(Đã dịch) Mạt Nhật Luân Bàn - Chương 1360: Một quyền
Tứ Khải Bỉ thành, hay còn gọi là Ba Bàng Tự Do Lĩnh, lại có quý tộc tồn tại, điều này khiến Diệp Chung Minh có chút bất ngờ.
Đương nhiên, nếu dùng ngôn ngữ nơi đây, hai từ này chắc chắn sẽ không được gọi là quý tộc, nhưng khi Diệp Chung Minh tìm hiểu, thì thực chất cũng là ý nghĩa của quý tộc.
Thu�� ban đầu khi thành thị được thành lập, Ủy ban thành phố nắm giữ mọi quyền lực của thành phố. Đối ngoại, họ chịu trách nhiệm trước Ủy ban Tự Do Lĩnh; đối nội, họ chịu trách nhiệm quản lý toàn bộ thành thị.
Đương nhiên, việc nói rằng họ tác oai tác phúc cũng không hề quá đáng.
Các ủy viên Ủy ban thành phố do đó trở thành những người có địa vị cao nhất trong thành phố này. Lâu dần, những gia tộc khổng lồ lấy họ làm nền tảng đã hình thành.
Phần lớn các ủy viên đều được bổ nhiệm trọn đời, nhưng khi cùng nhau làm việc, làm sao có thể không phát sinh mâu thuẫn? Không ít ủy viên chắc chắn bị xa lánh, cô lập. Vì vậy, danh sách ủy viên Ủy ban thành phố, sau một thời gian luôn có một hoặc hai người bị thay thế.
Đại đa số các ủy viên bị loại bỏ trực tiếp bị nuốt chửng đến không còn chút tăm hơi, nhưng không ít người vẫn ngoan cường sống sót, dần dần tạo dựng thế lực riêng cho mình.
Trong tình huống không thể tiêu diệt những người này vì nhiều lý do khác nhau, họ đã trở thành một sự tồn tại cực kỳ đặc biệt trong thành phố.
Khi họ trở nên mạnh mẽ, ngay cả Ủy ban thành phố cũng không thể không nhượng lại một phần lớn quyền lợi và lợi ích cho họ. Vì vậy, một tầng lớp quý tộc hoàn toàn mới đã xuất hiện.
Đối kháng và hợp tác, vốn dĩ đều liên quan đến lợi ích. Khi cả hai bên đều chấp nhận sự phân chia quyền lợi, thì không chỉ có đối kháng, mà phần lớn thời gian, họ đều hợp tác. Dù có mâu thuẫn, cũng sẽ không công khai đối đầu. Bởi vì họ phải đảm bảo toàn bộ thành phố nằm trong tầm kiểm soát của mình, nơi đây là địa bàn của họ, không thể bị hủy hoại bởi tranh đấu nội bộ.
Tầng lớp quý tộc khi đó được công nhận, dần dần hình thành một quần thể đặc thù kiên cố không thể phá vỡ.
Trải qua năm tháng, những người này đã tạo nên tầng lớp quyền lực của Ba Bàng Tự Do Lĩnh.
Đại quý tộc Huyễn Tồn mà Tổng tư lệnh vừa nhắc tới, tổ tiên đã từng là ủy viên Ủy ban thành phố Tứ Khải Bỉ, thậm chí từng giữ vị trí Thủ tịch ủy viên. Sau này, trong cuộc đấu tranh quyền lực, ông ta bị loại khỏi vị trí đó, nhưng nhờ th��� lực gia tộc khổng lồ mà vẫn trụ vững, cuối cùng trở thành quý tộc.
Loại quý tộc có truyền thừa lâu đời này, đôi khi thực chất chính là lịch sử sống.
Cho nên, khi Tổng chỉ huy nói ra những lời này, Diệp Chung Minh đã tin.
Đương nhiên, hắn không tự mình đi vào, mà mang theo Tổng chỉ huy bên mình.
Có người này làm bùa hộ mệnh, một mặt đội vệ binh thành phố tạm thời sẽ không truy cứu trách nhiệm của hắn, mặt khác cũng có thể dễ dàng gặp được vị đại quý tộc này hơn, từ đó có được quyền lợi xem quyển nhật ký kia.
Tổng chỉ huy đỡ cánh tay gãy của mình, khập khiễng theo Diệp Chung Minh đến nhà đại quý tộc Huyễn Tồn. Với thân phận thủ lĩnh đội vệ binh thành phố, ông ta tuyệt đối là một nhân vật lớn ở Tứ Khải Bỉ thành. Hạ nhân thấy ông ta đến, đương nhiên lập tức phải đi thông báo chủ nhân của mình.
Chẳng mấy chốc, một lão giả tinh thần quắc thước đã xuất hiện trước mặt Diệp Chung Minh và Tổng chỉ huy. Hai bên hàn huyên vài câu đơn giản, đại quý tộc Huyễn Tồn liền biết ý đồ của họ.
Ông ta nghi ngờ nh��n Tổng chỉ huy đang ôm cánh tay, trong lòng có thắc mắc, nhưng cũng không hỏi. Thân phận của hai bên quyết định có một số việc không tiện nói thẳng mặt, nếu không dễ tạo thành hiểu lầm đáng xấu hổ, dẫn đến kết thành oán thù.
"Muốn xem sổ ghi chép, cái này..."
Huyễn Tồn có chút khó xử, ngược lại không phải vì quyển sổ kia quý giá đến mức nào, mà là quý tộc luôn luôn coi một số đồ vật rất bí ẩn, rất có giá trị, cho dù họ không biết giá trị thực sự nằm ở đâu.
