(Đã dịch) Mạt Nhật Luân Bàn - Chương 169: Đã từng là huynh đệ
Gia Dân mang theo hai nghìn túi Ma Tinh, nhìn đoàn xe thiết giáp dần khuất xa trong bụi cát, lòng không khỏi cảm thấy chút hụt hẫng.
Người đã giúp anh trở thành Tiến Hóa Giả, người đã xây dựng nên căn cứ này, giờ đây đã rời đi, mang theo đội của mình, biến mất khỏi thành phố.
"Đừng nhìn nữa. Tình hình bên Lê Cường thế nào rồi?"
Đứng bên cạnh bạn mình, Đại Minh vỗ vai hắn.
"Cậu ấy muốn đi cùng Diệp ca, nhưng hình như Diệp ca đã từ chối, bảo cậu ấy và chúng ta tạm thời phải quản lý tốt căn cứ này."
"Diệp ca e ngại thực lực chúng ta còn yếu. Lê Lão lại có kỹ năng bắn súng điêu luyện, sẽ giúp ích rất nhiều cho chúng ta, dù sao sắp tới chúng ta phải tự mình giải quyết vấn đề lương thực."
"Nhưng tôi không hiểu, tại sao Diệp ca và những người khác lại phải đi chứ? Nếu có họ ở đây, chẳng bao lâu chúng ta sẽ có hàng vạn Tiến Hóa Giả, khi đó, khu vực xung quanh và thậm chí cả thành phố này cũng sẽ thuộc về chúng ta."
Đại Minh cũng lắc đầu tỏ vẻ không hiểu. "Đừng nghĩ nhiều quá. Biết đâu sau này chúng ta vẫn có thể gặp lại Diệp ca cũng không chừng."
Hai người đứng trên tường thành. Phía dưới, rất nhiều người đang gia cố lại cánh cửa thành vừa được sửa chữa. Gia Dân thu ánh mắt lại, tay siết chặt mảnh giấy bí mật Diệp Chung Minh đưa cho anh lúc rời đi.
... ... ... ... ... ... ... ...
Tiếng động cơ xe thiết giáp gầm rú đã thu hút sự chú ý của không ít Thây Ma dọc hai bên đường. Chúng giơ bàn tay khô héo ra, thèm khát dù chỉ một chút huyết nhục. Thế nhưng, quái vật sắt thép há lại là thân thể bằng xương bằng thịt có thể ngăn cản? Những Thây Ma này bị tông phải tứ phân ngũ liệt, chấm dứt hành trình trên thế giới này.
"Đại ca, người này cũng quá tốn dầu!" Tiểu Hổ vẻ mặt cầu xin, cho biết nếu cứ theo đà này,
Chắc không đầy mấy tiếng nữa chiếc xe này sẽ biến thành một khối sắt vụn.
Diệp Chung Minh dựa vào thân xe, thờ ơ nói: "Không có dầu thì vứt. Đồ này không thích hợp."
Mấy người khác thực ra cảm thấy khá an toàn, chỉ là ngồi bên trong không được thoải mái cho lắm.
"Đại ca, bây giờ anh có thể nói cho chúng tôi biết chúng ta sẽ đi đâu rồi chứ?"
Trước đây, Diệp Chung Minh vẫn chưa từng tiết lộ địa điểm cuối cùng sẽ đến. Mọi người trong căn cứ, với nhiều tai mắt, cũng không dám hỏi sâu. Giờ trong xe đều là người nhà, Tiểu Hổ cũng không còn gì phải dè chừng.
"Anh thành, Vân Đỉnh Sơn Trang."
"Thành phố lớn ư? Nhưng vậy phải đi khỏi tỉnh này à."
Tất cả mọi người không ngờ m��c tiêu lại là tỉnh lỵ sát vách. Đồng thời, Anh thành và nơi đây cách nhau gần nghìn cây số mà.
"Vì sao phải đi đến đó?" Lương Sơ Âm đã hồi phục sức khỏe. Ngồi cạnh Diệp Chung Minh, cô ấy thỉnh thoảng lại va vào người anh vì xe rung lắc. Đừng thấy cô nàng hot girl thường ngày ăn nói bạo dạn, lúc này cũng phải đỏ mặt ngượng ngùng.
