(Đã dịch) Mạt Nhật Luân Bàn - Chương 2398: Chiến dịch (thượng)
Chiến dịch Luân Bàn Tận Thế 2398 (Thượng)
Bí cảnh Titan. Thành Tiến Quốc. Cùng với Thành Chấn Quốc, tòa thành này hoàn toàn được xây dựng dựa trên trận pháp phòng ngự của Tô tộc, biến cả tòa thành thành một hệ thống phòng ngự hoàn chỉnh. Đối mặt với sự tấn công của hầu hết các bộ tộc trong Bí cảnh Titan, hai tòa thành này đã kiên trì được khoảng ba trăm giờ. Ba trăm giờ liên tục không ngừng nghỉ.
Trong Thành Tiến Quốc hiện tại có mười nhánh chiến đội, lần lượt là A Dương cùng ba người bạn của nàng dẫn dắt bốn đội quân thanh niên, Chiến đội Toa Toa, Chiến đội Ngũ Hoàn Tiền, Chiến đội Mặc Dạ, Chiến đội Đồng Hồ, Chiến đội Tiểu Lệ và Chiến đội Vân Thiếu. Ngoài ra, còn có một bộ phận thành viên của các chiến đội hậu cần, phụ trợ và y tế. Hiện tại, tổng số chiến sĩ Vân Đỉnh trong cả tòa thành đã vượt quá hai triệu người. Nếu tính thêm cả một số chiến sĩ Chiến Thú và triệu hoán vật, con số này tuy không gấp đôi nhưng chắc chắn đạt ba triệu người. Phía Thành Chấn Quốc cũng tương tự, có sáu đội quân thanh niên, cộng thêm các chiến đội của Mặc Dạ, Bạch Phong, Đường Thiên và Bắp Cải Mỹ Na, tổng cộng mười đội. Do Chiến đội Bạch Phong có số lượng người tương đối đông, nên tổng số nhân lực bên đó khoảng 2,2 triệu người. Trên tường thành Song Tử, bày biện đủ loại vũ khí thủ thành; bên trong, trên tường thành cũng vậy. Trong thành còn dựng đứng các tháp canh, bên trên đặt những khẩu Ma Tinh Pháo tối tân nhất. Tuy nhiên, ba trăm giờ, tức gần mười ba ngày theo thời gian Địa Cầu, bị tấn công không ngừng nghỉ đã khiến hai tòa thành thị hứng chịu sự tàn phá nặng nề. Mặc dù nhờ vào sự kiên cố của trận pháp phòng ngự Tô tộc mà tường thành chưa sụp đổ, nhưng những vết rạn nứt lớn đã cho thấy chúng không thể trụ vững được bao lâu nữa. Các loại khí giới thủ thành hiện giờ cũng đã tiêu hao quá nửa. Dưới sự tập kích của không trung quân địch, thậm chí cả những khẩu Ma Tinh Pháo trên tháp canh có thể bắn 360 độ không góc chết cũng đã bị phá hủy hơn một nửa, số còn lại cũng đều bị hư hại, có thể hỏng hóc bất cứ lúc nào. Bởi vì cuộc tiến công không ngừng nghỉ, nên không thể sửa chữa hay khôi phục lại. Về phần thương vong, đây là một trong những lần lớn nhất gần đây. Phía Thành Chấn Quốc hiện tại chỉ còn một triệu bảy trăm nghìn người có thể chiến đấu, còn phía Thành Tiến Quốc là một triệu sáu trăm nghìn người. Nói cách khác, có chín trăm nghìn người đã rút khỏi trận chiến này. Trong số những người này, không phải tất cả đều đã hy sinh. Dù sao chiến đấu vẫn tiếp tục, không thể thống kê chính xác, nên chắc chắn những người bị thương chiếm đa số. Tuy nhiên, số lượng chiến sĩ hy sinh ít nhất cũng vào khoảng ba trăm nghìn người, và số người tàn phế do thương tích cũng ước chừng bằng con số đó. Điều này tương đương với việc Vân Đỉnh mất đi sức chiến đấu của bốn đến năm nhánh chiến đội, cho thấy sự thảm khốc của trận chiến.
