(Đã dịch) Mạt Nhật Luân Bàn - Chương 2089: Mở màn
Thành Lưu Kim ngồi bên bàn, hai tay mân mê hai quả cầu kim loại tròn nhẵn, không ngừng xoay tròn trong lòng bàn tay. Những ai hiểu rõ vị Hoàng kim lệnh trưởng này đều biết, đây là thói quen của hắn trước khi chiến đấu, nghe nói có thể tăng cường xúc cảm.
“Ngươi đủ rồi đó, ta đây còn chả có việc gì làm, cấp dưới cũng rảnh rỗi nên mới thực sự buồn chán đấy có biết không?” Bào Bạch ở một bên bực bội nói, rồi nhìn Thành Lưu Kim: “Lão Thành, hay là ta cùng ngươi khởi động nhé? Để ngày mai ngươi có trạng thái tốt?”
Thành Lưu Kim mí mắt còn không nhúc nhích, căn bản không thèm để ý Bào Bạch.
Hai vị đại nhân tộc Tinh Nhãn ngồi ở vị trí chủ tọa, nhìn hai vị lệnh trưởng phía dưới cãi vã, đều cảm thấy rất thú vị.
Ngày mai là Thí luyện Dũng sĩ, các cao tầng của tộc Tinh Nhãn tề tựu tại đây để họp bàn.
So với tộc Huy Đường đang như lâm đại địch, tộc Tinh Nhãn rõ ràng ở thế yếu lại dường như không hề bận tâm, không ai tỏ ra căng thẳng. “Có phải những năm qua chúng ta đã trải qua quá nhiều khổ cực, nên càng gặp chuyện thế này, trong khi các chủng tộc khác lẽ ra phải đề phòng toàn diện, chúng ta lại hoàn toàn không coi trọng gì?” Tinh đại nhân nhìn mọi người cười tự giễu.
“Ta cảm thấy ngược lại, chính vì chúng ta đã trải qua quá nhiều khổ cực, Thần Vũ Trụ thương xót chúng ta, phái một vị cứu tinh đến cho chúng ta.”
Nhãn đại nhân khẽ thở dài một tiếng, trong mắt tràn đầy cảm khái.
Thường ngày, có lẽ toàn tộc cũng sẽ thờ ơ như lời Tinh đại nhân nói, bởi họ đã quá nhiều lần coi ngày mai là ngày tận thế, luôn sẵn sàng cho cái chết và sự diệt vong, dường như đã trở thành thói quen của người tộc Tinh Nhãn. Nhưng nay đã khác. Họ biết ngày mai sẽ có không ít tộc nhân bỏ mạng, song tộc Tinh Nhãn sẽ không thất bại. Đây là sự thư thái đến từ tự tin. Đặc biệt khi biết ba vị cao thủ đứng đầu tộc Huy Đường không tham chiến, các cao tầng tộc Tinh Nhãn càng thêm vững tin.
“Đúng vậy, là vận may của chúng ta.” Ngay cả Barudo, người bình thường ít khi nói đùa hay cười, cũng đã thốt ra suy nghĩ từ sâu thẳm lòng mình. Đôi khi, ông còn tự hỏi, tộc người lùn Taurus Đỏ kia rốt cuộc kém may mắn đến mức nào mà lại để tuột mất một người như Diệp Chung Minh.
“Dựa theo thời gian tính toán, trước khi Thí luyện Dũng sĩ ngày mai bắt đầu là có thể nhận được tin tức rồi chứ?”
Tinh đại nhân đột nhiên hỏi, ánh mắt ông hướng về Thành Lưu Kim.
Vị Hoàng kim lệnh trưởng gật đầu: “Tộc Huy Đường cảm thấy cứ gióng trống khua chiêng vận lương là được sao? Chẳng lẽ trên đường đi thực sự không có ai không ngừng theo dõi bọn họ? Bọn họ đã tự tưởng tượng mình quá quan trọng rồi, ngay cả ở Ám Điều thành, bọn họ hiện tại cũng không có địa vị như vậy. Ta nghĩ, rất nhiều chủng tộc ước gì được xem náo nhiệt, muốn xem lần này, liệu có người nào sẽ ra tay với đội ngũ vận lương của tộc Huy Đường không.”
