(Đã dịch) Mạt Nhật Luân Bàn - Chương 1545: đầu rồng
Lời nói này khiến Diệp Chung Minh cùng những người khác ngẩn người.
Họ nhận thấy những người này không hề có ác ý, nhưng... "đưa bảng" là có ý gì?
"Vẫn theo lệ cũ, một trăm viên ma tinh cấp năm! Cứ nhận lấy đi."
Một gã thủ lĩnh nói rồi ném qua một cái túi, Diệp Chung Minh cảm ứng trong chốc lát, rồi đưa tay đón lấy.
"Được rồi, bảng đâu? Đưa cho chúng tôi đi, vậy chúng tôi không giữ các cậu nữa, lý do thì ai cũng hiểu mà. Lần sau đến, tôi sẽ mang hai con tuyết ly cấp năm tươi ngon cho các cậu nếm thử."
Người đó nói đoạn liền đưa tay về phía Diệp Chung Minh và những người khác.
Diệp Chung Minh làm gì có bảng nào để đưa cho họ, ngay cả lời họ nói có ý gì anh cũng không hiểu.
Anh ném cái túi trả lại cho người đàn ông kia, vừa định giải thích thì lại phát hiện đám người đối diện đã rút hết binh khí ra rồi.
"Này tiểu tử, vừa rồi ta đã thấy mặt mày ngươi lạ hoắc, nhưng nghĩ Ngô lão đại chắc đã nói rõ với ngươi rồi, không ngờ ngươi vẫn rất không biết điều!"
Người đàn ông dẫn đầu cau mày, râu ria lấm tấm vụn băng, mắt trợn trừng nhìn chằm chằm Diệp Chung Minh.
"Chặn đường làm ăn giống như giết cha mẹ người ta vậy. Ngươi nên nghĩ cho kỹ khi nói "không", công việc làm ăn này không lớn, không đáng để ngươi đánh đổi cả tính mạng!"
Diệp Chung Minh nghe xong có chút bất đắc dĩ. Anh nhận thấy những ngư��i này cũng không hề có ác ý, chỉ là hiểu lầm mà thôi.
Diệp Chung Minh thì không bận tâm, nhưng không có nghĩa là những người cấp dưới đã bỏ công sức lại không ngại, đặc biệt là mười mấy người Tiểu Bằng mang theo. Ai nấy đều muốn thể hiện bản thân trước mặt lão đại, nếu có thể giành được sự ưu ái của một chiến sĩ nào đó trong đội Hồng Trang vệ thì càng thêm mừng rỡ.
Thấy có người dám giương râu trợn mắt với lão đại của mình, ngay lập tức đã có vài người lao tới.
"Về chỗ!"
Tiểu Bằng quát lớn một tiếng, khiến thủ hạ của mình dừng lại.
Tiếp đó, anh ta liếc nhìn Diệp Chung Minh với vẻ áy náy, "Xin lỗi ông chủ, thủ hạ của tôi hoang dã quen rồi, không có quy củ gì cả."
Dọc đường đi Tiểu Bằng đã nhận thấy rằng, đừng thấy các chiến sĩ tổng bộ Vân Đỉnh ai nấy đều ngạo mạn, kiệt ngạo bất tuần, nhưng đối với mệnh lệnh lại tuyệt đối phục tùng. Không một ai dám tự tiện hành động mà không được phép, vượt quyền của người phụ trách cấp cao hơn mình.
Ngay cả những người có địa vị đặc biệt như Hạ Bạch, Hạ Lôi cũng không thể.
Giờ đây Diệp Chung Minh còn chưa nói gì, người của phân bộ Cận Hải đã muốn ra tay, khiến Tiểu Bằng cảm thấy nóng ran mặt, vội vàng quát bảo dừng lại.
Diệp Chung Minh không bận tâm, xua tay nói với đám người trước mặt: "Các ngươi nhầm rồi, chúng ta không phải đến để... "đưa bảng", mà là muốn đi Hắc Long Thành."
"Đi ngang qua ư?"
Gã thủ lĩnh ngẩn người, trên mặt có chút khó tin, nhưng vẫn ra hiệu cho thủ hạ hạ vũ khí xuống.
"Định đi đâu? Làm gì?"