Trung tâm Thành Tiến Quốc có một tòa tháp canh cao nhất, đây là hạt nhân của cả tòa thành, cũng là then chốt của trận pháp phòng ngự. Phía trên có mười sáu khẩu Ma Tinh Pháo tối tân nhất, nhưng hiện tại chỉ còn lại sáu khẩu. Ở nửa sau tòa tháp canh, cũng chính là trung tâm nghị sự, vào giờ phút này, Mặc Dạ, Đồng Hồ, Tiểu Lệ, Đông Chấp Sự, Toa Toa, A Dương cùng ba người bạn của nàng, cùng với các phụ tá của riêng mình, đều tập trung tại đây.
"Mặc tỷ, chúng ta sắp không trụ nổi nữa rồi." Mắt A Dương đỏ hoe, giai đoạn này hắn ngủ rất ít, cho dù là Tiến hóa giả Bát tinh cũng vô cùng mệt mỏi, đến mức đôi mắt đỏ ngầu. Thế nhưng, khó chịu hơn cả sự mệt mỏi thể xác chính là thương vong. Trong những ngày qua, chiến đội của A Dương đã chịu thương vong hơn hai phần mười. Rất nhiều huynh đệ đã cùng kề vai sát cánh sinh tử trong nhiều năm đã ngã xuống ngay trước mắt. Chiến đội Vân Đỉnh không hề e ngại hy sinh, dù tỷ lệ thương vong đến mức này cũng không có bất kỳ dấu hiệu tan rã nào. Nhưng nếu tình hình cứ tiếp diễn, một khi tường thành sụp đổ, hệ thống phòng ngự vốn được xem là niềm kiêu hãnh sẽ hoàn toàn bị phá hủy. Khi đó, số người ít ỏi còn lại của họ sẽ không thể chống đỡ nổi lũ thú nhân khổng lồ bên ngoài thành. Ước tính sơ bộ, số lượng thú nhân bên ngoài hai tòa thành thị đã vượt quá hai mươi triệu! Mỗi một thế lực trên hành tinh này ít nhất cũng xuất quân hơn một triệu, trong đó thế lực lớn nhất thậm chí đã cử đến ba triệu chiến sĩ! Vào thời kỳ hòa bình, ba triệu quân số gần như là tổng binh lực của hai ba siêu cường quốc trên Địa Cầu. Không những thế, nghe nói khi quyền kiểm soát bầu trời vẫn chưa bị tước đoạt hoàn toàn, có tin tức tình báo cho thấy còn có sáu đến bảy triệu quân tiếp viện đang dần dần kéo đến. Đến lúc đó, số lượng thú nhân tại đây có thể vượt quá ba mươi triệu. Dù phải dùng mạng người để lấp đầy, chúng cũng nhất định sẽ chiếm được hai tòa thành thị. Đúng vậy, hiện tại Vân Đỉnh đã thương vong chín trăm nghìn người, trong khi số lượng thú nhân khổng lồ bên ngoài còn đông hơn, ít nhất cũng vượt quá ba triệu. Thế nhưng, trong mắt A Dương, chỉ có sinh mạng của chiến sĩ Vân Đỉnh mới đáng giá, kẻ địch thì không tính. Hắn chẳng bận tâm kẻ địch chết bao nhiêu, hắn chỉ quan tâm huynh đệ của mình đã hy sinh bao nhiêu. Chiến đấu vẫn kéo dài, mỗi phút mỗi giây đều có chiến sĩ Vân Đỉnh bị thương hoặc hy sinh. A Dương trong lòng nóng ruột, cảm thấy không nên như thế này. Trong hơn mười ngày qua, lẽ nào Bộ Chỉ Huy bên kia không có bất kỳ biện pháp nào sao? A Dương vô cùng sốt ruột. Vân Thiếu cũng vậy, hắn có mối quan hệ vô cùng tốt với A Dương và các thủ hạ của mình. Mỗi khi một người hy sinh, tâm trạng hắn lại nặng trĩu thêm một phần. Hơn nữa, một điều đáng lưu ý là hiện tại tỷ lệ thương vong giữa đôi bên dường nh�� cho thấy Vân Đỉnh đang chiếm ưu thế tuyệt đối. Nhưng Vân Thiếu rất rõ, đó là nhờ vào việc dựa vào thành trì và các biện pháp phòng ngự mà có được. Chỉ xét về sức chiến đấu cá nhân, phía Vân Đỉnh không bằng các cư dân bản địa trong Bí cảnh Titan.