"Bởi vì ở đó, chúng ta có thể phát triển ổn định ít nhất hai năm."
Những người này sau vài ngày chiến đấu và thử thách, sự tin tưởng lẫn nhau đã tăng lên rất nhiều, thế nên Diệp Chung Minh cũng bắt đầu tiết lộ đôi chút nhiều chuyện.
"Nhưng hình như chúng ta đang đi sai hướng thì phải."
Hạ Lôi cầm tấm bản đồ, vỗ nhẹ hai cái rồi hỏi.
"Ừ."
Diệp Chung Minh gật đầu. "Chúng ta trước hết phải ghé qua đây."
"Ô Lan huyện?"
"Ừ, tìm người." Diệp Chung Minh nói xong, dừng một chút, nhìn mọi người rồi nói: "Các cậu có ai muốn tìm người không? Cứ nói ra, nếu tiện chúng ta có thể cùng đi."
Mặc Dạ lắc đầu. Ngay cả bản thân cô ấy cũng không biết cha mẹ mình đang ở đâu. Người thân khác thì rất ít, và đều không ở trong nước. Điểm này giống hệt Park Soo Young; cha mẹ nữ giáo sư xinh đẹp cũng là trí thức, làm giáo sư ở một trường đại học nào đó ở nước ngoài. Nhạc Đại Viễn thì không có thân thích gì. Mấy trợ thủ thân cận của anh ta hoặc đã chết, hoặc đã biến dị, nếu không thì cũng sẽ không kiên quyết đi theo Nhạc Đại Viễn như vậy, nên anh ta không có vấn đề gì về phương diện này. Tình huống của Hạ Lôi cũng giống họ, cũng không có gì phải lo lắng.
Chỉ có Tiểu Hổ và Lương Sơ Âm còn người thân ở trong nước, nhưng quê hương của hai người lại ở khắp nam bắc. Bây giờ muốn quay về thì gần như là chuyện không thể.
"Đại ca không cần lo cho cha mẹ tôi. Họ giỏi lắm! Chờ khi có cơ hội quay về là được rồi, họ khẳng định vẫn sống rất an nhàn."
Lương Sơ Âm ở một bên khẽ thở dài: "Cha mẹ tôi sức khỏe cũng không được tốt."
Cô dừng một chút, rồi lại nói: "Là thật sự không tốt, nên về cơ bản sẽ không thể vượt qua tận thế và đợt biến dị toàn cầu vào ngày đó. Cơ hội sống sót không lớn."
Mọi người đều biết, Lương Sơ Âm tuy nói vậy, nhưng trong lòng vẫn muốn quay về xem một chút. Chỉ là quê quán của cô ấy lại trái ngược hoàn toàn với địa điểm cần đến. Đồng thời, khoảng cách phải vượt qua nửa Trung Quốc, bây giờ đi về thì rất không thực tế.
Mặc Dạ nắm tay cô nàng hot girl, mong rằng như vậy có thể an ủi cô ấy phần nào.
Đến chạng vạng tối, nhiên liệu của chiếc xe thiết giáp đã cạn sạch. Vốn định tìm trạm xăng dầu để đổ thêm nhiên liệu, nhưng mấy trạm gặp được hoặc đã bị nổ tung, hoặc đã bị người khác đến trước rút sạch nhiên liệu.
Mọi người chỉ đành từ bỏ cỗ xe lớn đã đưa họ đi hơn bốn trăm cây số trong vòng một ngày, bắt đầu bộ hành.
Đến nửa đêm, tiểu đội đã đến Ô Lan huyện.
Đây là một thị trấn không lớn lắm, thậm chí có thể nói là rất nhỏ. Đứng trên sườn núi cao ra phía thị trấn, thậm chí có thể nhìn thấy toàn cảnh thị trấn. Nhưng mà bây giờ nhìn lại, nơi đây hình như vừa trải qua một trận hỏa hoạn, đốt trụi hơn nửa quảng trường, trong đó không ít chỗ vẫn còn những đám cháy nhỏ lẻ tẻ.
"Đây là một căn cứ ư."
