(Đã dịch) Mạt Nhật Hài Cuồng - Chương 93: Trượt tuyết New York
Lô Lệ Lệ đưa ra thỉnh cầu, đề nghị của nàng vô cùng trọng yếu, bởi vậy Trần Hàng đã chủ trì một cuộc họp để lắng nghe ý kiến của mọi người.
Vi Thụy Nhi là người đầu tiên lên tiếng: "Vắc-xin phòng bệnh vô cùng trọng yếu, nó có thể đảm bảo chúng ta không bị Zombie lây nhiễm, gia tăng cơ hội sống sót. Ta đồng ý ở lại đây."
Treasure và Annie cũng bày tỏ suy nghĩ tương tự, trái lại Lô Lệ Lệ bản thân lại tỏ ra hoài nghi:
"Trần Hàng, chẳng phải ta từng nghe ngươi nói, ở kiếp trước ta phải mất một năm nữa mới phát minh ra vắc-xin phòng bệnh sao? Vậy vắc-xin của ta có khả năng được nghiên cứu chế tạo thành công ngay tại đây không?"
Sự nghi hoặc của Lô Lệ Lệ cũng khiến Trần Hàng vô cùng băn khoăn, hắn cũng không thể nghĩ thông. Trần Hàng đầy nghi vấn nói: "Ta cũng không rõ ràng lắm, ta cho rằng mình đã cải biến lịch sử rồi chứ?
Ngươi nghĩ mà xem, ở kiếp trước ngươi là Red Spider, đứng trong phe cánh của Tưởng Đông Thành, việc ngươi nghiên cứu chế tạo dược vật gen cũng là để thỏa mãn quyền lực của mình.
Nhưng kiếp này đã khác, ngươi đứng về phía chúng ta, ta đã kéo ngươi về đây từ khi ngươi vẫn còn là một sinh viên. Ta nghĩ lịch sử đã thay đổi rồi chứ?
Nếu lịch sử đã thay đổi, vậy thời gian nghiên cứu chế tạo vắc-xin phòng bệnh liệu có xuất hiện biến hóa không? Có lẽ việc nghiên cứu thành công sớm hơn cũng không phải là không thể được?"
Mắt Lô Lệ Lệ sáng rực: "Vậy ý ngươi là sao?"
Trần Hàng nói: "Ý của ta là, ta sẽ cho ngươi thêm một tuần. Trong một tuần này hãy xem ngươi có thể đạt được đột phá nào không.
Nếu có thể đạt được đột phá, chúng ta sẽ nghiên cứu chế tạo thành công vắc-xin này; nếu không, chúng ta lập tức rời khỏi nơi đây.
Theo ký ức của ta, Zombie sẽ bắt đầu tiến hóa lần thứ hai sau hai tháng nữa. Những Zombie đã hoàn thành tiến hóa lần hai sẽ có được năng lực mạnh hơn nhiều,
Thành phố New York sẽ trở nên càng nguy hiểm hơn, vì vậy chúng ta phải rời khỏi đô thị trong khoảng thời gian này."
"Được, cứ quyết định như vậy."
Mọi người đều đồng ý với ý kiến của Trần Hàng, Vi Thụy Nhi liền đưa ra một nghi vấn mới: "Chúng ta thực sự muốn chạy trốn qua đường hầm đó sao? Cho dù vắc-xin phòng bệnh nghiên cứu chế tạo thành công, nhưng mà... Trần Hàng, chúng ta đều biết... đi qua đường hầm... sẽ có người chết đấy."
Vấn đề về lộ tuyến thoát hiểm cuối cùng cũng được đặt lên bàn. Khi nghe nói về độ khó của lộ tuyến, sắc mặt Annie là người đầu ti��n thay đổi.
Trong toàn đội, lực chiến đấu của nàng là yếu nhất. Từ ngày tận thế bùng nổ, Annie thậm chí còn chưa từng chạm vào một khẩu súng. Nàng luôn đặt trọng tâm vào tiểu Hi Vọng. Nếu quả thực muốn đi qua đường hầm dưới biển, người gặp vấn đề đầu tiên chắc chắn sẽ là nàng và Hi Vọng.
"Trần Hàng...", Annie muốn nói lại thôi. Trần Hàng biết rõ suy nghĩ của nàng, hắn lặng lẽ bước đến bên cửa sổ.
Việc rời xa đô thị là tất yếu, đây là kinh nghiệm Trần Hàng đúc kết được từ kiếp trước. Nhưng làm thế nào để rời khỏi đô thị an toàn lại là một vấn đề, bởi vì mỗi sinh mạng trong đội đều vô cùng trọng yếu.
Nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi tuyết trắng phủ kín, Trần Hàng bỗng nhiên nói một câu: "Jane, có muốn ra ngoài dạo chơi không? Chúng ta ra ngoài trượt tuyết đi!"
Vi Thụy Nhi ban đầu ngây người, sau đó bừng tỉnh đại ngộ, cô gái mạnh mẽ này liền bật cười thành tiếng.
Ván trượt tuyết đã có sẵn ở đây. Đây là sở thích lớn nhất của Trần Hàng ở kiếp trước. Chủ tịch Trần vô cùng cưng chiều đứa con trai độc nhất này, nên đã đặc biệt đặt một lượng lớn thiết bị thể thao mà Trần Hàng yêu thích ở kiếp trước tại đây.
Vi Thụy Nhi chọn ván trượt đôi, Trần Hàng thì chọn ván trượt đơn. Hai người đã trang bị đầy đủ, cùng nhau bước vào thang máy.
"Thật sự muốn đi ra ngoài sao?" Lô Lệ Lệ và những người khác đều vô cùng lo lắng, Annie càng lộ ra vẻ áy náy.