"Mấy ngày trước đã nói viện binh sẽ tới, nhưng giờ vẫn chưa thấy bóng dáng ai. Vật tư thì lại được cung cấp đầy đủ, nhưng chúng đâu phải Ma Tinh Pháo, chẳng có ích lợi gì cả." Vân Thiếu có chút oán thán, nhưng cũng chỉ là oán thán. Hắn biết nếu nơi này không giữ được, họ có thể rút lui về Địa Cầu qua Cổng Bí Cảnh. Hắn cũng biết rằng các trận chiến ở Châu Mỹ và trên biển phía Địa Cầu đang ở thời khắc mấu chốt, thậm chí nghe nói cuộc công chiếm Châu Phi cũng đã bắt đầu. Nơi cần dùng binh rất nhiều, và bên cạnh đó, Bí Cảnh Sa Mạc dù rất yên bình nhưng cũng cần các chiến đội đóng giữ. Bởi vậy, binh lực mà Vân Đỉnh có thể điều động không nhiều, khó khăn là điều hiển nhiên. Nhưng Bí cảnh Titan suy cho cùng vẫn rất quan trọng. Tài nguyên, môi trường và các yếu tố khác ở đây đều vô cùng thân thiện với loài người. Chiếm được nơi này tương đương với việc chiếm được một Địa Cầu khác, không, là rất nhiều Địa Cầu. Bởi vậy, Vân Thiếu cảm thấy, nghèo gì thì nghèo chứ không thể nghèo giáo dục; thiếu binh gì thì thiếu chứ không thể thiếu Titan. Mặc Dạ khẽ cười, nhìn những thủ hạ tạm thời của mình mà nói: "Quân Vân Đỉnh của chúng ta có đông bằng binh lính ở Bí cảnh Titan không?" Mọi người ngớ người, vô thức lắc đầu. Quân Vân Đỉnh đương nhiên không đông bằng Bí cảnh Titan, ngay cả trong thời đại mà gần như ai cũng là binh lính này. Hiện tại, các chiến đội cốt lõi của Vân Đỉnh cùng với các chiến đội bên ngoài cộng lại đã vượt quá năm mươi nhánh, binh lực đã tiến tới hàng chục triệu. Nhưng trong mắt nhiều lão binh Vân Đỉnh, chỉ có các chiến đội chủ lực mới được coi là lực lượng chiến đấu thực sự, hiện tại cũng chỉ khoảng ba đến bốn triệu người. Một Vân Đỉnh như vậy, tự nhiên không thể có số lượng binh lính đông đảo như Bí cảnh Titan. Với rất nhiều thế lực tại đó, mỗi thế lực ước tính thận trọng cũng có một đến hai triệu quân. Các thế lực lớn thì trực tiếp sở hữu bốn đến năm triệu quân là chuyện thường ngày, Vân Đỉnh sao có thể sánh bằng. "Bởi vậy, nếu muốn chiếm được nơi này, có lẽ chúng ta cần một thời gian rất dài, hai ba năm, bốn năm năm, thậm chí hơn mười năm." Mặc Dạ đứng dậy, đi đến trước cửa sổ nhìn ra bên ngoài, nơi các trận chiến vẫn đang tiếp diễn. Mặc dù không quá kịch liệt, nhưng nàng biết đây chỉ là màn dạo đầu trước khi tổng tấn công. Chờ một chút, nhiều nhất một giờ nữa, cuộc tấn công sẽ trở nên dữ dội hơn. Cuộc họp của họ cũng được triệu tập nhân lúc có khoảng lặng này. "Nhưng chúng ta không chỉ có mỗi chuyện này. Trên đầu chúng ta còn có vạn tộc vũ trụ, và kẻ thù cuối cùng của chúng ta vẫn là Nô Tộc bất bại." "Vì vậy, chúng ta không có quá nhiều thời gian để lãng phí ở đây. Chúng ta có lẽ thực sự không thể chiếm được nơi này trong thời gian ngắn, nhưng ngày Tiếp Dẫn sắp đến. Một vài người mạnh nhất của chúng ta sẽ đến chỗ lão đại, và thực lực của Địa Cầu sẽ có một thời kỳ suy yếu. Bởi vậy, chúng ta phải tận dụng lúc họ chưa đi để giành lấy một chiến thắng quan trọng." "Bởi vậy, sau đợt tấn công mạnh tiếp theo của chúng, chúng ta sẽ phản công!" Mặc Dạ nói với ngữ khí trịnh trọng.
Bản dịch này do truyen.free thực hiện và nắm giữ mọi quyền hạn.