(Đã dịch) Mạt Nhật Luân Bàn - Chương 1776: cung điện ngầm
Diệp Chung Minh im lặng, trực tiếp theo sau mấy người nọ đến địa điểm mà họ đã hạ xuống. Thân thể y cảm nhận được một lực lượng nâng bổng, sau đó bay vút lên không, với một tốc độ không nhanh không chậm rời khỏi không gian này.
Thoát khỏi sự ngăn cách của không gian ấy, Diệp Chung Minh nhìn thấy c���nh tượng bên ngoài.
Thật chấn động!
Nếu phải dùng một câu để hình dung cảnh tượng trước mắt, thì đây là một tòa thành thị chỉ tồn tại trong tưởng tượng của loài người, không, thậm chí còn vượt xa ngoài sức tưởng tượng đó.
Cảm giác đầu tiên quá phức tạp: sự to lớn, mộng ảo, mới lạ, chấn động, kinh ngạc... đủ loại cảm xúc không sao tả xiết.
Không đợi Diệp Chung Minh kịp nhìn rõ, cỗ lực lượng kia lại kéo y bắt đầu hạ xuống. Lúc này, y mới phát hiện, nơi họ hạ xuống lại là một không gian 'tiếp dẫn' khác, giống hệt cái vừa rồi.
Tại đây, họ mang đến thêm hai sinh mệnh tương tự như Diệp Chung Minh.
Cứ thế, tính cả không gian "xuất sinh" của Diệp Chung Minh, tổng cộng họ đã đi qua năm địa điểm tương tự, sau khi tiếp dẫn đủ tám người mới kết thúc.
Đoàn người bay lượn trên không trung một thời gian. Trong suốt thời gian này, người tiếp dẫn vẫn không nói lời nào, chỉ trao cho Diệp Chung Minh và những người khác mỗi người một màn hình trong suốt. Phía trên hiện ra một loại ngôn ngữ, được gọi là Ám Điều ng��.
Đối với một sinh mệnh tiến hóa đẳng cấp như Diệp Chung Minh, với phần giới thiệu tỉ mỉ, cách phát âm chính xác cùng biểu thị ngữ pháp rõ ràng, việc nắm giữ một ngôn ngữ là chuyện vô cùng dễ dàng. Khi hạ xuống trước một lối vào... cống thoát nước (ít nhất Diệp Chung Minh cảm thấy đó hẳn là một cống thoát nước), cả tám sinh mệnh đều đã sơ bộ có thể dùng ngôn ngữ này để giao tiếp.
"Đây là đâu? Chúng ta phải làm gì?"
Một sinh mệnh cuối cùng cũng không nhịn được nữa, đứng tại lối vào này mà không chịu bước vào.
Diệp Chung Minh rất hiểu thái độ này.
Những sinh mệnh này, cũng như y, đều là những tồn tại đỉnh cấp cấp chín. Một tồn tại như vậy, dù không phải chúa tể thiên hạ, thì ít nhất cũng là chúa tể một phương.
Giờ đây, không một lời giải thích, lại muốn bị đưa vào một lối cống thoát nước tầm thường nhất, thậm chí có phần hèn mọn, giữa một thành thị lấp lánh ánh sáng. Ai nấy trong lòng cũng đều sẽ bất an và đề phòng.
Chỉ là, sinh mệnh này có lẽ đã quen cường thế, quên mất hiện tại là lúc nào, và nơi đây là nơi nào.
Sinh mệnh đeo mặt nạ dẫn đầu không nói gì, mọi người chỉ thấy chiếc áo choàng rộng lớn của y hơi lay động, giây lát sau, một cánh tay xương trong suốt đã xuyên thủng lồng ngực của sinh mệnh vừa lên tiếng chất vấn.