Trần Hàng khẽ cười một tiếng: "Cứ mãi ở trong phòng cũng chán rồi, không sao đâu. Chúng ta chỉ ra ngoài dạo chơi, sau đó tiện thể xem tình hình bến cảng bên kia luôn. Mọi người hãy chờ tin tốt từ chúng ta nhé."
Sau khi xuống thang máy, Vi Thụy Nhi trêu Trần Hàng: "Bên ngoài trời băng đất tuyết thế kia, lần này ngươi sẽ không định trần truồng nữa chứ?"
Trần Hàng cười ha hả: "Làm sao có thể chứ? Đây chính là đóng băng 'chim con' đấy, tuyệt đối không được. Dù thế nào ta cũng phải mặc một chiếc quần lót mỏng."
Vừa khi Trần Hàng đẩy cửa sổ ra lúc còn đang mặc quần lót, gió bấc gào thét ập đến lập tức cuốn qua cơ thể trần trụi của hắn, khiến Trần Hàng lập tức nổi da gà khắp người.
Tuy nhiên, cơ thể đã được cải tạo bằng dược thủy gen có khả năng thích ứng rất mạnh. Trần Hàng rất nhanh đã điều chỉnh được, hắn không còn run rẩy nữa.
Trần Hàng và Vi Thụy Nhi vẫn chọn cách xuống lầu bằng dây thừng. Từ tầng hai mươi xuống dưới tương đối dễ dàng, nhưng bức tường ngoài đóng băng của Tòa nhà Empire State vẫn gây ra không ít khó khăn cho họ.
Hai chân Vi Thụy Nhi đã không thể cố định trên tường được nữa, những khối băng trên tường khiến nàng không ngừng trượt. Đến lần thứ ba nàng không thể kiểm soát được mà treo lơ lửng trên sợi dây, một cánh tay cường tráng vươn tới, Trần Hàng liền trực tiếp ôm nàng vào lòng.
Vi Thụy Nhi quay đầu nhìn lại, nàng thấy tứ chi Trần Hàng đã biến hình, những móng vuốt sắc nhọn mọc dài ra, chúng dễ dàng đâm sâu vào tường, tốc độ hạ xuống của hai người cũng trở nên nhanh hơn rất nhiều.
Khi họ trèo đến tầng hai của tòa nhà, tuyết đã chất đống đến dưới mái hiên. Trần Hàng và Vi Thụy Nhi bắt đầu mặc trang bị.
Vi Thụy Nhi đã đứng sẵn trên ván trượt đôi, còn Trần Hàng thì uốn éo mông để mặc vừa chiếc ván trượt đơn rộng thùng thình kia. Vi Thụy Nhi nhìn những cơ bắp phát triển của Trần Hàng, nàng không nhịn được lại khen ngợi hắn một câu:
"Hàng, ta phải nói là thân hình của ngươi thật sự rất tuyệt vời đấy."
Trần Hàng mỉm cười: "Đó là điều đương nhiên, thân hình của ta ngươi là người rõ nhất rồi, những nơi tuyệt vời hơn ta ngươi đều đã trải nghiệm qua."
Vi Thụy Nhi nũng nịu nói: "Trần Hàng, ngươi muốn chết à?" Dứt lời, nàng giơ cây gậy trượt tuyết trong tay vụt tới.
Trần Hàng cười ha hả, hai chân hắn dùng sức nhẹ nhàng đẩy trên mặt đất. Trần Hàng đạp trên ván trượt đơn lao vút lên sườn dốc phủ đầy tuyết.
Tiếng "xì xì" không ngừng vang lên, hai bên ván trượt đơn vọt lên từng bức tường tuyết. Trần Hàng như đang lướt sóng trên biển, hắn mượn độ dốc của mái hiên nhanh chóng lao xuống sườn dốc, phóng vút với tốc độ cao ra đường phố thành phố New York.
Phía sau, Vi Thụy Nhi không ngừng khúc khích cười, đây là hoạt động vui vẻ nhất kể từ khi tận thế ập đến. Hai tay nàng liền chống xuống, Vi Thụy Nhi đạp trên ván trượt đôi đuổi theo.
Đường phố thành phố New York vẫn tĩnh lặng. Những bông tuyết to bằng nắm tay bay lả tả khắp trời, hai người cứ thế đuổi theo nhau giữa trời băng đất tuyết. Cuối cùng, họ đã tìm thấy niềm vui trong cuộc sống tận thế.
Thi thoảng, một hoặc hai đầu Zombie sẽ thò ra từ cửa sổ bên đường, nhưng Trần Hàng và Vi Thụy Nhi luôn gào thét lao qua. Trước khi những Zombie đó kịp phản ứng, hai người đã như tên rời cung mà biến mất trong thế giới tuyết trắng.
"Ồ, Jane, ngươi xem trình độ trượt tuyết của ta này, ta sắp lao lên bức tường ngoài của tòa nhà đồng kia rồi!"
Trần Hàng lớn tiếng hô vang, chỉ thấy hắn nghiêng người đạp trên chiếc ván trượt đơn, lao vút về phía tòa nhà bên phải.
Tòa nhà cao tầng này nằm ở vị trí đón gió, nó chặn đứng đường đi của tuyết đọng. Gió bấc cuốn thêm nhiều bông tuyết qua, khiến lớp tuyết dày đặc chồng chất trên bức tường ngoài của tòa nhà, tạo thành một đường cong khổng lồ. Trần Hàng đạp trên ván tuyết, lao vút với tốc độ cao về phía tòa nhà.
Một tiếng "vút", thân hình cường tráng của Trần Hàng bay vút lên bầu trời đầy tuyết bay. Vi Thụy Nhi ở phía sau ngắm nhìn say đắm.
Bản dịch này được thực hiện với sự tâm huyết và độc quyền từ Truyen.free.