(Đã dịch) Mạt Nhật Hài Cuồng - Chương 13: Jane Vi Thụy Nhi
Trên con đường này, nữ xạ thủ bắn tỉa chỉ tìm thấy Trần H��ng là người sống duy nhất. Dù cô ta không rõ vì sao Trần Hàng lại tiến vào bưu cục, nhưng cô ta vẫn kiên nhẫn ở lại, canh gác bảo vệ Trần Hàng.
"Rầm một tiếng", con Zombie phía sau quầy bị một phát đạn ghim chặt vào tường, sau đó cánh cửa kính lớn phía sau Trần Hàng "soạt" một tiếng đổ sập xuống. Trần Hàng thầm thở dài: "Được rồi, ta biết ngươi rất lợi hại rồi."
Quả thật phải cam tâm chịu phục. Khi Trần Hàng thẳng tiến từng bước, những con Zombie trong bưu cục lần lượt ngã xuống. Chúng hoặc chết ngay khi vừa chồm tới, hoặc chết ngay khi lơ đãng ngẩng đầu lên, thậm chí con Zombie cuối cùng còn chưa kịp hành động, nhưng viên đạn từ súng ngắm vẫn chuẩn xác xuyên qua quầy hàng bằng gỗ. Phía sau quầy truyền đến tiếng "rầm rầm", một chùm máu đen tươi bắn lên vách tường.
Từ đầu đến cuối, nữ xạ thủ không hề lãng phí một viên đạn nào.
"Ta phục ngươi rồi, được chứ? Sau này, ta sẽ không thi đấu bắn súng với ngươi nữa." Trần Hàng thầm kêu một tiếng trong lòng, hắn vượt qua quầy hàng và bắt đầu tìm kiếm những thứ mình cần.
Chi nhánh bưu cục số hai có rất nhiều nghiệp vụ, số lượng lớn tài liệu chất đống cùng nhau. Trần Hàng cố gắng lục lọi ký ức kiếp trước, hắn rất xác định 36 bưu kiện này được gửi đi vào ngày 20 tháng 11 năm 2093. Nhưng đáng tiếc là, Trần Hàng lục soát khắp tất cả tài liệu bằng giấy, nhưng vẫn không thể tìm thấy tài liệu trước ngày 23. Nghiệp vụ của chi nhánh bưu cục số hai quá bận rộn, những tài liệu đó chắc hẳn đã sớm được chuyển đi nơi khác rồi.
Trần Hàng tìm kiếm khắp trong bưu cục lớn, nhưng vẫn không tìm thấy bất cứ thứ gì có giá trị.
Đúng lúc hắn cảm thấy uể oải, Trần Hàng bất ngờ tìm thấy một chiếc thùng máy tính nhỏ phía sau quầy, nơi đó lưu trữ tất cả dữ liệu ghi hình của chi nhánh bưu cục số hai trong một tháng trở lại đây.
"Thẳng thắn, thẳng thắn..." Tim Trần Hàng đập ngày càng nhanh, hắn hồi hộp mở dữ liệu ghi hình, sau đó chậm rãi tập trung khung thời gian vào khoảng lúc bưu kiện được gửi đi. Cuối cùng, nhân vật mục tiêu sắp lộ diện rồi.
Một gương mặt thanh tú xuất hiện trong ��oạn ghi hình. Hắn trông bình thường như bao khách hàng ra vào bưu cục khác, không có gì đặc biệt.
"Thưa cô, xin hãy gửi những bưu kiện này đến 36 địa điểm này."
Người có gương mặt thanh tú kia chỉ nói một câu đó, sau đó liền lặng lẽ đứng sang một bên.
Trần Hàng đã lưu lại đoạn video này.
"Đồ súc sinh, cuối cùng ta cũng tìm được ngươi rồi!"
...
Vui sướng, đau buồn, hưng phấn, uể oải, mê mang... vô vàn cảm xúc phức tạp đan xen trong lòng Trần Hàng. Hắn căn bản không có cách nào miêu tả cảm xúc của mình. Trần Hàng lặng lẽ rời khỏi bưu cục.
Dọc theo dòng xe cộ tắc nghẽn, Trần Hàng cúi đầu chậm rãi bước đi. Hắn đã tìm thấy kẻ cầm đầu tội ác, nhưng tận thế cũng đã xảy ra rồi. Giữa biển người mênh mông, Trần Hàng không biết bước tiếp theo mình nên đi về đâu nữa.
Một tiếng "bốp" nhỏ vang lên, kính chiếu hậu của chiếc ô tô bên cạnh hắn vỡ tan. Đó là nữ xạ thủ bắn tỉa trên mái nhà tòa nhà phía sau đang nhắc nhở hắn. Trần Hàng cuối cùng cũng tỉnh táo lại.
Hắn chạy trở lại dưới tòa nhà, Trần Hàng như một con vượn, bám theo tường ngoài tòa nhà mà bò lên. Ngón tay hắn lợi dụng từng khe hở nhỏ, thân thể dán chặt vào tường ngoài như một con thạch sùng, Trần Hàng rất nhanh đã bò tới vị trí tầng mười.
Một sợi dây thừng được thả xuống từ đây.
Có dây thừng trợ giúp, Trần Hàng rất dễ dàng trèo lên đến đỉnh tòa nhà, hắn cuối cùng cũng gặp được nữ xạ thủ bắn tỉa thần bí kia.
"Khá lắm đấy, một mình tay không mà giết được nhiều Zombie như vậy. Mà này, anh vào bưu cục làm gì vậy?"