Sinh mệnh kia không thể tin nổi nhìn thân thể bị xuyên thủng của mình, rồi ngã ngửa ra sau, đổ xuống mặt đất không rõ làm từ vật liệu gì. Cánh tay xương trong suốt đã giết chết y hóa thành một đoàn năng lượng, chậm rãi bao phủ thi thể sinh mệnh nọ. Chỉ chốc lát sau, thi thể hóa thành hư vô, như thể sinh mệnh ấy chưa từng tồn tại.
Bảy sinh mệnh còn lại thấy tê cả da đầu.
Bởi điều này có nghĩa, họ là đối tượng có thể bị đánh giết bất cứ lúc nào.
"Vào đi."
Người đeo mặt nạ chỉ nói một câu duy nhất. Bao gồm cả Diệp Chung Minh, bảy người còn lại đều ngoan ngoãn tiến vào đường cống.
Sau khi tiến vào, nơi này không hề chật hẹp như họ tưởng tượng. Không có sự âm u mờ mịt, không có mùi ẩm ướt hôi thối, chỉ có sự tinh giản và sạch sẽ, cùng với... đẳng cấp cao.
Dù sao, Diệp Chung Minh cũng chưa từng thấy loại thang máy nào lại có thể chuyên chở họ sâu tới mức này.
Mấy phút sau, thang máy đưa họ liên tục đi xuống rồi dừng lại tại một chỗ. Khi họ bước ra khỏi thang máy, thứ hiện ra trước mắt chính là một tòa cung điện ngầm vĩ đại.
Kiến trúc này rất cổ kính, mang theo chút bóng dáng phong cách Tây Âu thời phong kiến trên Địa Cầu, nhưng lại đẳng cấp cao hơn vô số lần. Những vách đá dựng đứng cùng thực vật xanh tươi, dòng nước chảy, tất cả đều hoàn mỹ hòa quyện vào kiến trúc. Một vài thiết bị siêu khoa học kỹ thuật hoặc dừng hoặc chuyển động quanh kiến trúc, cho thấy công trình này không chỉ mang vẻ cổ kính bề ngoài.
Diệp Chung Minh cùng bảy người còn lại ngước nhìn kiến trúc như những kẻ nhà quê, ngoại trừ kinh sợ thán phục, không còn cảm giác nào khác.
Ít nhất ở những nơi họ từng sống, muốn xuất hiện kiến trúc như thế này, e rằng phải hàng trăm nghìn năm sau.
Không phải do sức tưởng tượng kém cỏi, mà là khoảng cách về đẳng cấp khoa học kỹ thuật quá lớn.
Ba người tiếp dẫn đi tr��ớc dẫn đường, sau khi đi qua một cây cầu đá cao ngất dài hơn ngàn mét, họ tiến vào tầng một của kiến trúc vĩ đại như một tòa thành thị này.
"Lũ rác rưởi, đó chính là nơi huấn luyện của các ngươi. Tự mình đi vào đi, hy vọng các ngươi còn có cơ hội gặp lại ta."
Nói rồi, mấy người này quay lưng rời đi, không hề dây dưa dài dòng.
Diệp Chung Minh và những người khác nhìn nhau, rồi sau phút giây sững sờ, họ bước về phía nơi đó.
Vân Đỉnh Chi Vương trên đường đi vẫn luôn quan sát xung quanh, y luôn có một cảm giác, bản thân và nơi đây có chút không hòa hợp.
Không phải vì y là người Địa Cầu nên lạc lõng, mà là vì phong thái.
Bất kể là người tiếp dẫn đeo mặt nạ, hay kiến trúc hùng vĩ đến mức khiến người ta phải trầm trồ này, thậm chí ngay cả mấy "người mới" xung quanh, giống như Diệp Chung Minh, đều mang một loại khí chất lạnh lẽo, tĩnh lặng, thậm chí âm trầm.
Những điều này, Diệp Chung Minh đều không có. Đây có lẽ cũng là lý do vì sao ba người tiếp dẫn kia, dù là lúc tiếp dẫn hay lúc rời đi, đều đặc biệt chú ý tới Vân Đỉnh Chi Vương.
Điều này khiến Diệp Chung Minh có chút bất an.
