như đã thay đổi chiến lược, hắn bắt đầu né tránh theo kiểu zíc-zắc. Chỉ nghe thấy tiếng "Oanh" một cái, vai của cự nhân đâm sầm vào một chiếc ô tô đậu ven đường.
"Bốp" một tiếng, kính ô tô vỡ tan tành. Chiếc xe nặng vài tấn đó dựng đứng lên, cự nhân nhanh chóng rẽ một cái, lại lao ra đường lớn.
"Tên điên này, sức hắn đúng là đã lớn hơn rồi, hắn sẽ giết chúng ta mất. Lệ Lệ, cô nói lựu đạn có thể giết hắn không?"
Vi Thụy Nhi kêu lớn. Đằng sau, cự nhân truy kích lộ vẻ hung tợn, những chiếc răng như đá mài dao trong miệng hắn lồ lộ ra.
Lô Lệ Lệ đang cố sức đạp xe trượt tuyết càng hoảng sợ: "A, lựu đạn? Cô sẽ làm nổ chết Trần Hàng đấy!"
Nhưng chưa kịp dứt lời, chỉ nghe tiếng "Đinh" một cái, chốt lựu đạn đã bị Vi Thụy Nhi rút ra.
"Hàng, cẩn thận một chút đó, ngàn vạn lần đừng chết!"
Vi Thụy Nhi hô lớn một tiếng, quả lựu đạn bị nàng ném ra.
Quả lựu đạn nhỏ xíu rơi xuống đất, trông thật không đáng kể. Cự nhân truy kích thoắt cái đã lướt qua khu vực đó.
Đúng lúc này, tiếng "Oanh" vang lên. Tuyết đọng bắn tung lên trời như suối phun, luồng khí tức mạnh mẽ hung hăng vỗ vào người cự nhân.
"NGAO!"
Trong tiếng gào thét, cự nhân bị sóng khí nhấc bổng lên. Thân thể khổng lồ của hắn bị hất văng lên không trung, rồi đập mạnh xuống một bức tường quảng cáo.
Khoảng cách giữa hai bên lại được kéo giãn ra hơn mười mét.
"Trần Hàng, anh không sao chứ?"
Vi Thụy Nhi và Lô Lệ Lệ kêu lớn về phía cự nhân. Chỉ thấy cự nhân đang mắc kẹt trong bức tường khẽ lắc đầu, hai tay hắn cố sức chống đỡ. Tiếng "tách bụp bụp" truyền ra từ bức tường phía trước, cự nhân lại đứng lên.
"NGAO!"
Một tiếng gào thét, nước dãi bắn ra từ miệng cự nhân. Đôi mắt hung ác của hắn như Tử thần.
"Chết rồi, chọc giận h��n thật rồi. Chạy!"
Vi Thụy Nhi kêu lên không ổn. Mấy người bọn họ dồn sức đạp xuống đất, tốc độ xe trượt tuyết càng lúc càng nhanh, lao vút vào một con dốc dài.
"Vèo" một tiếng, chiếc xe trượt tuyết để lại một vệt tuyết trắng xóa, con đường trên đỉnh dốc đã biến mất phía sau.
Đúng lúc này, chỉ nghe tiếng "Oanh" rất lớn vang lên. Toàn bộ tuyết đọng trên đỉnh dốc bị thổi tung lên tr���i, cự nhân điên cuồng lao ra từ sườn dốc phủ đầy tuyết.
Tốc độ của cự nhân cực nhanh, hắn đã liên tục kinh ngạc trước những chiêu của Vi Thụy Nhi, và quả thực đã bị chọc giận. Trần Hàng sau khi biến dị đã sớm mất đi lý trí, hắn hận không thể tiêu diệt tất cả những người phụ nữ này.
Việc lao xuống dốc càng làm tăng tốc độ của cự nhân. Chỉ thấy bốn chi của hắn luân phiên đạp mạnh xuống đất, cự nhân như một con sư tử lao tới, thoắt cái đã vọt đến phía sau chiếc xe trượt tuyết.
"Đường rẽ, cẩn thận!"
Vi Thụy Nhi kêu lớn. Nàng và Lô Lệ Lệ đồng thời đưa chân trái ra ngoài, bàn chân ép xuống tuyết, ma sát làm thay đổi hướng chiếc xe trượt tuyết, đưa chiếc xe trượt tuyết chở năm người dễ dàng lượn vào một khúc cua chín mươi độ.
Các cô gái đã sớm có sự chuẩn bị, nhưng cự nhân đang nổi giận thì trở tay không kịp. Hắn vội vàng ghì chặt cả bốn chi xuống đất, nhưng dưới quán tính, thân thể hắn vẫn tiếp tục lao về phía trước. Chỉ nghe tiếng "Oanh" một cái, thân thể khổng lồ của cự nhân đâm s���m vào một cửa hàng đối diện bên kia đường.