Cầm ống nhòm nhìn thị trấn Ô Lan huyện, Tiểu Hổ kinh ngạc thốt lên.
"Tường thành được xây dựng chỉnh tề như vậy? Lại còn có những nhóm trạm canh gác! Bên trong hình như có không ít người nữa."
Trong vòng chưa đầy hai mươi ngày mà đã xây dựng được một căn cứ trông ra dáng như vậy, quả thực đáng kinh ngạc.
"Mức độ thích nghi của con người với tận thế vượt xa tưởng tượng của chúng ta."
"Nhưng chắc chắn không ai thích nghi nhanh bằng anh."
Park lão sư ở một bên dùng giọng điệu dịu dàng 'đâm' Diệp Chung Minh một nhát, khiến anh cạn lời.
"Chung Minh, anh muốn tới tìm ai?"
"Một người bạn cũ." Ánh mắt Diệp Chung Minh thoáng lộ vẻ hồi ức, sau đó anh nói: "Tối nay chúng ta sẽ nghỉ lại ở đây."
"Không vào sao?" Tiểu Hổ chỉ vào căn cứ Ô Lan huyện phía dưới hỏi, nếu vào căn cứ, ít nhất không cần ngủ ngoài trời.
Diệp Chung Minh quay người bắt đầu bố trí doanh địa, hoàn toàn không để ý đến Tiểu Hổ.
Đến nơi này, Diệp Chung Minh đích thực là để tìm người.
Tìm người cao lớn đã không biết bao nhiêu lần cứu mạng Diệp Chung Minh, người chiến hữu từng cùng anh trong một chiến đoàn, một chiến đội ở kiếp trước. Ô Lan huyện chính là quê hương của anh ta.
Kiếp trước, Diệp Chung Minh có nghề nghiệp chủ yếu là xạ thủ, chuyên gây sát thương tầm xa trong chiến đội của anh. Còn người cao lớn quê ở Ô Lan huyện này lại là chiến sĩ dũng mãnh nhất, là Chiến Sĩ Cầm Khiên Lớn. Anh ta là một chiến sĩ phòng ngự gần như có thể chống đỡ mọi loại sát thương. Có anh ta che chắn trước người, Diệp Chung Minh mới có thể yên tâm mà xả đạn – đó là mấu chốt.
Hai người cùng nhau chấp hành nhiệm vụ suốt năm năm. Người cao lớn không biết đã chắn đỡ bao nhiêu đòn tấn công chí mạng thay Diệp Chung Minh. Trong ấn tượng của Diệp Chung Minh, chỉ riêng vì vậy, người cao lớn đã ba lần bị trọng thương suýt mất mạng. May mắn là anh ta có thể chất tốt nên mới chịu đựng được.
Tuy nhiên, hai tháng trước khi Diệp Chung Minh trọng sinh, người cao lớn đã hy sinh trong một nhiệm vụ. Diệp Chung Minh mất đi tấm khiên tốt nhất của mình. Điều này cũng gián tiếp dẫn đến việc sau này Diệp Chung Minh bị kẻ ẩn nấp tấn công lén và chết. Sau khi trọng sinh, Diệp Chung Minh đã không ít lần hồi tưởng, nếu người cao lớn vẫn còn sống, có lẽ anh đã có thể sống sót.
Lúc này, anh cũng đã có được chức nghiệp Chiến Sĩ Cầm Khiên Lớn. Nếu thời điểm xảy ra chuyện này không sai lệch so với những gì anh đã trải qua, thì người này có lẽ đã bị người ta nhốt vào nhà tù. Nếu mình không đến, mọi chuyện vẫn cứ theo quỹ đạo kiếp trước, người cao lớn sẽ phải ngây ngốc trong phòng giam tối tăm không ánh mặt trời suốt mấy tháng, mỗi ngày đều chịu đựng những giày vò không đáng có, cho đến khi thương đoàn thần bí kia đến, dùng mấy khối Ma Tinh mua mạng người cao lớn, sau khi sơ cứu đơn giản thì bán anh ta cho một chiến đoàn mới thành lập làm Chiến Nô, rồi về sau mới gặp lại Diệp Chung Minh.