Trước giọng điệu chất vấn ấy, người của Vân Đỉnh ai nấy đều bất mãn, nhưng Diệp Chung Minh không nói gì, nên họ đều đứng đằng sau im lặng chờ đợi, luôn trong tư thế phòng bị.
"Chúng tôi định đi xa hơn về phía bắc, nên muốn ghé Hắc Long Thành tiếp tế một chút, tiện thể xem có thể tìm được người dẫn đường hay không."
Nghe Diệp Chung Minh nói vậy, người đàn ông dẫn đầu, không hiểu sao, sắc mặt lập tức trở nên ấm áp, thái độ không còn lạnh lùng, cứng rắn như trước, thậm chí còn nở nụ cười.
"Huynh đệ, thật nghĩa khí!"
Diệp Chung Minh hoàn toàn không hiểu gì, lời nói này của anh nửa thật nửa giả, chỉ là để che giấu mục đích, không hiểu sao lại được đối phương tán thưởng như vậy.
Người này không khách khí tiến lại gần, Diệp Chung Minh âm thầm ra hiệu bảo thủ hạ không được manh động.
Anh đã nhận ra người này là tiến hóa giả lục tinh, ở thời điểm tận thế đã hơn năm năm như hiện tại, thực lực được xem là không tệ. Thế nhưng, muốn gây uy hiếp cho Diệp Chung Minh, dù hắn có sát cánh với Vân Đỉnh chi Vương đi chăng nữa, cũng không làm được.
Vỗ vai Diệp Chung Minh, người này cười nói: "Sau tận thế, bên này càng lúc càng lạnh giá, có thể khiến người ta chết cóng, rất ít tiến hóa giả chịu đến đây. Còn người Hắc Long Thành, cơ bản đều là những người từng sinh sống và kiếm ăn tại đây trước kia. Lần này xung đột với đám người Tây Dương kia, chúng tôi đã mời không ít người, nhưng đến thì chẳng được bao nhiêu. Nhìn huynh đệ thế này, chắc là cả người nhà đều đến rồi, đông cô nương vậy cơ mà, được lắm! Đầy nghĩa khí!"
"Nào nào nào, nếu đã đến giúp đỡ, vậy chính là bằng hữu của Hắc ca. Rượu ngon thịt ngon ta sẽ thiết đãi đầy đủ, đến Hắc Long Thành chúng ta không say không về!"
Vừa nói dứt lời, hắn ôm vai Diệp Chung Minh rảo bước về phía bắc.
Người của Vân Đỉnh theo sau, không dùng ván trượt tuyết nên tốc độ có chậm hơn một chút, nhưng điều đó không hề cản trở sự nhiệt tình của Hắc ca. Dọc đường đi, hắn vừa cười vừa nói chuyện với Diệp Chung Minh, thỉnh thoảng còn nói đôi ba câu với những người khác, ra dáng người nắm giữ toàn bộ cuộc trò chuyện.
Diệp Chung Minh cũng vui vẻ với điều này, chưa đến Hắc Long Thành mà ngược lại đã biết rõ kha khá mọi chuyện.
Đầu tiên anh hiểu rõ vì sao người này lại thay đổi thái độ nhanh chóng như vậy đối với nhóm anh.
Ban đầu, bọn họ tưởng Diệp Chung Minh và những người khác là "đổi bảng". Cái gọi là "đổi bảng" chính là bảng xếp hạng khu vực được Ngũ Hoàn Tiền công bố, sau đó được truyền đến các khu vực khác bằng nhiều phương thức.
Bởi vì môi trường tự nhiên khắc nghiệt của Hắc Long Thành, Ngũ Hoàn Tiền cũng không thiết lập điểm tiếp nhận từ xa hay thậm chí là trận truyền tống ở đó. Cho nên mỗi lần công bố bảng xếp hạng, đều là từ thành phố Sương Giang ở phía nam hơn, được người làm mang đến thủ công. Trước tận thế có lẽ chỉ mất vài giờ đi đường, nhưng giờ đây cần đến hai ba ngày, thậm chí lâu hơn.
