(Đã dịch) Mạt Nhật Luân Bàn - Chương 1788: vũ trụ tận thế
Aslan là người đầu tiên xông ra khỏi phòng họp.
Vừa bước chân ra khỏi tổng bộ, nàng còn chưa kịp triển khai đôi cánh, đã bị Nhan Sắc Nam giữ lại.
"Buông ra!" Aslan phẫn nộ quay đầu, quát lớn Nhan Sắc Nam.
"Không được." Nhan Sắc Nam đương nhiên biết Aslan định làm gì, hắn tuyệt đối không thể cho phép.
"Vì sao?" Aslan tức đến sùi bọt mép, lông cánh trên người đều dựng đứng lên.
"Sao ngươi lại nóng giận đến thế?" Một câu hỏi khiến Aslan ngây người, nàng quay sang nhìn Nhan Sắc Nam bằng ánh mắt khó tin, đáp: "Chẳng lẽ không nên sao? Chúng ta đã ban cho hắn rất nhiều lợi ích, nhưng hắn thì sao, lại giấu giếm một nửa! Hắn coi chúng ta là gì? Đối với loại phế vật này, chẳng lẽ không nên trừng phạt sao!?"
Sau khi nghe vị lão nhân kia phân tích, Aslan đã không kìm nén được lửa giận trong lòng.
Vị lão nhân ấy chính là Tổng quản Kỹ thuật của Tinh Nhãn Tộc.
Ông ấy phụ trách mọi mặt kỹ năng, chế tạo, gieo trồng, sản xuất của toàn bộ chủng tộc.
Trong vũ trụ hỗn loạn, có hai loại người sở hữu địa vị tối cao: Một là những chiến sĩ thiện chiến, dũng mãnh cùng các vị quan chỉ huy xuất sắc. Hai là những nhân viên kỹ thuật cao cấp như vị lão nhân này, những người có thể chế tạo kỹ thuật, đồng thời phân tích và cải tạo một cách chính xác.
Tại Tinh Nhãn Tộc, ngoài hai vị tộc trưởng, người có địa vị cao nhất không phải Thành Lưu Cực – Lệnh Trưởng nắm giữ mặt nạ chiến sĩ hoàng kim – mà là vị lão nhân tên Cát Khắc Tô này.
Còn về phần nam tử vạm vỡ đi cùng vị lão nhân kia, thân phận của hắn tuy có chút tương đồng với Nhan Sắc Nam, nhưng địa vị lại khác biệt một trời một vực. Nam tử ấy là Tổng quản Huấn luyện toàn bộ chiến sĩ Tinh Nhãn Tộc, phụ trách việc giảng dạy và nâng cao sức chiến đấu. Bởi vậy, hắn mới có thể ngang hàng với Thành Lưu Cực. Còn Nhan Sắc Nam, chỉ là Tổng quản Huấn luyện Tân thủ doanh, đương nhiên không thể sánh bằng.
"Phải vậy, nhưng kẻ bị lừa dối là ta, chứ không phải ngươi, sao ngươi lại kích động đến vậy?"
Aslan trừng lớn mắt, vẻ mặt có chút mơ hồ. Đúng vậy, người lẽ ra phải kích động phẫn nộ nhất, chẳng phải là Nhan Sắc Nam sao?
"Ngươi là người đã chỉ dạy tên phế vật mới kia, có thể nói, cho dù hắn có thật sự giấu giếm một phần kỹ thuật cải tiến hay không, ngươi vẫn có công lao. Ngược lại, ta mới là người phụ trách giao dịch này, bởi vì việc này mà chịu tổn thất, người nên tức giận chính là ta."
Đối mặt với Nhan Sắc Nam bình tĩnh đến lạ thường, Aslan có chút á khẩu không nói nên lời, mãi lâu sau mới đáp: "Hắn đã lừa dối toàn bộ Tinh Nhãn Tộc chúng ta, mỗi tộc nhân đều phải cảm thấy phẫn nộ!"
Nhan Sắc Nam lắc đầu, nói: "Nếu hắn đã thông qua khảo nghiệm, hắn cũng là tộc nhân của Tinh Nhãn Tộc, là đồng đội của chúng ta. Như vậy, hắn có quyền giữ lại kỹ thuật mới do chính mình sáng tạo. Đồng thời, nếu hắn giành được độc quyền và giao kỹ thuật đó cho tộc, ngươi nghĩ rằng cái mà hắn nhận được sẽ chỉ là một chút ưu đãi, và một thanh Chiến Khí ngụy trang mà cả tộc không có một triệu thì cũng phải tám mươi vạn thanh sao?"