Chỉ nghĩ đến việc sắp được gặp lại chiến hữu từng sớm chiều kề vai sát cánh ở kiếp trước, Diệp Chung Minh có chút xúc động, mà không thể nào chợp mắt được. Cứ thế, anh trằn tr��c cho đến rạng sáng.
... ... ... ... ... ...
Ô Lan huyện là một huyện lỵ cổ. Nơi đây bảo lưu được một phần lớn những bức tường thành cổ còn nguyên vẹn. Trước đây, nó từng là một điểm du lịch nổi tiếng trong vùng.
Cũng chính vì vậy, khi tận thế ập đến, người dân nơi đây mới có thể nhanh chóng tận dụng những bức tường thành cổ này để phòng ngự. Sau khi được gia cố và xây cao thêm, nơi đây vẫn sừng sững không đổ trước nanh vuốt của Thây Ma và quái vật biến dị.
Khi Diệp Chung Minh và Hạ Lôi đi tới cửa thành, nơi đây đã xếp hàng dài những người muốn vào huyện thành.
"Này." Hạ Lôi đứng trước Diệp Chung Minh. Khi đến lượt vào thành, cô nghiêng người, khuôn mặt tiến lại gần Diệp Chung Minh, nói khẽ: "Nhìn bên kia kìa!"
Diệp Chung Minh bị hơi thở nhẹ nhàng của Hạ Lôi phả vào người, khiến anh có chút nhột nhạt, đồng thời mùi hương đặc trưng của phụ nữ trên người cô cũng khiến anh hơi gượng gạo. Anh liền hơi ngả đầu ra sau.
"Tôi đáng ghét đến thế sao!" Hạ Lôi liếc Diệp Chung Minh một cái, vẻ mặt vô cùng bất mãn.
Vẻ duyên dáng của người phụ nữ trưởng thành hiện rõ trong cử chỉ ấy, thu hút ánh nhìn của không ít người xung quanh.
"Lần này tôi đã hy sinh nhiều như vậy, vậy tôi được lợi gì đây?" Hạ Lôi thấy cũng chẳng còn mấy người nữa là đến lượt mình vào thành, nên cô dứt khoát quay lại, đối mặt với Diệp Chung Minh: "Tôi là đội viên của anh, tôi có thể vì anh mà chiến đấu, dù có chết tôi cũng chẳng oán trách ai, nhưng... không bao gồm việc hy sinh sắc đẹp!"
Diệp Chung Minh toát mồ hôi hột: "Tôi chỉ bảo cô làm mồi nhử, thu hút mục tiêu xuất hiện là được rồi, cũng đâu thật sự muốn cô làm gì đâu, chỉ là để tiết kiệm phiền phức thôi mà. Cái gì mà 'hy sinh sắc đẹp' chứ?"
"Đó cũng là hy sinh sắc đẹp!" Hạ Lôi có chút xấu hổ, "Anh nói xem có cho tôi lợi lộc gì không đây."
Diệp Chung Minh lập tức quay người định bỏ chạy, nhưng bị Hạ Lôi giữ lại.
"Anh xem anh kìa, đường đường là đàn ông mà chẳng biết nhường nhịn phụ nữ chút nào."
"Trong tận thế, phụ nữ còn đáng sợ hơn đàn ông." Diệp Chung Minh chẳng hề nao núng, khiến Hạ Lôi có chút tức giận.
"Đồ keo kiệt!" Hạ Lôi hừ một tiếng, rồi nói: "Yêu cầu của tôi không quá đáng đâu. Tôi biết mình không thể so được với cô nàng hot girl như nữ tùy tùng của anh, cũng không thể sánh bằng Nhạc Đại Viễn, người được anh bảo vệ như báu vật. Nhưng trừ bọn họ ra, tôi muốn trở thành ngư���i thứ ba được sử dụng dược tề Nhị Tinh thượng phẩm!"
"Nếu tôi không đồng ý thì sao?"
"Vậy thì tôi sẽ về nói với mọi người rằng mục đích anh đưa tôi đi riêng thế này, chính là muốn chiếm tiện nghi của tôi."
"...Cô em gái của tôi ơi!"
Mọi chi tiết trong bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được mở ra.