Điều này đã tạo cơ hội cho một số người. Sau khi bảng xếp hạng khu vực tạo được danh tiếng, đoạn đường vận chuyển bảng thủ công này liền bị người ta để mắt đến, và đó cũng chính là tổ chức của Hắc ca.
Họ đến sớm lấy bảng danh sách, rồi bảo người vận chuyển bảng quay về. Sau đó, họ mang bảng xếp hạng trở lại Hắc Long Thành, rồi đem danh sách ấy đi... phát tận nơi như báo chí.
Đúng vậy, mỗi tổ chức đều được phát một phần, mang tính chất ép mua ép bán một chút, nhưng vì mỗi phần cũng không đắt, cũng chỉ khoảng một viên ma tinh cấp bốn hoặc cấp năm, nên cũng không có ai so đo quá nhiều với họ.
Giá cả thì khác biệt, đơn giản là họ tùy đối tượng mà ra giá. Những tổ chức l���n mạnh hơn thì họ đòi ma tinh cấp năm, còn chiến đội phổ thông thì ma tinh cấp bốn.
Còn cái giá phải trả thì sao? Mỗi lần họ chỉ đưa cho những người vận chuyển bảng ban đầu một trăm viên ma tinh cấp năm.
Hắc Long Thành có bao nhiêu tổ chức chứ? Cái giá ấy (một trăm viên ma tinh cấp năm) đoán chừng chỉ bằng một phần nghìn, thậm chí ít hơn, so với lợi nhuận thuần họ thu được.
"Vậy các ngươi không đi chờ người vận chuyển bảng sao?" Diệp Chung Minh rất hiếu kì, Hắc ca và đồng bọn đưa mình về như vậy, lỡ như người vận chuyển bảng đến đúng lúc thì sao?
"Ha ha, huynh đệ, cái này huynh đệ không biết rồi. Ban đêm ở Bắc Địa kinh khủng nhất, không phải những sinh vật biến dị kia, mà là thời tiết vô thường. Huynh đệ từng nghe bão cát rồi chứ? Chỗ chúng tôi đây có một loại gió lạnh bão, nhiệt độ cực thấp thì khỏi phải nói rồi, trong phạm vi bão, toàn bộ đều là những lưỡi băng sắc bén, vô số kể. Một khi bị cuốn vào, trừ phi huynh đệ là cao thủ thất tinh bát tinh hoặc có trưởng bối phòng ngự cực mạnh, nếu không thì chỉ có nước chết! Đồng thời, càng đi về phía bắc, sức mạnh của loại gió lạnh bão này càng lớn. Gặp được các cậu lúc trời đã bắt đầu tối, sẽ không còn ai mạo hiểm đi đường nữa đâu. Những người vận chuyển bảng kia quý mạng vô cùng, càng sẽ không đến đâu."
Nghe được chuyện lạ này, Diệp Chung Minh và những người khác cảm thấy rất hứng thú, cũng may mắn là từ khi vào Bắc Địa họ vẫn chưa gặp phải loại gió lạnh bão này. Nếu không, dù không có chuyện gì xảy ra, thì cũng sẽ rất chật vật.
Nghe Hắc ca nói, tại Bắc Cực, gió lạnh bão sẽ đạt đến cực điểm, những nơi nó đi qua, đừng nói sinh mệnh cấp bảy, cấp tám, ngay cả sinh mệnh cấp chín cũng phải rút lui, nếu không cũng sẽ bị xé thành mảnh nhỏ.
Nghe hắn nói như vậy, đám người Vân Đỉnh đều có chút trầm mặc. Xem ra, dù là vào bất kỳ thời điểm nào, uy lực của tự nhiên đều không phải sức người có thể chống lại.
Loài người đang biến đổi, tự nhiên cũng vậy.
Trong lòng Diệp Chung Minh còn có nỗi lo lắng mơ hồ.
Anh đã chứng kiến một không gian rộng lớn vỡ vụn trông như thế nào, và càng từng trải qua sự bất ổn đen tối, không có ánh mặt trời đó. Mọi thứ ở bí cảnh Blue vẫn hiện rõ trước mắt anh.
Anh rất sợ nơi đó chính là hình dáng tương lai của Địa Cầu. Hiện tại, sự xuất hiện của thời tiết cực kỳ khắc nghiệt, phải chăng mang ý nghĩa hành tinh này cũng đã bước vào chu kỳ hủy diệt?