Họ luôn duy trì một cảm giác thần bí, duy trì một cảm giác xa cách, để tăng thêm "nội tình" của bản thân và gia tộc trong mắt người ngoài.
Sự do dự của ông ta không phải vì ông ta coi quyển sổ là trân bảo, mà là không muốn giúp đỡ một cách quá trắng trợn.
Địa vị của Tổng tư lệnh thực sự rất cao, nhưng địa vị của Huyễn Tồn cũng không thấp, phía sau ông ta còn có cả một gia tộc khổng lồ. Trên thực tế, nếu so sánh, Huyễn Tồn mạnh hơn Tổng chỉ huy rất nhiều.
Đương nhiên, điều này là không tính đến toàn bộ đội vệ binh thành phố, và cũng không nên tính đến. Tổng chỉ huy chỉ là một cá nhân, nhiều nhất chỉ có thể đại diện cho một phần của đội vệ binh, chứ không phải toàn bộ.
Ủy ban thành phố và những quý tộc này, đều có người phát ngôn của mình trong đội vệ binh thành phố.
"Gia chủ Huyễn Tồn, ta biết quyển sổ kia trong tàng thư của ngài không đáng là bao. Vậy thì nể mặt ta, lấy ra cho chúng ta xem, như vậy đối với tất cả mọi người đều tốt."
Tổng chỉ huy trong lòng sốt ruột, thầm nghĩ đám quý tộc này coi một con côn trùng trong nhà mình cũng là quý giá, lúc này, lẽ nào không nhìn ra tình hình thế nào sao? Cái người ngoại lai này, chỉ là sợ phiền phức, cho nên mới phải thông qua mình đến đây. Nếu thật sự chọc tới người ta, có khi cả gia đình ngươi cũng bị phá hủy!
Tổng chỉ huy biết Diệp Chung Minh có năng lực này, ông ta cảm nhận được. Vừa rồi mình và đám người kia liên thủ, cũng không ép được toàn bộ thực lực của người ngoại lai bộc lộ ra, mà thị vệ trong nhà đại quý tộc này, người có thực lực cao nhất cũng còn kém ông ta một đoạn dài, làm sao là đối thủ của Diệp Chung Minh được.
Huyễn Tồn lộ vẻ không vui trên mặt, hiển nhiên không hài lòng với thái độ của Tổng chỉ huy.
Ai ngờ Tổng chỉ huy còn chưa nói gì, Diệp Chung Minh đã vỗ tay một cái, khoảng một trăm phương Hồng Cân Quả liền xuất hiện trên bàn.
"Những thứ này đều cho ngươi, quyển sổ kia, cho ta mượn xem một lần."
Nói gọn gàng, dứt khoát. Khi Diệp Chung Minh đến đây, tâm tính đã vô cùng nóng vội.
Mắt Huyễn Tồn sáng lên. Gia sản nhà ông ta tuy phong phú, nhưng một trăm phương Hồng Cân Quả cũng không phải số lượng nhỏ. Ông ta liếc nhìn Diệp Chung Minh, sờ sờ cằm, liền muốn tiếp tục giở thủ đoạn để đòi thêm chút nữa.
Thế nhưng Diệp Chung Minh căn bản không cho ông ta cơ hội này. Hắn tung một quyền về phía bức tường bên cạnh, nắm đấm mang theo hỏa quang đánh thẳng vào bức tường cạnh đó, cả bức tường đối diện đều bị đánh cho chi chít vết nứt, sau đó "rầm" một tiếng vỡ nát hoàn toàn.
Người trong nghề nhìn ra được đạo lý. Tổng chỉ huy và vị Huyễn Tồn này đều là cao thủ, bọn họ thấy cả bức tường đối diện v�� nát, nhưng đường biên lại phẳng tắp một cách lạ thường, sàn nhà, trần nhà và hai bức tường hai bên không hề có chút hư hại nào.
Điều này nói rõ điều gì? Nói rõ sự khống chế lực lượng của Diệp Chung Minh đã đạt đến trình độ khủng bố.
"Ngươi đợi, ta đi lấy sổ ghi chép cho ngươi."
Huyễn Tồn càng là một nhân vật có thể nắm được cũng có thể buông được. Thấy một quyền này, ông ta tự biết mình không thể làm được. Kết hợp với trạng thái hiện tại của Tổng tư lệnh, một lão cáo già như ông ta làm sao lại không rõ chứ, thậm chí ông ta đã đoán được mục tiêu của Diệp Chung Minh.
Một người ngoại lai cường đại đến nơi này, giống như những người ngoại lai từng đến nơi này trong sử sách, họ đang tìm kiếm con đường thoát ra ngoài.
Chẳng mấy chốc, vị đại quý tộc này liền lấy ra một quyển nhật ký bằng da mang phong cách cổ xưa, giao cho Diệp Chung Minh.
Diệp Chung Minh biết ngôn ngữ nơi đây, nhưng không hiểu văn tự. Tuy nhiên, hắn lại không hoàn toàn tin tưởng Tổng tư lệnh và vị đại quý tộc này. Hắn đứng dậy, nói v��i Huyễn Tồn: "Khi xem xong, ta sẽ giao cho tổng bộ đội vệ binh thành phố, ngươi có thể đến đó thu hồi lại."
Nói xong, để lại cho hai người một ánh mắt cảnh cáo, hắn một mình rời khỏi nơi đây.
Bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free, vui lòng không sao chép.