(Đã dịch) Mạt Nhật Luân Bàn - Chương 13: Nhân tính
Sinh mệnh sẽ tự mình tìm kiếm lối ra.
Đây là một câu nói nổi tiếng của một vị khoa học gia khi đối mặt với biến cố kịch liệt của tận thế.
Dị biến vừa mới bắt đầu, những con gián đột biến cùng cây liễu đột biến đã liên tiếp xuất hiện, xác nhận tính chính xác của câu nói này. Mà với tư cách là chủ nhân vốn có của Địa cầu, Loài người tự nhiên cũng sẽ không bị bỏ lại phía sau.
Tuy rằng tận thế bắt đầu vỏn vẹn vài giờ, nhưng thông qua những hệ thống, điện thoại, TV, phát thanh vẫn còn hoạt động, cùng với nhận thức của bản thân, rất nhiều người đã nhận ra tận thế đang đến, bọn họ bắt đầu cố gắng thích nghi với sự biến đổi kịch liệt này.
Chỉ là quá trình thích nghi này, cũng là hòn đá thử vàng của nhân tính, sẽ bộc lộ ra ánh sáng thiện lương thần thánh, nhưng cũng sẽ trỗi dậy những gốc rễ hung tàn và tư dục sâu xa nhất của cái ác.
Cũng như ngay giờ khắc này, một cảnh tượng đang diễn ra tại lầu 2 nhà ăn.
Cầu thang dẫn xuống sảnh lớn tầng 1 bị chất đầy bàn ghế chặn lại, gần trăm thây ma mắc kẹt tại chiếu nghỉ cầu thang giữa tầng 1 và tầng 2, mặc cho chân bàn xuyên qua thân thể chúng, nhưng trong mắt chúng, chỉ có những thân thể tươi sống ở trên lầu.
“Ngũ ca, thật không có việc gì sao? Cảnh sát sẽ không ngày mai sẽ xuất hiện chứ?”
Một gã thanh niên choai choai mặc bộ quần áo dính đầy dầu mỡ, ngồi xổm trước mặt gã đàn ông được gọi là Ngũ ca, vẻ mặt thấp thỏm bất an, ánh mắt thỉnh thoảng lại liếc nhìn về một góc trong phòng ăn.
Nơi đó có một đống bàn ghế ngổn ngang, trên khoảng trống giữa những chiếc bàn đó, một thân thể trắng nõn đang nằm đấy, cô gái hai mắt vô thần nhìn trân trân lên trần nhà, như thể mọi chuyện đều chẳng liên quan gì đến cô. Trên thân thể non nớt thanh xuân của cô, giờ đây xanh một mảng, tím một mảng, dưới mông và chân cô có chút máu tươi, mấy vệt chất bẩn của đàn ông dính trên bụng phẳng lì của cô.
Tất cả điều này đều nói rõ, cô gái tựa như đóa hoa này, vừa bị đối xử và giày vò một cách phi nhân tính.
Ngũ ca trừng mắt, điều này khiến những vết sẹo song song trên trán và lông mày của hắn trông càng thêm hung tợn. Hắn giáng một cú đá, gã thanh niên choai choai kia liền bị đá ngã lăn.
“Mẹ nó, vừa nãy mày thoải mái oa oa kêu la thì không nghĩ đến cảnh sát, giờ bắn xong lại nhớ tới cảnh sát!”
Gã thanh niên bị đá ngã ngượng ngùng đứng dậy, thấy ba tên đồng bọn khác cười tự nhiên, có chút x��u hổ.
Ngũ ca đứng lên, để lộ thân thể cường tráng như núi, trên tấm lưng trần của hắn xăm một con ác long phương Tây màu đen. Mỗi khi bắp thịt hắn rung lên, con rồng ấy như muốn sống dậy, uy phong lẫm liệt muốn bay lên.