"Thế nhưng, rốt cuộc cũng không tránh khỏi phải ��i đ��ờng vào ban đêm chứ? Vậy trong đêm thì phải làm thế nào?" Tiêu Mẫn hỏi ra điều nghi hoặc trong lòng nhiều người.
Hắc ca cười khà khà, "Trước kia thì không nói, vì mọi thứ thay đổi quá lớn rồi. Sau này cũng không nói, vì ai mà biết thế nào được. Nhưng hôm nay thì khác, mùa hè cực kỳ ngắn ngủi, chỉ hơn mười ngày thôi, mùa thu cũng thế. Dù sao thì, thời gian không có tuyết rơi cũng chỉ chừng một tháng. Những lúc khác, nơi đây đều bị băng tuyết bao trùm. Ở hoang nguyên vào ban đêm, chỉ cần đào một cái hố tuyết, ngủ trong đó là được rồi. Gió lạnh bão chỉ thổi trên mặt đất thôi."
Lúc đó đám người mới biết, hóa ra phương pháp này có thể tránh được cơn gió lạnh bão kinh khủng kia.
"Vậy còn các thành phố hoặc điểm tụ họp ở đây thì sao? Họ tránh né loại gió lạnh bão này bằng cách nào?"
Hắc ca gãi gãi đầu, "Ở địa giới của chúng tôi đây, gió lạnh bão xuất hiện không có quy luật nhất định. Một vài nơi chưa từng xuất hiện, những nơi đó liền trở thành địa điểm lý tưởng để xây dựng doanh trại. Lại có người xây đi���m tụ họp ở dưới lòng đất, đó cũng là một phương pháp, vì ở đây tầng đất đóng băng rất dày, dưới lòng đất không có nhiều sinh vật biến dị như ở các khu vực khác. Còn lại, chính là lợi thế địa hình, ví dụ như Hắc Long Thành, ba mặt núi bao quanh, chặn đứng mọi cơn gió lạnh bão."
Đám người Vân Đỉnh nghe vậy, không khỏi đều cảm thấy trong lòng rằng, sinh tồn ở Bắc Địa, dù sao cũng phải đối mặt với các loại sinh vật biến dị, lại còn phải đấu tranh với môi trường tự nhiên khắc nghiệt, nên cuộc sống của các tiến hóa giả ở đây phải khổ hơn một chút so với những nơi khác.
Mấy người vừa nói chuyện, rất nhanh, trước khi trời tối hẳn, đã đến một thành phố.
Người của Vân Đỉnh nhìn Hắc Long Thành mờ ảo dưới ánh sáng, đều cảm thấy có chút chấn động.
Tòa thành phố này thật sự như một con cự long nằm ngang trong khe núi, uốn lượn quanh co.
Trên bức tường thành cao lớn kia, đã đốt lên những đống lửa lớn. Nhìn từ xa, những đống lửa này nối liền thành một dải, ôm trọn lấy toàn bộ hình dáng tường thành.
Dù mắt Diệp Chung Minh chưa hoàn toàn phục hồi, nhưng ánh sáng nơi đây vẫn khá tốt, khoảng cách cũng không quá xa, nên anh vẫn nhìn thấy trên toàn bộ tường thành, đều đặn phân bố bốn vật đen sì, vô cùng to lớn. Anh cũng không biết là gì, hiện tại vẫn chưa nhìn rõ lắm.
"Hắc hắc, đó là đầu rồng."
"Chân Long ư?"
"Ha ha, dĩ nhiên không phải!" Hắc ca cười lắc đầu: "Hai cái là đầu rắn biến dị, loại giao xà tiến hóa ra bốn chân cùng cánh kia, ai biết sau này tiến hóa nữa có thể thành rồng không. Hai cái khác là đầu cá, loại cá thành tinh có thể vượt Long Môn ấy. Không nhìn hình dáng thân thể, chỉ nhìn đầu thôi, cái râu ria gì đó, thật sự không khác mấy so với đầu rồng."