"Thật ra mà nói, những gì chúng ta cho hắn thực sự không đủ nhiều, chẳng qua là ỷ vào thân phận phế vật của hắn mà bắt nạt thôi, nhưng..."
Nhan Sắc Nam hít một hơi thật sâu. Hắn cảm thấy, đã cấp trên không có ý định điều Aslan đi trong thời gian ngắn, thậm chí còn có thể là muốn để nàng tích lũy kinh nghiệm để tiếp nhận vị trí của mình, vậy thì cần phải nói rõ mọi chuyện với nàng, để tránh ảnh hưởng đến sự phát triển của nàng, cũng như ảnh hưởng đến công việc của trại huấn luyện.
"Nếu là trước kia, chúng ta quả thực có thể trừng phạt hắn, bởi vì hắn giấu giếm, xâm phạm quyền uy và tôn nghiêm của chúng ta. Nhưng Aslan này, ngươi nghĩ xem, bây giờ những từ như 'quyền uy' và 'tôn nghiêm' liệu còn có thể dùng để nói về thái độ của các chủng tộc khác đối với chúng ta không?"
"Ngươi, ngươi nói những điều này có liên quan gì đến chuyện hôm nay sao?" Aslan có chút bối rối, nàng tuổi không lớn lắm, tuy cũng biết tình cảnh của tộc, nhưng vì thân phận của mình mà nhận được vô vàn sự bảo vệ vô hình, khiến nàng không hiểu sâu sắc về hoàn cảnh khốn khó của chủng tộc.
Vì hiểu biết không sâu, đương nhiên nàng không thể có cảm giác nguy cơ mãnh liệt như vậy.
Bây giờ bỗng nhiên nghe một người nói về điều này, Aslan cảm thấy quá đột ngột.
"Không thể nào, hiện tại chúng ta, đã không còn là Tinh Nhãn Tộc của trước kia, không còn là Liên minh Thích khách mà vạn tộc trong vũ trụ phải biến sắc khi nhắc đến tên. Hiện giờ, bọn họ càng muốn gọi chúng ta là lũ sát thủ bẩn thỉu, những kẻ hèn nhát không có dũng khí, chỉ biết ẩn mình trong bóng tối như sâu mọt!"
"Vì sao Bào Bạch lại điên cuồng đến vậy, không tiếc lần lượt đánh cược mạng sống để chiến đấu, thân thể đầy rẫy vết thương cũng tuyệt không nghỉ ngơi? Là bởi vì khi còn thiếu niên, hắn từng ra ngoài lịch luyện, trải qua những khuất nh���c phi nhân tính, nên trong lòng hắn có nhận thức sâu sắc về địa vị của chủng tộc. Hắn muốn dùng chính đôi tay mình để thay đổi hiện trạng này. Vì sao trong tộc lại dung túng hắn đến thế, Lệnh Trưởng Thành Lưu Cực lại cho phép hắn hết lần này đến lần khác khiêu chiến quyền uy của mình? Là bởi vì trên người hắn có một thứ mà tộc nhân Tinh Nhãn Tộc đang thiếu sót."
Rất ít người nói chuyện với Aslan một cách nghiêm khắc đến thế, đặc biệt là Nhan Sắc Nam, người từng có một quá khứ hết sức đặc biệt. Điều này khiến nàng trong lòng thấp thỏm không yên.
"Nhưng Bào Bạch một người không thể thay đổi hiện trạng của Tinh Nhãn Tộc chúng ta. Trong thời mạt thế của vũ trụ, khi mà cứ vài năm vũ trụ lại có một chủng tộc bị đào thải, Tinh Nhãn Tộc chúng ta đang ngày càng tiến gần đến lằn ranh diệt vong. Khi chúng ta bất lực tự vệ, những đại tộc kia sẽ vì muốn tiếp tục kéo dài hơi tàn mà hung hăng đạp chúng ta xuống."