Hắn đi tới bên cạnh gã thanh niên choai choai, một tay túm lấy cổ áo sau của tên thủ hạ đó, kéo hắn đến trước cầu thang, chỉ vào lũ thây ma đang trở nên ngày càng hung hãn khi thấy người sống, nói: “Nhị Bằng, thấy không? Mọi người đều biến thành bộ dạng này, và rất nhiều người đều đã biến thành bộ dạng này, còn có thể có cảnh sát sao? Đã xem ‘Khủng hoảng sinh hóa’ chưa? Hiện tại giống y như trong phim ảnh! Đây là chuyện lớn nhất! Còn cảnh sát, cảnh sát cái con mẹ nó!”
Ngũ ca siết chặt nắm đấm, buông tay khỏi Nhị Bằng, sờ sờ chỗ ngứa ngáy bên dưới của mình, nghi ngờ hỏi bốn tên thủ hạ: “Các ngươi nói, những thứ trên trán thây ma này là cái gì?”
Mấy tên thủ hạ lại gần, chỉ trỏ, khoa tay múa chân bình luận về lũ thây ma một hồi, nhưng cũng chẳng nói ra được lý do gì, khiến Ngũ ca có chút phiền táo.
Mấy người bọn chúng vốn là bọn côn đồ ở gần đây. Hôm nay tình cờ đến gần khu đại học để ăn đồ nướng, lại gặp phải tận thế bắt đầu, chứng kiến những người xung quanh biến thành thây ma và bắt đầu ăn thịt người lung tung. Hoảng loạn, chúng trốn vào ngôi trường đại học này, theo không ít sinh viên chạy vào nhà ăn.
Bởi lúc đó nhà ăn chỉ mở cửa tầng 1, nên tầng 2 không có ai. Sau khi lên tầng 2, chúng liền dùng bàn ghế chặn cầu thang lại, cuối cùng cũng chặn được lũ thây ma này.
Thế nhưng Ngũ ca cùng bốn tên thủ hạ này vốn dĩ chẳng phải người tốt đẹp gì. Trong thời bình còn có pháp luật và các cơ quan bạo lực chế ước chúng, giờ đây mọi thứ đều hỗn loạn, ngay cả quái vật ăn thịt người cũng xuất hiện, điều này khiến những ác niệm trong lòng chúng trỗi dậy mãnh liệt.
Sau khi chờ đợi vài giờ tại lầu 2 nhà ăn, khi chúng phát hiện căn bản chẳng có đội cứu viện nào, càng không có cảnh sát nào đến, đồng thời thông qua hệ thống biết được đây là một thảm họa toàn cầu, chính phủ các nước đều đang trong trạng thái tê liệt, chúng liền đưa móng vuốt ma quỷ về phía các sinh viên đang cùng trú ẩn tại tầng 2 nhà ăn.
Sau khi đánh vài tên nam sinh không nghe lời đến mức thổ huyết bất tỉnh, đám cầm thú này chọn một nữ sinh xinh đẹp để cưỡng hiếp, ngay trước mặt hơn mười người. Hành động tàn ác đó khiến người ta sôi máu giận dữ.
Thế nhưng trong số mười mấy học sinh đó, một nửa là nữ sinh; còn lại năm sáu nam sinh thì có hai người bị đánh đến bất tỉnh nhân sự, những người khác thì tức giận nhưng không dám hé răng, thậm chí chỉ biết ngây ngốc run rẩy trong góc cùng với các nữ sinh khác.
“Sau khi bị lây nhiễm sẽ biến thành thứ đồ chơi này, vậy chẳng phải có thể…” Ngũ ca lăn lộn giang hồ, ngoài việc thân thể cường tráng mang lại cho hắn danh tiếng hung hãn, hắn cũng là kẻ biết suy tính. Hắn bản năng nghĩ rằng viên tinh thể sáng lấp lánh trên trán thây ma có vấn đề, thế nhưng lại không có dũng khí xuống dưới giết một con để đào ra nghiên cứu.
Nhưng kẻ xấu, luôn luôn có những thủ đoạn độc ác để đạt thành mục đích của mình. Đôi mắt nhỏ của Ngũ ca lóe lên hung quang, hắn liền nhìn về phía đám học sinh kia, lập tức đã có tính toán.