"Bốn cái đầu rồng này đã được An lão của Hắc Long Thành chúng tôi xử lý qua, cùng với một số thứ trên tường thành tạo thành một hệ thống phòng ngự. Khi cần có thể phát ra cột sáng năng lượng uy lực to lớn. Có thể giết chết sinh mệnh cấp chín hay không thì tôi không biết, nhưng đối với sinh mệnh cấp tám thì khẳng định là có uy hiếp. Ngay một tháng trước, ch��ng đã đánh lùi một con Hổ Vương biến dị cấp tám muốn đến kiếm ăn cùng một đàn con non của nó."
"Không giết được sao?"
Hắc ca đắc ý chưa được bao lâu, liền bị Tiêu Mẫn cắt ngang câu hỏi. Hắc ca nhìn nàng một cái, phát hiện là một cô gái xinh đẹp, trong lòng tuy không vui nhưng không biểu hiện ra ngoài, giải thích nói: "Con Hổ Vương kia có bạn đời cũng là cấp tám, lại còn có hai đứa con cấp tám, những con khác trong đàn đều cấp bảy, có đến mười con."
Không phải Hắc Long Thành không muốn giết, mà là giết không được. Ở ngoài thành, người ta còn có thể dùng bốn đầu rồng để ngăn cản, nếu là ra khỏi thành, thì chưa có ai có thể đối mặt với bốn con hổ biến dị cấp tám của vùng đông bắc, nổi tiếng với sức chiến đấu cường hãn.
Hắc ca nói xong nhìn đám người một lượt, rồi dẫn họ thẳng đến cửa thành.
"Hắc Long Thành đã bị nhân loại kiểm soát hoàn toàn rồi sao?" Diệp Chung Minh vừa đi vừa hiếu kỳ hỏi.
"Làm sao có thể chứ. Mặc dù nơi đây có ba mặt núi bao quanh, mặt duy nhất không có núi che chắn cũng đã bị t��ờng thành kiên cố chặn lại, thế nhưng nơi đây cũng không phải là vùng đất chết. Giữa vài ngọn núi, có không ít khe hở, rộng có, hẹp có. Có chỗ nối với hồ lớn, có chỗ nối với rừng tùng, có chỗ thẳng thông ra ngoài núi. Thành phố bị chia làm hai, chỉ có phía chúng ta đây là bị nhân loại hoàn toàn chiếm cứ, phía bên kia là thiên hạ của sinh vật biến dị."
Nói đoạn, Hắc ca tự giễu cười khẩy, "Trung tâm thành phố của người ta là nơi phồn hoa nhất, còn trung tâm Hắc Long Thành chúng tôi lại là nơi nguy hiểm nhất. Mỗi ngày đều có không ít người phải chết. Dù là nhân loại hay sinh vật biến dị, đều coi nơi đó là bãi săn."
Vừa nói, Hắc ca dẫn theo một số người của Vân Đỉnh vào thành. Diệp Chung Minh truyền tin tức cho Dương, Goes, Địa Hoàng Hoàn và bọn chúng, để bọn chúng tự đi săn. Nếu tìm được ổ Hổ Vương biến dị kia thì càng tốt, lấy ba địch bốn, đoán chừng cũng có thể toàn thắng.
Có Hắc ca chỉ dẫn, một đoàn người vào thành không gặp phải bất cứ khó dễ gì, chỉ là trong đội ngũ có quá nhiều nữ giới, vẫn thu hút không ít sự chú ý của mọi người.
Tổ chức của Hắc ca gọi là Mặt Trăng Lặn Băng Nguyên, một cái tên rất văn vẻ. Tại Hắc Long Thành, đây cũng coi là một trong những cự đầu. Hắn trong tổ chức thực lực không thuộc hàng đỉnh cấp, nhưng nhân mạch rất rộng. Rất nhanh, hắn đã tìm được một chỗ đặt chân cho Diệp Chung Minh và những người khác, sắp xếp ổn thỏa rồi mới rời đi, dặn Diệp Chung Minh và những người khác nghỉ ngơi thật tốt, ngày mai hắn sẽ đến lần nữa.
"Ông chủ, người này..."
Tiêu Mẫn muốn nói rồi lại thôi, Diệp Chung Minh nghe xong gật đầu: "Rất thông minh, nhưng so với vẻ ngoài thô kệch thì..."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.