Lần này, tộc Tinh Nhãn vẫn quyết định ra tay với đội vận lương của tộc Huy Đường, song kẻ động thủ sẽ không còn là các Chiến sĩ Mặt nạ Đồng xanh, mà là các Chiến sĩ Mặt nạ Hoàng kim cường đại hơn.
“Bọn họ đều cho rằng chúng ta tham gia Thí luyện Dũng sĩ sẽ phái đội cận vệ tộc trưởng cùng các Chiến sĩ Mặt nạ Hoàng kim kết hợp, đến ngày mai khi phát hiện ra sự thật, chắc hẳn sẽ giật mình lắm đây.”
Thành Lưu Kim đắc ý gật đầu, tưởng tượng vẻ mặt của tộc Huy Đường khi thấy biểu hiện đó, trong lòng không khỏi mừng thầm.
Tộc Tinh Nhãn, trước đây quả thực đã đứng bên bờ diệt vong, mọi mặt trong tộc đều khó mà duy trì. Thế nhưng, dù sao họ đã tồn tại trong vũ trụ quá đỗi lâu đời, điều đó không những không làm mất đi huyết tính của họ, mà còn hun đúc nên một quyết tâm "được ăn cả ngã về không" cuối cùng.
Đội cận vệ tộc trưởng, nhiều người đều cho rằng đây là chiến đội mạnh nhất của tộc Tinh Nhãn. Đúng vậy, không sai, họ quả thực là mạnh nhất, cao hơn một cấp độ so với Hoàng kim Doanh. Thế nhưng ngoại giới lại có một hiểu lầm về họ, đó là về số lượng nhân sự. Bên ngoài đều cho rằng đội cận vệ tộc trưởng chỉ khoảng vài trăm người, tuyệt đối không quá năm trăm. Nhưng sự thật là, đội cận vệ tộc trưởng của tộc Tinh Nhãn cho đến nay có tới 2.034 người.
Nói cách khác, Thí luyện Dũng sĩ ngày mai, căn bản không cần các Chiến sĩ Mặt nạ Hoàng kim ra trận, đội cận vệ tộc trưởng xuất chiến hoàn toàn có thể đáp ứng yêu cầu về quân số. GLK trung bình của họ, có lẽ không cao bằng tộc Huy Đường, nhưng cũng tuyệt đối vượt quá 45.000, chỉ thấp hơn tộc Huy Đường khoảng 5.000! Dù vẫn có sự chênh lệch, nhưng tuyệt đối sẽ không quá lớn. Và hai vị tộc trưởng tộc Tinh Nhãn cùng Thành Lưu Kim, Barudo sẽ tiên phong xuất chiến, điều này cũng sẽ khiến những người của tộc Huy Đường phải giật mình kinh hãi.
“Mặc dù có lòng tin vào thắng lợi, nhưng cũng cần kiểm tra kỹ lưỡng những vật phẩm cần thiết cho ngày mai, nếu không có đủ, chúng ta sẽ không thể thắng được.”
Nhãn đại nhân nhắc nhở mọi người, đặc biệt là Barudo, người với thân phận Tổng quản huấn luyện và là người phụ trách đội cận vệ tộc trưởng, ngày mai ông cũng sẽ là chỉ huy chiến trận.
“Được rồi, tạm vậy đi, chúng ta đi thăm tiểu tử Chung Minh kia chứ?” Hai vị đại nhân tộc Tinh Nhãn cùng đứng dậy. Mấy ngày nay, số lần họ gặp Diệp Chung Minh chỉ đếm trên đầu ngón tay, biết hắn đang tập trung nghiên cứu. Nhưng ngày mai là thời khắc trọng đại như vậy, là một trong ba vị lệnh trưởng, hắn cũng cần có mặt. Có lẽ, đó sẽ là thời khắc huy hoàng nhất của tộc Tinh Nhãn trong những năm gần đây. Mọi người nhìn đồng hồ, còn vài giờ nữa mới đến lúc xuất phát, vừa vặn đi thăm dò một chút, thế là tất cả đều đi tìm Diệp Chung Minh.
Đến bên ngoài xưởng chế tạo chuyên dụng của Risozu, mọi người lại trố mắt nhìn, phát hiện cửa đang khóa. Họ thử gõ cửa, nhưng bên trong hoàn toàn không đáp lại. Bào Bạch và Thành Lưu Kim lần lượt gửi tin tức cho Diệp Chung Minh và Risozu, nhưng tất cả đều như đá chìm đáy biển, không ai nhận.