Hắn đi tới trong đám người, quét một lượt những học sinh đang hoàn toàn sợ hãi trước hắn, ánh mắt hắn liền dừng lại trên một nữ sinh. Cô nữ sinh này tuy rằng khuôn mặt không xinh đẹp bằng cô gái vừa bị chúng làm nhục, nhưng giờ cũng rất thanh tú, tuyệt đối được coi là mỹ nữ. Quan trọng hơn là vóc dáng đẹp, là người tròn trịa đầy đặn nhất trong số các nữ sinh.
“Cương Tử, A Khôn, đem nàng lôi ra ngoài.”
Hai tên tay sai vừa nghe, lập tức giương nanh múa vuốt đi tới. Giữa một trận kinh hô và tiếng kêu khóc, chúng kéo cô nữ sinh này ra ngoài, thậm chí vì cô gái kịch liệt giãy giụa, chúng còn táng hai cái tát vào mặt nàng.
“Bảo lũ thây ma kia cào cô ta bị thương, sau đó trói lại chờ nàng biến dị. Ngũ ca muốn xem rốt cuộc viên tinh thể kia là thứ gì.”
Cô nữ sinh này vừa nghe, lập tức mặt mũi trắng bệch. Mức độ kinh khủng của những quái vật đó đối với nàng chẳng kém gì mấy tên lưu manh cầm thú này. Nàng muốn hét lên, nhưng nghĩ đến vừa rồi đã hét, ngoài việc chiêu dụ thêm nhiều thây ma, căn bản chẳng có ai đến cứu viện, lòng nàng dần trở nên lạnh giá.
“Hắc hắc, sợ sao? Là không muốn chết phải không?” Ngũ ca đi tới trước mặt nữ sinh đang xụi lơ trên mặt đất, véo véo chiếc cằm thanh tú trơn láng. Miệng phả ra mùi khói thối, hắn khom lưng ghé sát vào gương mặt xinh đẹp của nữ sinh, nói: “Ở đây còn có rất nhiều người, thực ra không nhất thiết phải là cô, có thể là người khác, chỉ là, nếu cô không muốn mình là người đó, vậy thì phải khiến Ngũ ca đây vui vẻ thỏa mãn đã.”
Nói xong, hắn liền cởi quần xuống, để lộ ra thứ tanh tưởi dơ bẩn, lớn tiếng quát: “Không muốn chết, vậy thì ngậm vào cho Ngũ ca đây! Nếu thoải mái, ta sẽ không động đến ngươi!”
Mấy tên thủ hạ khác lúc đầu đều ngớ người ra, sau đó liền cười ầm lên, rộn ràng tán thưởng Ngũ ca vẫn là có cách.
Nữ sinh kia sửng sốt mất nửa ngày, mới hiểu ra tên cầm thú này muốn mình làm gì. Nước mắt nhục nhã không kìm được tuôn rơi, nàng nhìn về phía mấy người bạn học của mình, mong họ có thể giúp mình, thế nhưng đáp lại chỉ là một khoảng lặng im. Thậm chí cả tên nam sinh bình thường vẫn ân cần hỏi han, một mực theo đuổi nàng, cũng cúi đầu giả vờ không biết gì.
Trong lòng nàng vừa thề rằng, tên nam sinh này chỉ cần giúp đỡ nàng, dù chỉ nói một câu, hoặc tức giận mắng đám cầm thú này một câu vì nàng, nàng đều nguyện ý ở bên hắn, nguyện ý trao thân cho hắn.
Thế nhưng tất cả, đều chìm trong sự trầm mặc tuyệt vọng.
Nàng biết, hôm nay, nàng có thể sẽ mất đi rất nhiều thứ quý giá, cũng hiểu ra và nhận thức rất nhiều chuyện cùng con người. Nàng nhìn về phía cô bạn học vừa bị làm nhục kia, trong mắt sự giãy giụa cùng khuất nhục chợt lóe lên, thay vào đó là một tia quyết tuyệt!
Nếu tất cả đều sụp đổ, vậy thì cùng chết thôi!
Trong lòng nàng điên cuồng gào thét, miệng liền nhích lại gần thứ kia, nàng như thể đã cảm nhận được thứ kia sẽ đứt lìa trong miệng mình, máu tươi phun ra xối xả!
Điều đó dĩ nhiên khiến nàng cảm thấy một vẻ vui sướng điên cuồng.