"Trong tình huống này, chúng ta cần phải từ bỏ đủ loại thói quen cũ, thậm chí còn phải gạt bỏ cái cảm giác ưu việt đối với những kẻ bị ruồng bỏ. Hãy suy nghĩ kỹ mà xem, chúng ta cũng chẳng mạnh hơn hay vĩ đại hơn bọn họ là bao."
Những lời của Nhan Sắc Nam tựa như búa tạ giáng thẳng vào lòng Aslan, cũng khiến cô thiếu nữ chưa từng trải sự đời này bắt đầu trưởng thành với tốc độ cực nhanh.
"Aslan, hiện tại Tinh Nhãn Tộc chúng ta không thể bỏ lỡ bất cứ cơ hội nào, dù là nhỏ nhất, để thoát khỏi hoặc cải thiện hiện trạng. Tên phế vật này có thể cải tiến một loại năng lực của chúng ta, đừng nói hắn chỉ giấu giếm một phần kỹ thuật, ngay cả khi hắn không nói gì, chúng ta cũng sẽ dễ dàng tha thứ... chỉ cần hắn chịu vì Tinh Nhãn Tộc chúng ta mà cống hiến."
"Còn ngươi, Aslan, vì sao lại bước vào trại huấn luyện tân thủ? Vốn dĩ ngươi có thể có con đường phát triển tốt hơn, một nơi an nhàn hơn, cớ sao lại ở đây? Ngươi đã từng nghĩ đến điều đó chưa?"
Aslan ngây thơ vô cùng, chỉ biết lắc đầu. Chẳng lẽ đến đây, không phải là điều hiển nhiên sao? Vì công việc của tộc, đi đâu mà chẳng như vậy?
"Những người tộc nhân k��nh trọng nhất là ai?"
Hả? Đối mặt với câu hỏi đột ngột chuyển hướng của Nhan Sắc Nam, Aslan nhất thời chưa kịp phản ứng, may mà Nhan Sắc Nam đã thay nàng trả lời.
"Hai vị Tộc trưởng đại nhân... ba vị Lệnh Trưởng, Tổng quản Kỹ thuật Cát Khắc Tô, cùng Tổng quản Huấn luyện Ba Thủy Lỗ."
Lúc này, Nhan Sắc Nam nói với tốc độ rất nhanh.
"Tinh Nhãn Tộc muốn trở nên cường đại, thì chiến sĩ của chúng ta phải cường đại. Mà nhân vật mấu chốt để chiến sĩ cường đại nhất, trực tiếp nhất, chính là Tổng quản Kỹ thuật và Tổng quản Huấn luyện. Bội Lan hiện giờ là đệ tử của Tổng quản Cát Khắc Tô, tương lai sẽ trở thành Tổng quản Kỹ thuật. Còn ngài, sẽ từng bước tiến lên, cuối cùng trở thành Tổng quản Huấn luyện. Sau này, chính các ngươi sẽ tiếp nhận vị trí Tộc trưởng Tinh Nhãn Tộc."
"Đây là trách nhiệm nghĩa bất dung từ của ngươi, bởi vì... Giống như Bội Lan là con trai của Nhãn Đại nhân, còn ngài... là con gái của Tinh Đại nhân!"
Nhan Sắc Nam hơi cúi người thi lễ.
"Tinh Nhãn Tộc không chỉ cần những chiến sĩ c��ờng đại, mà còn cần những Tộc trưởng cường đại. Cải cách sắp đến, việc hai vị Tộc trưởng cùng Tổng quản hợp nhất là xu hướng phát triển. Bởi vậy, xin ngài từ giờ trở đi hãy gánh vác trách nhiệm, khi đưa ra lựa chọn, xin hãy lấy toàn tộc làm trọng. Như vậy, ta, Duệ, sẽ chờ đợi ngày được tận trung với ngài."
Aslan vội vàng đỡ lấy Duệ, trong ánh mắt nàng lộ ra vẻ ngoài ý muốn, xen lẫn kích động và cảm động.
Thế nhưng, lời nói tiếp theo của Duệ lại khiến Aslan ngỡ ngàng.
"Xin thứ cho ta nói thẳng, Tinh Đại nhân tương lai, giờ ngài có đi tìm tên phế vật đó cũng chẳng làm nên chuyện gì, bởi vì..."
"Ngài không đánh lại được hắn."
Độc giả xin lưu ý, bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện độc quyền tại truyen.free.