(Đã dịch) Mạt Nhật Luân Bàn - Chương 113: Trư Vương
So với những chiếc ô tô bị bỏ hoang la liệt trên đất, những tòa nhà lớn bị đốt cháy rụi, cảnh tượng hoang tàn có thể nhìn thấy khắp nơi, vùng ngoại thành trông có vẻ thân thuộc hơn một chút. Thế nhưng, những xác sống lang thang, thỉnh thoảng xuất hiện những sinh vật biến dị cùng vài bộ hài cốt bị gặm sạch sẽ, vẫn rõ ràng nói cho những người còn sống biết rằng, đây chính là tận thế.
Diệp Chung Minh đặt ống nhòm xuống, phát hiện lòng bàn tay mình lại có chút ẩm ướt. Hắn là người có tay chân vốn rất khô ráo, tình huống này quả thực bất thường. Diệp Chung Minh biết mình đang căng thẳng. Dù là ai đối mặt với cường giả Cửu Tinh kiếp trước, e rằng cũng đều sẽ như vậy.
Trên đường làm nhiệm vụ hộ tống, Diệp Chung Minh đã xác định mục tiêu cuối cùng của mình ở nơi này, một Dưỡng Thực Trường chăn nuôi lợn rừng sinh thái xanh sạch trong thời bình, đồng thời, đây cũng là nơi xuất thân của một cường giả chân chính kiếp trước. Trư Vương Cố Phàn! Nhắc đến Cố Phàn, người kiếp trước chỉ có thể dùng hai chữ để hình dung hắn: truyền kỳ. Lịch sử cường đại của hắn thần kỳ tựa như một bộ truyện online, cực kỳ giàu sắc thái truyền kỳ, nếu lấy hắn làm nguyên mẫu viết một bộ tiểu thuyết, quá trình tiến hóa của hắn chẳng khác nào việc mở Bàn Tay Vàng. Nói một cách bình dân hơn, tên này chẳng khác nào mở hack vậy.
Vị Cố Phàn này sở dĩ cường đại và biến thái đến vậy, cũng là bởi vì hắn có một bầy sủng vật là lợn rừng biến dị cực kỳ trung thành. Đúng vậy, một bầy. Không phải một, hai hay mười con, mà là cả một bầy. Việc loài người sở hữu sủng vật trong tận thế cũng không có gì đáng ngạc nhiên, ví dụ như Diệp Chung Minh, trong thời bình đã có mối quan hệ gắn bó với một số động vật, độ trung thành của sủng vật rất cao. Sau khi tận thế đến, dù sủng vật có biến dị cũng không ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa hai bên, thậm chí còn trở thành chiến sủng. Những ví dụ như vậy rất nhiều, thậm chí Diệp Chung Minh còn nghi ngờ, con Hắc Miêu biến dị bên cạnh Ngữ Bà từng hai lần tập kích hắn chính là sủng vật do Ngữ Bà nuôi khi còn sống, nếu không thì không thể giải thích được việc nàng ta nắm giữ ba kỹ năng thiên phú khi biến dị cấp hai. Thế nhưng, bất kể là Diệp Chung Minh hay Ngữ Bà, sủng vật mà họ sở hữu khiến người ta ngưỡng mộ, nhưng cũng chỉ có một con mà thôi, còn vị Cố Phàn này, hắn có rất nhiều, rất nhiều, đồng thời đẳng cấp tiến hóa cực kỳ cao.
Năm đó, lần đầu tiên Diệp Chung Minh biết đến Cố Phàn, vị Trư Vương này được người ta đồn rằng có ba mươi con lợn rừng biến dị có đẳng cấp tiến hóa tương đương với bản thân hắn. Vào lúc đó, Diệp Chung Minh chỉ là một Tiến hóa giả ba sao, còn vị Trư Vương này đã là Tiến hóa giả sáu sao, dưới trướng có một bầy lợn rừng biến dị cấp sáu. Khi ấy Cố Phàn, có lẽ không thể nói là vô địch trong số loài người thiên hạ, nhưng thực lực tuyệt đối có thể đứng trong top mười. Sau đó, đến khi Diệp Chung Minh trở thành Tiến hóa giả năm sao, vị Trư Vương này đã là cường giả Cửu Tinh, là một trong những nhân loại sớm nhất bước vào giai đoạn đỉnh cao Cửu Tinh. Đồng thời, bầy lợn rừng dưới trướng hắn còn có năm con, mỗi con đều là biến dị cấp tám. Chỉ xét về thực lực cá nhân, không có cường giả nhân loại nào dám nói mạnh hơn Cố Phàn, Dù sao thì, người ta có năm con trợ thủ cấp tám trung thành tuyệt đối, không sợ chết.
Ngay cả Sát Lục Mân Côi Mục Hinh Phi, người Diệp Chung Minh từng gặp mặt một lần sau khi sống lại, cũng đã từng cảm thán về Cố Phàn như vậy: "Người có sủng vật thì rất bình thường, nhưng sủng vật của ngươi mà nhiều đến mức này thì... cũng đành chịu." Lúc đó, Cố Phàn được vô số người may mắn sống sót ngưỡng mộ. Thế nhưng, đại khái đã chứng minh câu nói: thiên tài và kẻ điên chỉ cách nhau một sợi tóc. Vị Trư Vương Cố Phàn này chính là một người như vậy, hắn cường đại đến thế, nhưng lại cố chấp không quy phục bất kỳ thế lực nào, cũng không tự mình thành lập một thế lực, chỉ mang theo Quần Trư của mình ngang dọc nhân gian, đánh giết những Tang Thi quái thú cao cấp nguy hiểm, xông vào những đô thị, những nơi hiểm địa như đầm rồng hang hổ.