Ngay lúc đó, tiếng súng đột ngột ở dưới lầu vang lên, khiến đám cầm thú này đều giật nảy mình đứng dậy, cũng giải cứu nàng. Tên được gọi là Nhị Bằng thậm chí còn kinh hãi ngồi phệt xuống đất, trong miệng l��m bẩm: “Cảnh sát tới, cảnh sát tới rồi! Thế này thì xong!”
Những học sinh khác cũng đều nhao nhao ngẩng đầu lên, những cái đầu vừa rồi còn cúi gằm. Trên mặt lại hiện lên tia sáng kiêu hãnh của “thiên chi kiêu tử” cùng hy vọng.
Khi tiếng súng vang lên, cơ thể Ngũ ca cũng run lên. Dù hắn có hung hãn đến mấy, cũng vô cùng kính sợ các cơ quan bạo lực. Hắn thực ra giống như Nhị Bằng, sợ cảnh sát đột nhiên xuất hiện.
Thế nhưng sau một hồi trầm mặc, hắn bình tĩnh lại, bước nhanh tới trước cửa sổ, tình cờ thấy một gã đàn ông cầm rìu đang ở trên một gốc cây liễu hình thù kỳ dị, đào ra một viên tinh thể giống hệt viên ở giữa trán thây ma!
Trong lòng Ngũ ca khẽ giật mình, hắn nhận ra hai điều. Thứ nhất, kẻ đến không phải cảnh sát, mà là một người sống sót giống như hắn. Thứ hai, người sống sót này biết công dụng của viên tinh thể!
Khi hắn thấy một nam một nữ dưới lầu kia bắt đầu nhanh chóng rời đi, Ngũ ca lập tức bắt đầu la hét ầm ĩ với lũ thủ hạ.
“Mau mau mau, dọn dẹp một chút rồi đi!”
Cương Tử, Nhị Bằng, A Khôn, Kê Bì, bốn tên thủ hạ ngớ người ra, yếu ớt hỏi đại ca mình: “Chúng ta bị mắc kẹt mà, làm sao mà đi được?”
Ngũ ca hận không rèn sắt thành thép mà nói: “Đám ngu xuẩn các ngươi, nhìn bên kia!”
Bốn tên thủ hạ hướng về phía cầu thang nhìn theo ngón tay Ngũ ca chỉ. Lũ thây ma từng vây kín chỗ đó dĩ nhiên đã quay đầu bỏ đi gần hết, hiển nhiên bị tiếng súng vừa rồi thu hút. Giờ chỉ còn lại hơn mười con đang chờ ở đó, đồng thời hơn phân nửa số đó thân thể đều bị chân bàn ghim chặt, không thể nhúc nhích.
Thế nhưng ngay cả với số thây ma còn sót lại này, vẫn khiến mấy người do dự không dám tiến tới. Chẳng ai muốn mạo hiểm, dù sao, chúng đã tận mắt chứng kiến những người bị thây ma cào xước trong vòng nửa canh giờ đã biến thành quái vật.
“Nói các ngươi ngu xuẩn một chút cũng không oan đâu. Chẳng phải vẫn còn đám học sinh này sao? Ném chúng cho lũ thây ma ăn, chúng ta chạy!”
Bốn tên thủ hạ vừa nghe, ánh mắt đều sáng lên, rộn ràng xông tới tóm lấy những học sinh vừa nghe Ngũ ca nói liền bắt đầu hoảng loạn chạy trốn.
Trước mặt đám côn đồ hung hãn như thường ngày, những học sinh này một chút sức phản kháng cũng không có. Rất nhanh bốn người bị tóm lấy, kéo về phía cầu thang.
Ngũ ca ở một bên lạnh lùng nhìn mọi thứ đang diễn ra, cơ thể hắn vẫn đứng bên cửa sổ. Hắn nhìn hướng Diệp Chung Minh và người phụ nữ tóc dài bỏ chạy, trong lòng dấy lên một tia nghi ngờ.
Cái hướng kia, hình như là nơi tia sáng kia vừa giáng xuống...
Bản dịch này là món quà tinh thần dành cho độc giả của Trang truyện Tàng Thư Viện.