Jane Vi Thụy Nhi còn chưa nói dứt lời, chỉ thấy chàng trai kia vốn sững sờ, sau đó trên mặt lộ ra vẻ kinh hỉ, cuối cùng liền ôm chầm lấy cô. Một lực lượng mạnh mẽ không thể kháng cự siết lấy ngang hông cô, Vi Thụy Nhi không khỏi ngã vào lòng Trần Hàng.
"Gặp được em thật tốt! Jane, chúng ta lại gặp nhau rồi."
Đột nhiên bị người lạ ôm lấy, Vi Thụy Nhi tỏ ra rất không thích ứng. Tay trái cô ta lén lút móc ra dao găm, nhưng không ngờ bên tai lại truyền đến một cảm giác ẩm ướt, thân thể Vi Thụy Nhi lập tức cứng đờ lại.
Do dự một lát, dao găm trong tay trái lại được nhét trở lại. Vi Thụy Nhi nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng Trần Hàng: "À, cái đó, anh gì ơi, đừng khóc được không? Tôi sẽ bảo vệ anh mà."
Trần Hàng dùng sức kéo Vi Thụy Nhi ra một chút, sau đó hai tay hắn nắm lấy hai vai Vi Thụy Nhi, giữ cô trong khoảng cách một cánh tay. Trần Hàng mím môi khẽ cười một tiếng: "Jane, áo chống đạn của em vẫn quá nhỏ rồi."
Vi Thụy Nhi vốn dĩ đã đỏ mặt, nhưng cô chợt nhận ra một điều, nữ đặc chủng này liền phản xạ có điều kiện ra đòn ngay lập tức. Cô ta đỡ tay Trần Hàng ra, cảnh giác lùi về sau mấy bước, chiếc dao găm tinh xảo lại xuất hiện trong lòng bàn tay Vi Thụy Nhi.
"Anh là ai, làm sao anh biết tên tôi?"
Trần Hàng giơ hai tay ra hiệu mình không có ý địch, trên mặt hắn tràn đầy nụ cười thoải mái: "Jane, đương nhiên chúng ta quen nhau, chỉ có điều đó là chuyện của năm năm sau. Bây giờ nhắc đến có lẽ hơi sớm. Gặp được em thật tốt!"
Trần Hàng nói năng không đầu không đuôi, Vi Thụy Nhi trở nên càng thêm nghiêm túc: "Tiên sinh, anh bị làm sao vậy? Anh dùng thuốc rồi sao?"
Trần Hàng thở dài, hắn biết rõ mình đã quá sốt ruột rồi.
Ở kiếp trước, nữ chiến sĩ trước mắt này đã cùng hắn kề vai chiến đấu, cô là chỗ dựa của hắn nơi tận thế. Jane Vi Thụy Nhi là một nữ chiến sĩ đặc nhiệm, cô có tài năng xuất chúng cả trong cận chiến lẫn bắn tỉa tầm xa. Cô đích thị là một con báo cái kiêu ngạo không kém gì báo đực. Hắn đã hoàn toàn giao phó tấm lưng mình cho cô, Jane đã thể hiện lòng trung thành tuyệt đối. Mối quan hệ giữa cô và hắn không chỉ đơn thuần là chiến hữu. Đáng tiếc, cuối cùng hắn vẫn bỏ lại cô một mình mà "ra đi" trước. May mắn thay, Thượng Đế lại ban cho hắn một cơ hội nữa, Trần Hàng sẽ không bao giờ buông tay nữa.
"Jane, có những chuyện nhất thời không thể nói rõ ràng được. Hãy tin anh, chúng ta thật sự quen nhau. Được rồi, bây giờ anh tự giới thiệu một chút, anh tên Trần Hàng, anh biết em tên Jane Vi Thụy Nhi. Vòng một của em quá lớn, em luôn phiền lòng vì không tìm được áo chống đạn vừa vặn."
Vi Thụy Nhi vốn dĩ đã đỏ mặt, sau đó lông mày cô ta dựng thẳng lên, ngữ khí của cô ta l���p tức trở nên gay gắt:
"Này, cậu nhóc, tôi không cần biết chúng ta từng gặp nhau ở đâu, nhưng tôi có thể nói rõ cho cậu biết, tôi không có hứng thú với cậu. Tôi không ngại nói cho cậu biết, thành phố New York đã bùng phát virus Vô Danh, một khi nhiễm bệnh thì không có cơ hội cứu chữa. Tôi không ngại vứt bỏ cậu ở thành phố đầy rẫy Zombie này đâu. Bây giờ tốt nhất cậu nên nói cho tôi biết vì sao cậu vào bưu cục, có lẽ lát nữa tôi sẽ đưa cậu đi tìm sự giúp đỡ của tôi. Nếu không, tôi sẽ cười mà nhìn cậu biến thành cái loại xác chết biết đi kia."
Trần Hàng bật cười, đây là lần đầu tiên hắn cười lớn kể từ khi trọng sinh. Hắn thật sự rất vui mừng vì có thể sớm như vậy đã gặp lại người đồng đội thân thiết nhất của mình, hắn hạ quyết tâm sẽ không bao giờ để cô rời đi nữa.
"Nhiệm vụ của tiểu đội các người là đến cứu Nghị viên DuPont sao? Đừng lãng phí thời gian nữa, nhiệm vụ của các người đã thất bại rồi. Còn về bưu cục ư? Tôi đang tìm một bưu kiện bí mật, tôi biết rõ thảm họa tận thế này là do ai t��o ra."
Kính mong quý độc giả thưởng thức bản dịch tinh túy này, độc quyền tại truyen.free.