Thế nhưng, trong tận thế đầy rẫy hiểm nguy, trừ phi ngươi có thể cường đại đến mức không thứ gì có thể uy hiếp được ngươi, bằng không, một người, rốt cuộc cũng có giới hạn. Cố Phàn chính là như vậy, bất luận hắn cường đại đến mấy, bất luận những con lợn rừng biến dị dưới trướng hắn mạnh đến đâu, rốt cuộc hắn cũng chỉ có một mình. B��y lợn rừng biến dị đó giúp hắn có thể khiêu chiến vượt cấp, thu được Ma Tinh để nhanh chóng tiến hóa. Đến khi đạt đến đỉnh cao, năm con lợn rừng biến dị cấp tám đó, liền giống như món tài sản mê người, bị người đời thèm muốn.
Cuối cùng cũng có một ngày, hai thế lực có cường giả Cửu Tinh liên thủ, mai phục đánh lén Cố Phàn. Sau khi quấn lấy Cố Phàn ngay lập tức, hai vị cường giả Cửu Tinh liên thủ nhanh chóng đánh giết năm con lợn rừng biến dị cấp tám, sau đó ung dung đối phó Cố Phàn. Giết chết hắn xong, họ lấy thi thể của hắn cho sủng vật ăn, tạo ra sủng vật cấp chín đầu tiên của loài người. Cố Phàn cả đời phong quang, liền kết thúc bi thảm như vậy. Vào lúc đó, Diệp Chung Minh vừa vặn trở thành Tiến hóa giả sáu sao.
Mãi đến khi Cố Phàn chết đi, mọi người mới biết một vài thông tin về hắn, đặc biệt có người bắt đầu sáng tác cuốn truyện ký nhân vật tận thế liên tục được cập nhật mang tên 《Chí Cường Giả Loài Người》. Diệp Chung Minh mới từ đó biết được, mình và Cố Phàn đến từ cùng một thành phố, biết được Cố Phàn hóa ra là người mở Dưỡng Thực Trường, là một nhân viên chăn nuôi lợn rừng. Vì vậy hiện tại, Diệp Chung Minh đã đặt mục tiêu vào vị Trư Vương này, đặt mục tiêu vào bầy lợn rừng đã tiến hóa đến cấp hai biến dị. Hắn cần tiến hóa lần thứ hai, hắn cần số lượng lớn Ma Tinh cấp hai. Nơi này, là nơi duy nhất hắn có thể nghĩ đến để nhanh chóng có được lượng lớn Ma Tinh cấp hai.
Có lẽ, lần này sẽ phải giết chết một cường giả Cửu Tinh trong tương lai, nhưng Diệp Chung Minh cũng không bận tâm điều đó. Vương Đinh kiếp trước vẫn là cường giả Cửu Tinh được gọi là "Thiên Đao" đó thôi, chẳng phải cũng đã bị hắn chặt đứt một cánh tay sao? Nếu không phải lúc đó Tinh Thần lực khô cạn không cách nào truy đuổi, đã có một cường giả Cửu Tinh tương lai chết trong tay hắn rồi. Nếu đã vậy, giết thêm một người nữa thì có sao đâu? Huống hồ, kiếp trước cả đời Cố Phàn dường như rất bi tráng, nhưng cẩn thận nghĩ lại, tại sao những con lợn rừng biến dị của hắn lại tiến hóa nhanh đến vậy? Khi ở cấp sáu, cấp bảy vẫn duy trì đẳng cấp tiến hóa giống chủ nhân? Đó là kết quả dính đầy máu tươi, đồng thời ở mức độ rất lớn, đó chính là máu tươi của loài người! Tận thế, không có ai là vô tội. Kẻ nào cũng đáng chết!
Nhìn trong chuồng heo kia có đến hơn trăm bộ thi thể chỉ còn trơ xương bị gặm nhấm sạch sẽ, nói đều là Tang Thi, ai mà tin được chứ? Một Dưỡng Thực Trường thì có thể có mấy c��ng nhân đây? "Bảy mươi tư con." Mặc Dạ xoa xoa mồ hôi trên trán, cảm thấy hơi khô miệng khát nước: "Trong đó có bốn mươi sáu con lợn rừng biến dị cấp hai, hai mươi tám con biến dị cấp một." "Đù!" Tiểu Hổ bên kia vô tư nói một câu, trên mặt lại tràn ngập vẻ hưng phấn, khiến Mặc Dạ liếc nhìn hắn một cái đầy khinh bỉ. "Chung Minh, chúng ta có cần suy tính lại một chút không?" Phác lão sư cũng nhìn mà kinh hồn bạt vía, bầy lợn rừng biến dị đông nghịt này quả thực quá đáng sợ. Đừng nói đến sinh mệnh cấp hai, ngay cả sinh mệnh biến dị cấp một cũng chưa từng thấy nhiều đến thế. Diệp Chung Minh chậm rãi thở ra một hơi, "Lợi ích luôn tỷ lệ thuận với nguy hiểm, nếu đã vậy, liều một phen thì có sao đâu!" Nói xong, hắn liếc nhìn những người bên cạnh, "Lần hành động này rất nguy hiểm. Hạ Lôi và Nhạc Công hai người các ngươi ở lại, những người khác cùng ta hành động, có ai dị nghị không?"
Tác phẩm này, với sự dịch thuật tinh tế, chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện.