Lão cha thỉnh thoảng quay đầu lại nhìn về phía sau, nhưng đã không còn thấy bóng dáng những người trong tiểu đội của ông. Ông rất không muốn tách khỏi những đồng đội của mình, và ông cũng từng cố gắng phản kháng, nhưng chàng thiếu niên đang cõng ông đây đã kiên quyết từ chối. Lão cha biết, nếu ông còn tiếp tục cố chấp với ý kiến của mình, e rằng ông sẽ bị đánh cho ngất đi. Thế là ông thành thật nằm ghé lên lưng chàng thiếu niên tiến hóa giả này, cố gắng thả lỏng cơ thể mình. Chỉ là, bóng ma mà Băng Hùng kỵ binh gieo rắc trong lòng ông suốt bao năm qua khiến lão cha không thể không lo lắng cho sự an nguy của người nhà mình.

Ông không thể phủ nhận cả bốn chàng thiếu niên này đều rất lợi hại, nhưng giờ đây chỉ có ba người trở về. Mà Băng Hùng kỵ sĩ chỉ cần xuất động, ít nhất cũng phải có năm mươi tên, vừa rồi nghe tiếng thì sao cũng phải cả trăm tên. Ba người làm sao có thể ngăn cản đây! Một khi những thiếu niên này không ngăn được, vậy thì những đứa trẻ của mình... Nghĩ đến đây, lão cha liền cảm thấy đau xót trong lòng.

"Tiểu Lưu?"

Một tiếng gọi khiến lão cha quay đầu lại, liền thấy phía trước xuất hiện một tiểu đội mười người. Tuổi tác của họ cũng không khác mấy những thiếu niên vừa rồi. Chỉ nhìn tốc độ họ xông tới, lão cha kinh ngạc nhận ra rằng những thiếu niên này đều rất mạnh, có lẽ còn mạnh hơn cả ông. Ông không khỏi hơi nghi hoặc, đám thiếu niên này tuổi còn rất nhỏ, sao lại mạnh đến thế?

"Đại Chấn, các ngươi đến thật đúng lúc!" Chàng thiếu niên Tiểu Lưu đang cõng lão cha ngạc nhiên hô lên một tiếng, rồi kéo lão cha từ trên lưng mình xuống, giao cho một người đồng đội khác. "Người này là người mà lão đại muốn, phái hai người đưa ông ấy đi, sau đó thông báo cho toàn đội biết, đội của Hiên đang bị bao vây, cần giúp đỡ, tình thế nguy cấp! Đại Chấn, các ngươi theo ta đi, chúng ta phải đi trước tiếp ứng đội Hiên!"

Tiểu Lưu không nói nhiều lời, kéo Đại Chấn đi ngay. Đoàn người nghe Tiểu Hiên bị vây? Tình huống còn nguy cấp ư? Thế này còn chịu nổi sao? Đại Chấn lập tức sai hai người đi cùng lão cha mau chóng trở về thông báo, đồng thời lấy ra một chiếc còi kỳ lạ từ trong miệng, bắt đầu thổi lên những âm điệu đứt quãng, không giống nhau. Cộng thêm Tiểu Lưu, chín chàng thiếu niên phi nước đại về hướng cũ.

Ở một phía khác, ba người Tiểu Hiên đã rơi vào khổ chiến.

Đám Băng Hùng kỵ sĩ ban đầu phân tán giờ đã tập hợp lại một chỗ. Lúc này, số người của chúng chỉ còn hơn sáu mươi tên, còn hơn ba mươi thi thể khác nằm rải rác trên vùng băng nguyên, đánh dấu lộ tuyến truy đuổi và trốn chạy. Lúc này, ba chàng thiếu niên đã mình đầy thương tích, hộ cụ trên người lần lượt mất tác dụng. Thậm chí binh khí trong tay vị tiến hóa giả lục tinh kia cũng đã hỏng hóc vì những va chạm liên tục trong thời gian ngắn, giờ trong tay hắn chỉ còn lại một cây chủy thủ. Huyễn Thải Ma Pháp Sư bị một kỹ năng ném mạnh tầm xa của Băng Hùng kỵ sĩ đánh trúng, vết thương khiến cậu ta không thể đi nhanh được, chỉ có thể được đồng đội kéo đi từng bước một. Thế nhưng, Băng Hùng kỵ sĩ lại lợi dụng khuyết điểm này của họ, không ngừng thay phiên tấn công. Mỗi lần tấn công, dù có thể phải trả giá bằng một hai sinh mạng, nhưng chúng cũng sẽ để lại những vết thương sâu sắc trên người các thiếu niên này.

Bọn chúng đã chết rất nhiều người, nhưng lúc này đã giết đến đỏ cả mắt. Chúng muốn giết chết ba chàng thiếu niên khu vực quốc gia này, những người rõ ràng đã nỏ mạnh hết đà. Làm như vậy, chúng mới có thể mang ba bộ thi thể về giao nộp. Nếu không, với chỉ ba trăm Băng Hùng kỵ sĩ mà mất hơn ba mươi tên, Ivan thủ lĩnh sẽ nổi giận lôi đình, sẽ thiêu sống bọn chúng. Chỉ có những trang bị màu lam trên người các thiếu niên này mới có thể giúp chúng thoát khỏi trừng phạt.

Lại một đợt xung kích nữa. Những binh khí cấp bậc chỉ có màu trắng hoặc bạc, thỉnh thoảng có một ngọn kỵ thương màu lục, khi chạm trán với chiến đao trong tay Tiểu Hiên đều chỉ có thể bị chém đứt. Thế nhưng, hắn thế đơn lực cô, còn phải chăm sóc đồng đội, nên chỉ có thể dùng cách tiết kiệm sức lực, đánh bay những binh khí này để cả ba người tránh bị tấn công. Thế nhưng, Tiểu Hiên biết mình không thể cầm cự được bao lâu nữa. Toàn bộ kỹ năng đều đang trong thời gian hồi chiêu, hộ cụ thì hỏng toàn bộ, tác dụng của huyết mạch trong thời gian hạn định cũng đã qua đi, thể lực và tinh thần lực đều đang ở ngưỡng nguy hiểm... Ngay cả Tiểu Hiên lúc này, dù có muốn tự mình phá vây, cũng cảm thấy có chút bất lực.

"Các ngươi đi đi!"

Người đồng đội lục tinh kia đột nhiên hô lên một tiếng, rồi tự mình lao thẳng tới. Tiểu Hiên và Huyễn Thải Ma Pháp Sư căn bản không kịp giữ lại cậu ta, chỉ thấy cậu ta chủ động xông về phía Băng Hùng kỵ binh, trong tay xuất hiện một quả Ma Tinh Lựu Đạn! Đó là thứ mà một tỷ tỷ thuộc Vệ Đội Hồng Trang đã tặng cho cậu ta, bởi vì cậu ta trông rất giống người em trai đã mất của vị tỷ tỷ ấy. Đồ vật của Vệ Đội Hồng Trang đương nhiên là cực tốt, Ma Tinh Lựu Đạn là loại mới nhất, uy lực cực lớn. Thế nhưng Tiểu Hiên và Huyễn Thải Ma Pháp Sư nhìn thấy cảnh ấy lại đỏ ngầu cả mắt. Một quả Ma Tinh Lựu Đạn, dù uy lực có lớn đến mấy cũng không thể nào nổ chết hết hơn sáu mươi tên Băng Hùng kỵ sĩ được!

"Ngươi quay lại ngay!" Huyễn Thải Ma Pháp Sư hô lên một tiếng, lòng đầy bi phẫn. Nếu không phải vì cậu ta bị thương ở chân, hai người đồng đội kia đã có khả năng rất lớn trốn thoát. Cậu ta vốn đã rất áy náy, giờ lại thấy đồng đội có hành động chịu chết như vậy, càng khiến cậu ta nghiến răng ken két. Tiểu Hiên cũng nghiến răng, kéo Huyễn Thải Ma Pháp Sư lại. Đồng đội đã tạo ra cơ hội cho họ, hắn nhất định phải nắm bắt, chứ không thể vì nghĩa khí và phẫn nộ mà để đồng đội hy sinh vô ích. Hắn cõng đồng đội lên, thoát thân về phía doanh địa.