Bước vào một cánh cửa kim loại khổng lồ, Diệp Chung Minh lập tức kinh ngạc khi thấy một sinh mệnh mặc quần áo bó sát màu đen đang đứng đợi họ ở đó.
"Lũ rác rưởi, các ngươi thật chậm chạp."
Diệp Chung Minh kinh ngạc, không phải vì có người đang đợi họ, mà là sinh mệnh này rất giống con người Địa Cầu. Chỉ là mái tóc muôn màu muôn vẻ, cùng với đôi mắt cũng vậy, điều này khiến y trông vô cùng quái dị trong mắt Diệp Chung Minh – một người Địa Cầu.
"Đi theo ta."
Người nọ liếc nhìn bảy người một lượt, sau đó dẫn họ vào một chiếc thang máy. Sau khi di chuyển qua tầng một của cung điện, thang máy dừng lại, đưa họ đến một đại sảnh.
Vừa ra khỏi thang máy, mấy người đều ngẩng đầu nhìn sang bên trái. Ở đó có hai màn hình cực kỳ lớn, phía trên là những cái tên dày đặc. Bên cạnh đó còn có một tấm bản đồ cũng lớn không kém, trên đó có vài loại màu sắc, không rõ ghi chép về điều gì.
"Kia là bảng xếp hạng sát lục và bảng vinh dự. Nửa phía trên là của Ám Điều Thành, nửa phía dưới là của chúng ta. Nếu các ngươi có thể kiên trì mà không bỏ mạng, có lẽ cũng sẽ được ghi danh trên đó. Điều đó không chỉ đại diện cho vinh dự – đối với chúng ta, vinh dự chẳng là gì cả. Nhưng thứ hạng đại diện cho phần thưởng thực tế. Chỉ có cường đại, mới có tư cách sống sót."
Người nọ vừa đi vừa giới thiệu.
"Vậy còn tấm bản đồ..." Một sinh mệnh cẩn trọng hỏi, không còn cách nào khác, hành vi giết người tùy tiện của người tiếp dẫn vừa rồi đã khiến y sợ hãi.
"Chiến trường."
Người trước mắt chỉ nói một câu rồi không nói gì thêm. Mọi người cũng không dám hỏi tiếp, nhưng ai nấy đều cảm nhận được khí thế của sinh mệnh phía trước tăng lên rõ rệt. Đó là một hành vi theo bản năng.
Xem ra, tấm bản đồ này chắc chắn ẩn chứa không ít câu chuyện.
Đến trước một màn sáng, người nọ dừng lại, quay người nói với mấy người kia: "Bên trong chính là nơi huấn luyện tân thủ. Nhưng phải chú ý, ở chỗ chúng ta sẽ không có ai kiên nhẫn dạy bảo các ngươi. Cho dù có, thì các ngươi cũng phải thoát khỏi thân phận rác rưởi rồi mới nói. Vì vậy, huấn luyện tân thủ cũng là một trận chiến đấu. Ai có thể sống sót, đương nhiên sẽ học được rất nhiều điều. Khi ấy, các ngươi sẽ không còn bị coi là rác rưởi, mà sẽ trở thành tân binh."
"Được rồi, vào đi. Tôi thiện ý nhắc nhở các ngươi một câu: Tôi biết ở tinh cầu của mình, các ngươi đều là vương giả, tôn giả, nhưng ở nơi này, hãy thu lại những thói quen cũ của mình. Làm như vậy có lẽ sẽ giúp các ngươi dễ sống sót hơn."
Nói xong, người nọ chạm nhẹ lên màn sáng, màn sáng liền mở ra, bên trong đột nhiên xuất hiện một lực hút. Diệp Chung Minh cùng bảy người kia lập tức bị hút vào.
"Chúc may mắn, lũ rác rưởi." Màn sáng khép lại, người nọ nhún vai nói.
Bản dịch tuyệt vời này được truyen.free độc quyền gửi đến quý vị độc giả.