“Nếu không... chúng ta về trước?” Tinh đại nhân ho khan hai tiếng đầy lúng túng, quay đầu hỏi mọi người.
Mọi người gật đầu, trong tình huống này, không đi cũng chẳng được. Thế là họ định quay về, chưa đi được mấy bước, đã nghe thấy cửa xưởng chế tạo phía sau mở ra, một Diệp Chung Minh với đôi mắt đỏ hoe như thỏ xuất hiện trước mặt mọi người.
“Tôi nói lão Diệp này, anh trông thảm quá, anh nhìn xem...” Bào Bạch định nói gì đó, nhưng bị Diệp Chung Minh thẳng thừng phớt lờ. “Ngày mai không ra trận thì đứng sang một bên.” Bào Bạch ngớ người, rồi không cam lòng kêu lên: “Tôi cũng có nhân quyền mà!” Diệp Chung Minh hoàn toàn không thèm để ý đến hắn, bước đến trước mặt hai vị tộc trưởng cùng Thành Lưu Kim và Barudo, nhìn sang trái một chút, nhìn sang phải một chút, rồi kéo Thành Lưu Kim nói: “Đi theo ta, những người khác sẽ chờ.” Nói xong, mặc kệ vị đại nhân Hoàng kim lệnh trưởng đang mơ hồ, hắn trực tiếp kéo Thành Lưu Kim vào xưởng chế tạo, cửa “cùm cụp” một tiếng đã khóa chặt.
Mọi người nhìn nhau ngơ ngác, không hiểu Diệp Chung Minh rốt cuộc đang làm gì.
“Nếu không... chúng ta cứ chờ?” Tinh đại nhân lại lần nữa lúng túng ho khan hai tiếng hỏi.
Một số cao tầng của tộc Tinh Nhãn liền trực tiếp sai người mang ghế ra ngồi bên ngoài cửa. Phàm là có người tộc Tinh Nhãn đi ngang qua đây, nhìn thấy nhiều vị đại nhân như vậy nghiêm nghị nhắm mắt ngồi chờ, đều sợ hãi mà đi đường vòng.
Khoảng một giờ sau, Thành Lưu Kim với vẻ mặt mơ hồ bước ra.
“Lão Thành, lão Thành, có chuyện gì vậy?” Bào Bạch nhìn quanh một lượt, nhận thấy mình là người trẻ tuổi và có bối phận thấp nhất trong đám, nên đành phải lên tiếng hỏi. Đồng thời, hắn cũng vô cùng tò mò, không biết Diệp Chung Minh đã làm gì với Thành Lưu Kim suốt hơn một giờ ở trong đó. Thành Lưu Kim đầu tiên “a” một tiếng, sau đó mới trở lại bình thường. Hắn thở ra một hơi dài, không trả lời Bào Bạch ngay mà vỗ vai vị Bạch Ngân lệnh trưởng này nói: “Tiểu tử, sau này phải cố gắng lên nhé.”
Lại đến lượt Bào Bạch mơ hồ, “Có ý gì? Cố gắng lên?” Khoảng nửa phút sau khi Thành Lưu Kim bước ra, Diệp Chung Minh lại chạy ra, lần này kéo Barudo vào trong.
Hai vị đại nhân tộc Tinh Nhãn không nói gì, cũng không hỏi Thành Lưu Kim, nhưng trong lòng lại đập thình thịch liên hồi. Dựa trên những thông tin Risozu cung cấp trước đó, họ mơ hồ có chút suy đoán, nếu quả thật là như vậy, thì... Điều này khiến Bào Bạch phải chịu khổ, Thành Lưu Kim không nói, hắn cũng không tiện truy hỏi, chỉ đành tính toán lúc nào đó sẽ tìm lão Thành “đánh” vài trận.
Lại hơn một giờ nữa trôi qua, Barudo bước ra. Dù không giống Thành Lưu Kim, nhưng sắc mặt ông ửng hồng, đôi tay vốn luôn trầm ổn lại rõ ràng đang run rẩy. Hai vị tộc trưởng vỗ vai vị tâm phúc thân cận này, khẽ “ừm” một tiếng đầy ý nhị, Barudo trịnh trọng gật đầu.