Người đồng đội kia ném quả Ma Tinh Lựu Đạn ra. Băng Hùng kỵ sĩ bị loại vũ khí chưa từng thấy bao giờ này làm cho người ngã ngựa lật. Ít nhất có năm sáu tên kỵ sĩ cùng tọa kỵ của chúng bị uy lực của Ma Tinh Lựu Đạn xé thành mảnh nhỏ, đồng thời cũng có số lượng kỵ sĩ tương đương khác bị ảnh hưởng, mất đi khả năng tấn công. Chàng thiếu niên cầm chủy thủ, giẫm lên xác một con Băng Hùng nhảy vút lên không. Vũ khí lướt qua cổ một tên kỵ sĩ đang chưa kịp hoàn hồn, máu tươi phun cao, khiến tên đó trong sự không cam lòng mà ngã khỏi tọa kỵ. Đà lao của cậu ta vẫn chưa ngừng, va vào ngực một tên kỵ sĩ khác. Lực lượng khổng lồ kéo cả hai người cùng ngã xuống đất, trong lúc lăn lộn, chủy thủ đâm chính xác vào tim tên kỵ sĩ, kết liễu kẻ địch này.

Thế nhưng, từ xung quanh, một ngọn trường thương của kỵ sĩ khác vươn ra, đâm chính xác vào một chân của cậu ta, khiến chàng thiếu niên không thể đứng dậy. Những ngọn kỵ thương xung quanh lúc này nhao nhao đâm tới. Cậu ta vung chủy thủ chống đỡ, nhưng chỉ một lát sau, máu tươi liền trào ra từ miệng cậu, trên cơ thể bị đâm vô số lỗ máu. Đám Băng Hùng kỵ sĩ này hung ác tận xương, dù biết chàng thiếu niên đã chết, chúng vẫn không có ý định buông tha, trường thương giáng xuống như mưa, khiến thi thể chàng thiếu niên tan nát không thể chịu đựng nổi.

Sau đó, chúng chỉnh đốn lại đội ngũ, đuổi theo về phía Tiểu Hiên đã trốn thoát. Hai chàng thiếu niên kia, không thể thoát được. Rất nhanh, Tiểu Hiên lại một lần nữa bị đuổi kịp. Mang theo một người, hắn không thể nhanh hơn những con Băng Hùng chậm chạp kia. Tiểu Hiên và Huyễn Thải Ma Pháp Sư đều cảm thấy lạnh lẽo trong lòng, đám Băng Hùng kỵ sĩ bây giờ còn hơn năm mươi tên, trong khi họ trọng thương thế này thì chắc chắn không phải đối thủ. Chẳng lẽ hôm nay sẽ phải chết ở đây sao?

Ngay lúc hai người định liều chết một trận, người của chiến đội lão cha bỗng từ nơi không xa lao tới, phát động tấn công Băng Hùng kỵ sĩ. Những người của khu vực quốc gia này đã chạy được một đoạn, nhưng khi phát hiện hai người Tiểu Hiên ở phía sau, họ cũng không suy nghĩ nhiều mà liền đến trợ giúp. Họ không biết những thiếu niên này, nhưng họ biết lão cha đang ở trong tay những thiếu niên kia. Quan trọng hơn, những thiếu niên này mang dòng máu giống như họ, nên họ nhất định phải ra tay, dù kết quả cuối cùng có không mấy lạc quan. Những người của chiến đội lão cha đã cho Tiểu Hiên và Huyễn Thải Ma Pháp Sư một chút thời gian để tiếp tục sống sót.

Mặc dù tiểu đội lão cha là sinh lực quân, nhưng cấp độ tiến hóa của họ không cao, vũ khí, trang bị, kỹ năng nghề nghiệp đều không được tốt. Dù thoạt nhìn có vẻ như có hy vọng ngay lập tức, nhưng thực tế tình hình không được cải thiện là bao. Một đợt tấn công của hơn năm mươi tên Băng Hùng kỵ sĩ, dù Tiểu Hiên đã hết sức che chở, nhưng vẫn có ba người trực tiếp bị giết, số còn lại toàn bộ bị thương. Trong khi đó, thành quả chiến đấu của họ chỉ là để lại vài vết thương không đáng kể trên tọa kỵ của Băng Hùng kỵ sĩ. Tiểu Hiên nghiến răng, ném vũ khí trong tay ra, đâm xuyên lồng ngực một tên Băng Hùng kỵ sĩ, cứu được mạng một thành viên trong chiến đội lão cha. Đám người này vì cứu hắn mà quay lại, hắn đương nhiên phải báo đáp ân tình.