Tiếng "Oanh" lại vang lên, cửa hàng như thể bị một quả bom phát nổ. Một đống hỗn độn chất lỏng và mảnh vỡ phun trào ra, bên trong lập tức trở thành một màn "sương mù" mịt mờ.
"NGAO!"
Trong màn sương mù truyền đến tiếng gầm rú của cự nhân. Hắn như một chiếc xe tăng lao ra, cự nhân lại một lần nữa truy đuổi phía sau chiếc xe trượt tuyết.
Động tĩnh lớn như vậy đương nhiên không thể thoát khỏi tai lũ zombie. Một lượng lớn zombie từ trong các tòa nhà đổ ra, chúng bám sát phía sau cự nhân.
Khi băng qua một con đường khác, một thủy triều xác sống từ trên trời giáng xuống. Lũ zombie trên các tòa nhà phía trước không thể chờ đợi hơn, chúng trực tiếp đập vỡ cửa sổ, lao tới vồ lấy cự nhân.
"Ách..."
Trong tiếng gào thét của lũ zombie, chúng hung hăng cắn xé khắp mình cự nhân. Cự nhân vung tay túm lấy, hai tay hắn kẹp chặt một con zombie. Chỉ thấy cơ ngực hắn mạnh mẽ bành trướng, cự nhân trong tiếng kêu ré rách nát đã xé con zombie đó thành hai mảnh.
Nhưng tốc độ của hắn cuối cùng đã chậm lại.
Chiếc xe trượt tuyết lao vút vào con đường phía dưới với tiếng "bá bá bá" xé gió. Thủy triều xác sống phía sau đã biến mất ở góc đường. Lô Lệ Lệ lo lắng hỏi: "Trần Hàng có thoát được không?"
Vi Thụy Nhi vừa cố sức điều khiển hướng chiếc xe trượt tuyết vừa nói: "Không cần lo lắng, tôi đã cùng Trần Hàng thực hiện vài nhiệm vụ rồi, hắn luôn thoát được một cách ngoạn mục. Sức sống của hắn cực kỳ mạnh mẽ.
Nhanh lên, qua con đường này là bến tàu rồi, đến mặt băng sẽ an toàn hơn một chút. Chúng ta sẽ đợi hắn ở đó."
Tiếng động dưới chiếc xe trượt tuyết cuối cùng đã thay đổi, hướng đi của nó cũng trở nên khó kiểm soát hơn – Vi Thụy Nhi và đồng đội cuối cùng đã lao ra biển băng giá mênh mông.
Lô Lệ Lệ và Treasure đang căng thẳng quan sát phía sau, còn Vi Thụy Nhi thì tháo súng ngắm xuống, bắt đầu ngắm bắn. Nàng rất nhanh đã tìm thấy chiếc mẫu hạm kia.
Chiếc hàng không mẫu hạm khổng lồ vẫn lặng lẽ đứng sừng sững trên biển băng, khu vực biển bị đóng băng đã trở nên rộng lớn hơn rất nhiều, thân tàu đã hoàn toàn bị kẹt cứng trong lớp băng.
Sau khi xác định được vị trí mẫu hạm, Vi Thụy Nhi không ngừng nói chuyện qua hệ thống liên lạc, lặp đi lặp lại cùng một ý:
"Trần Hàng, mau tới đây, chúng tôi đã tìm thấy mẫu hạm rồi. Anh phải nhớ kỹ, anh là một con người, chúng tôi là đồng đội của anh, ngàn vạn lần đừng làm hại chúng tôi; nhớ kỹ, ngàn vạn lần đừng làm hại chúng tôi..."
Trong tai nghe không có phản ứng của Trần Hàng, chỉ truyền đến tiếng xì xào. Tiếng kêu quái dị của zombie đã át cả tiếng gầm rú của cự nhân, tâm trạng mọi người trở nên ngày càng căng thẳng.
Một lúc sau, Vi Thụy Nhi nghe thấy tiếng kính vỡ vụn. Tiếng kêu của zombie đang dần đi xa, trong tai nghe là tiếng thở hổn hển như tiếng máy quạt gió.
Vi Thụy Nhi mừng rỡ khôn xiết, nàng hô lớn một tiếng: "Trần Hàng thoát được rồi!"
Chỉ thấy giữa những tòa nhà cao tầng ở phía xa bốc lên một luồng khói bụi. Bóng dáng cự nhân xuất hiện trên đỉnh cao ốc, hắn liếc mắt một cái đã tìm thấy mọi người trên mặt băng.
"NGAO!"
Cự nhân gầm lên một tiếng, hắn nhảy xuống từ tòa nhà cao tầng đó.
"Haizz, một người đàng hoàng, học đòi dã thú làm gì cơ chứ?"
Vi Thụy Nhi thở dài, nàng tiếp tục lặp lại câu nói đó trong bộ đàm: "Trần Hàng, ngàn vạn lần đừng làm bậy. Tôi là Jane, đồng đội của anh, anh đừng ép tôi phải giết anh."
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.