Nhận được câu trả lời khẳng định, hai vị đại nhân thực sự phấn khích hẳn lên, đợi đến khi Diệp Chung Minh bước ra, họ vậy mà lại cùng lúc tiến lên một bước. Diệp Chung Minh cười nói: “Hai vị ngài, ai vào trước?” Tinh đại nhân nhường Nhãn đại nhân đi trước, Nhãn đại nhân lại nhường Tinh đại nhân, Diệp Chung Minh nhìn thấy liền cười ha hả nói: “Cùng vào đi.” Nói đoạn, hắn cùng hai vị tộc trưởng cùng bước vào xưởng chế tạo.
Ám Điều thành trở nên náo nhiệt, vào ngày Thí luyện Dũng sĩ diễn ra, không khí đạt đến đỉnh điểm.
Xung quanh sân thi đấu trung tâm người đông như nêm cối, ai nấy đều chen chúc xô đẩy. Sân thi đấu đủ chỗ cho gần hai mươi vạn người, giờ đây một vé cũng khó tìm. Mấy chủng tộc trung đẳng có được quyền lợi tại đây đã thầm nở hoa trong bụng, chỉ riêng việc bán vé đã giúp họ kiếm được một khoản lớn.
Dù là trên mặt đất hay trên không trung, mọi nơi đều vô cùng bận rộn. Dưới đất là các sinh mệnh từ các chủng tộc, cùng đủ loại quầy hàng và đội vệ binh thành phố; trên không thì không ngừng có các phi hành khí bay tới, đó là những người có thân phận từ các thành phố khác.
“Vé đâu? Vé đâu? Chúng ta từ xa đến thế này, chẳng lẽ lại để chúng tôi ở ngoài xem?” Một sinh mệnh trẻ tuổi từ vạn tộc vũ trụ la hét ầm ĩ gần lối vào. Nhóm người của họ không quá đông cũng không quá ít, chỉ khoảng mấy chục người, họ vô cùng bực bội vì không mua được vé.
“Ở ngoài xem cũng chẳng có gì là tệ. Giờ đây một chỗ ngồi kha khá đã lên đến ngàn Nguyệt tuế kim, phòng riêng thì gần vạn. Với số tiền đó, ngươi làm gì mà chẳng được?”
Đây là lời của một nhóm người khác, đứng cách họ không xa.
Họ cũng muốn vào xem, dù sao, được tận mắt chứng kiến và cảm nhận vẫn thoải mái hơn nhiều so với việc nhìn qua màn hình. Nhưng giờ đây, chỉ có “phe vé” đang giữ vé, mà giá thì quá đắt. Nhóm của họ hơn mười người, muốn vào một lần dù mua loại rẻ nhất cũng tốn đến vạn Nguyệt tuế kim, điều này khiến họ đau lòng.
“Câm miệng, đồ quỷ nghèo!” Nhóm người ban đầu giận dữ mắng một tiếng, sau đó tiếp tục quát tháo các thủ vệ sân thi đấu. “Mặc dù tộc Huy Đường và tộc Tinh Nhãn là hai bên tham gia, nhưng có cần phải cho họ nhiều chỗ ngồi tốt như vậy không? Tôi nghe nói, tộc Huy Đường có một vạn chỗ, ngay cả tộc Tinh Nhãn nhỏ bé cũng có năm nghìn chỗ, có cần thiết không? Có cần thiết không?”
Câu nói của sinh mệnh này khiến những người xung quanh đều vô cùng đồng tình. Họ đều cảm thấy tộc Huy Đường và tộc Tinh Nhãn không cần nhiều vé đến vậy, hoàn toàn là lãng phí, nên cho mỗi chủng tộc một nghìn vé là đủ, số còn lại lẽ ra phải đem bán. Lúc này, một người tộc Tinh Nhãn từ trong đám đông chen ra, kéo người này lại nói: “Đại ca, ngài muốn vé không? Đội chúng tôi đều không đi, trong tay có một trăm tấm, ngài có muốn không?” Người kia ngớ người một chút, lập tức vui vẻ nói: “Muốn chứ, sao lại không muốn?” “Tôi không chỉ bán, một trăm tấm vé này đều là vị trí rất tốt, một nghìn rưỡi một tấm, tổng cộng mười lăm vạn Nguyệt tuế kim. Muốn thì giao dịch, không muốn tôi sẽ tìm người khác.” Người kia nghe xong liền do dự. Mười lăm vạn Nguyệt tuế kim, đây không phải số tiền nhỏ, hắn nhất thời không thể bỏ ra được.