Băng Hùng kỵ sĩ nhận ra những người này đã nỏ mạnh hết đà, không tiếp tục tấn công mà chỉ vây quanh từ mọi phía, muốn dùng cách tàn sát chàng thiếu niên trước đó để giết chết những "hầu tử da vàng" này. Thế nhưng, một mũi tên lông vũ đột nhiên xuyên ra từ cổ một tên kỵ sĩ, khiến chúng hoảng sợ nhìn lại. Trên vùng băng nguyên, cách chúng vài trăm mét, một nhóm thiếu niên đang lao tới vun vút, trong đó có một người vừa buông cung trường trong tay. Đám Băng Hùng kỵ sĩ này vội vàng tập hợp đội hình, bày ra thế trận xung phong, phóng về phía nhóm thiếu niên kia.

Thế nhưng, sự thật đã chứng minh, khi số lượng những thiếu niên này không còn chênh lệch quá nhiều so với chúng, thì chúng đã không thể tùy ý khi nhục được nữa. Một đợt tấn công diễn ra, Băng Hùng kỵ sĩ để lại bốn thi thể, thế nhưng chỉ giết chết một thiếu niên! Những kỵ sĩ này liếc nhìn nhau, vẽ một vòng tròn trên băng nguyên, rồi trực tiếp bỏ chạy. Nếu chúng thực sự không quan tâm, ỷ vào lực cơ động và lực xung kích của mình, thì chúng hoàn toàn có khả năng đánh bại nhóm thiếu niên mới xuất hiện chưa đến mười người này. Thế nhưng, chúng cũng chắc chắn sẽ phải chịu tổn thất nặng nề, cuối cùng e rằng chỉ còn lại mười tên cũng đã là may mắn. Đám Băng Hùng kỵ sĩ hiển nhiên cũng không muốn liều mạng với những người mà trước đó không oán không thù, thậm chí còn không quen biết này. Cho nên chúng đã bỏ trốn.

"Hiên thủ lĩnh!"

Tiểu Lưu, Đại Chấn cùng những người khác vọt tới bên cạnh Tiểu Hiên đang không thể đứng dậy. Một người trong số họ lấy ra một liều thuốc, chia cho hai người uống vào. Người của lão cha cũng có người tiến đến băng bó vết thương cho họ. Mọi người gặp mặt, đều có cảm giác sống sót sau tai nạn, nhưng họ không thể vui mừng nổi. Một trận chiến ngoài ý muốn đã khiến đội quân thiếu niên mất đi hai chiến sĩ, hai tiến hóa giả lục tinh. Điều này khiến những người trong đội quân thiếu niên, vốn đã lòng dạ kiên cường, chỉ nghĩ đến cách báo thù.

Điều mà họ không biết, đó là trong mắt những người thuộc chiến đội lão cha, họ chính là những cường giả thực sự. Đối mặt với một trăm Băng Hùng kỵ binh, họ đã giết chết một nửa đối phương, thế nhưng bản thân chỉ mất hai người. Thành tích chiến đấu như vậy thật sự quá đáng sợ. Điều mà họ không biết là, đội quân thiếu niên có đến hai người thất tinh, số còn lại đều là lục tinh. Về cấp độ, họ cao hơn Băng Hùng kỵ sĩ không ít, cộng thêm ưu thế về trang bị và các phương diện khác, tự nhiên sẽ tạo ra chiến quả như vậy.

Khi Tiểu Hiên cảm thấy khá hơn một chút, người của Vân Đỉnh đã chạy tới. Lão cha cũng ở trong đội ngũ, nhìn thấy thi thể những người đã khuất trong chiến đội của mình, ông không khỏi nước mắt giàn giụa. Không phải ông chưa từng chứng kiến cái chết, mà là khi những người của khu vực quốc gia bên cạnh ông ngày càng ít đi, ông càng ngày càng không thể chấp nhận nỗi sợ hãi và bi thương ngày càng chồng chất này. Diệp Chung Minh cũng nhìn thấy hai thi thể của đội quân thiếu niên, trong đó một thi thể đã không còn nguyên vẹn. Mặc dù trên mặt hắn rất bình tĩnh, nhưng những người thuộc Vệ Đội Hồng Trang hiểu rõ hắn đều nhìn thấy ngọn lửa trong mắt Vân Đỉnh chi vương.

Tại khu vực quốc gia, Diệp Chung Minh có rất nhiều điều phải bận tâm: danh tiếng của Vân Đỉnh, danh tiếng của bản thân, sự phát triển trong tương lai, những kẻ địch không rõ danh tính, v.v... Tất cả đều là những điều hắn không thể không cân nhắc. Nhưng giờ đây khi ở ngoài khu vực quốc gia, dã thú trong lòng Diệp Chung Minh đã được phóng thích. Nhìn thấy hai chiến sĩ đội quân thiếu niên do mình vất vả bồi dưỡng lại vô cớ chết đi ở nơi này, hắn liền quyết định thay đổi lộ trình, đi Tinh Oa xem xét. Thuộc hạ không thể chết một cách vô ích. Là lão đại, hắn đương nhiên phải đòi lại công bằng cho họ.

"Hỏa táng họ đi, sau đó mang tro cốt về an táng tại sơn trang."

Những thiếu niên này dù đã là người của Vân Đỉnh, nhưng lại chưa từng đặt chân đến đó. Cho dù bây giờ họ đã chết, Diệp Chung Minh vẫn muốn hoàn thành tâm nguyện của họ. Ngọn lửa trong im lặng thiêu rụi thi thể thành tro bụi.

Hai giờ sau, đội ngũ của Vân Đỉnh đã đến bên ngoài Tinh Oa.

Chưa kịp đến gần, từ xa đã thấy trên tường thành treo lủng lẳng vài thi thể. Càng đến gần, khóe mắt lão cha và những người khác, thậm chí cả người của Vân Đỉnh, đều dần dần đỏ lên. Bởi vì những thi thể treo trên đầu tường này, tất cả đều là những người tóc đen mắt đen của khu vực quốc gia. Lão cha nói, họ chính là những đồng bào khác của khu vực quốc gia trong Tinh Oa, thực lực mạnh hơn chiến đội của lão cha một chút, bình thường làm việc cho một đội thương nhân. Giờ đây, tất cả họ đều đã bị giết, bị treo bên ngoài tường thành. Giữa trời đông giá rét, những thi thể đều đã hóa thành từng pho tượng băng, máu tươi để lại những vệt dài dưới thân thể họ.

Rải rác có vài người bước ra khỏi cửa thành. Lão cha chỉ ra, người dẫn đầu là Mai Da Phu, đội trưởng Băng Hùng kỵ sĩ, một tiến hóa giả thất tinh. Phía sau hắn là hơn hai trăm Băng Hùng kỵ sĩ, bao gồm cả những tên đã bỏ trốn quay về. Ngoài chúng ra, còn có một số tiến hóa giả từ trong thành, những người làm việc ở hồ băng. Tổng số lượng vượt quá ngàn người. Tên đội trưởng Băng Hùng mở miệng nói vài câu. Lão cha phiên dịch lại rằng hắn hỏi người của Vân Đỉnh là ai, đến đây làm gì, và rằng họ đã sát hại những Băng Hùng kỵ binh tôn quý của chúng, nên phải trả giá đắt.

Toàn bộ đội ngũ của Vân Đỉnh hoàn toàn yên tĩnh. Diệp Chung Minh không hề nhìn tên đội trưởng kia, ánh mắt hắn rơi vào trên tường thành, phía trên những thi thể kia. Một gã cự hán đang đứng đó, trên người tỏa ra khí tức cùng cấp độ với Diệp Chung Minh.

"Hắn chính là Ivan." Lão cha chỉ nhìn một cái rồi không dám nhìn thêm nữa. Khi giới thiệu cho Diệp Chung Minh, giọng ông có chút run rẩy.

Ivan kia đột nhiên há miệng nói chuyện, âm thanh truyền tới rất xa. Lão cha sững sờ một chút, vẻ sợ hãi trên mặt càng đậm. Ông cố nén muốn phiên dịch cho Diệp Chung Minh, nhưng không ngờ lại bị trực tiếp cắt ngang.

"Ngươi xác định, trong thành không còn bất kỳ người khu vực quốc gia nào nữa sao?"

Lão cha ngây người một lúc, theo bản năng gật đầu. Người của khu vực quốc gia trong thành đều ở đây rồi, chỉ là đa phần đã hóa thành thi thể.

"Vậy thì tốt." Diệp Chung Minh gật đầu, khiến lão cha không hiểu ra sao.

Sau đó, ông lão thấy vị lão đại trông có phần quá trẻ này nhẹ nhàng phất tay, thốt ra hai từ khiến ông cả đời không bao giờ quên.

"Đồ thành."

Bản dịch này, được thực hiện bởi truyen.free, là thành quả của sự tỉ mỉ và tâm huyết.