Người tộc Tinh Nhãn thấy tình hình của sinh mệnh này, lập tức nói với những người xung quanh: “Ai muốn mua thì có thể chung nhau mua này, đây đều là những chỗ ngồi dành riêng cho tộc Tinh Nhãn đấy. Bên ngoài giờ giá đ�� hơn 2.100 một tấm rồi, tôi bán rẻ 500 là ra tay đấy, tranh thủ cơ hội đi, dù là mua về bán lại cho người khác cũng được, có lẽ còn kiếm được chút lời. Tôi đây lại tặng mọi người một tin tức nội bộ, tuyệt đối chuẩn xác, lần này, tộc Tinh Nhãn chúng ta sẽ dốc toàn lực xuất kích, hơn nữa còn có vũ khí bí mật, tuyệt đối sẽ không khiến mọi người thất vọng!” Dưới lời cổ vũ này, không ít người xung quanh đã động lòng. Chỉ một nghìn rưỡi Nguyệt tuế kim mà thôi, đối với các chủng tộc có thể từ các thành phố xung quanh đến tận nơi để quan chiến, đó cũng không phải là quá nhiều tiền. Thế là nhiều người bàn bạc một hồi, rồi tự động bắt đầu tính toán chia đầu người, cuối cùng mua hết một trăm tấm vé đó.
Tình huống tương tự đang diễn ra ở không ít nơi quanh sân thi đấu. Trong thời gian ngắn trước khi bắt đầu, năm nghìn tấm vé ban đầu chuẩn bị cho tộc Tinh Nhãn đã nhanh chóng được bán ra bốn nghìn tấm, giá cả dao động từ một nghìn tư, năm đến một nghìn bảy, tám. Số vé lớn như vậy đã giúp tộc Tinh Nhãn trực tiếp kiếm lời sáu bảy vạn Nguyệt tuế kim! Đến gần lúc bắt đầu, tộc nhân Huy Đường mới biết chuyện này, nghĩ lại thấy nhiều người tham dự cũng vô ích, liền học theo tộc Tinh Nhãn mà bắt đầu bán vé. Đáng tiếc là, thời gian còn lại quá ngắn, không bán được là bao, điều này khiến không ít người trong số họ tiếc nuối vỗ đùi, bỏ lỡ cơ hội phát tài.
Tuy nhiên, so với khúc dạo đầu nhỏ nhặt này, một tin tức như bom dội đã lan truyền khắp nơi! Đội vận chuyển mà tộc Huy Đường phái ra, lại một lần nữa bị tập kích! Vẫn là không còn một người sống sót, sau đó là hủy thi diệt tích! Đội ngũ gần nhất, nghe nói chỉ còn cách Ám Điều thành chưa đầy mười cây số!
Vào thời điểm Thí luyện Dũng sĩ sắp bắt đầu, tin tức này quả thực chí mạng đối với sĩ khí của tộc Huy Đường. Khi các tộc nhân Huy Đường đang đợi lên sân đấu biết tin, không ít người suýt nữa tức đến hộc máu mà chết.
“Tộc Huy Đường, các ngươi đã chuẩn bị xong chưa? Đối thủ của các ngươi, tộc Tinh Nhãn, đã vào sân rồi, đến lượt các ngươi!” Một vị trọng tài từ đại tộc bên ngoài được mời đến nhắc nhở họ rằng sắp bắt đầu. Tộc nhân Huy Đường đành mang theo sự ấm ức, tiến vào bên trong sân đấu.
Sân thi đấu trung tâm Ám Điều thành vốn đã chật kín chỗ ngồi, lập tức bùng nổ những tiếng hò reo vang dội trời đất. Chỉ là, khi tộc Huy Đường nhìn sang đội ngũ tộc Tinh Nhãn ở phía đối diện, đầu tiên là ngây người, sau đó không ít người bật cười khúc khích.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.